| N° | Mots | Traduction | % Correct |
|---|---|---|---|
| 25 | The stepmother | La belle-mère (remariage) | 100%
|
| 23 | The grandmother | La grand-mère | 100%
|
| 28 | The godmother | La marraine | 100%
|
| 5 | A/The parent | Père ou mère | Le parent | 100%
|
| 65 | A daughter | Une fille | 100%
|
| 27 | A single mother | Une mère célibataire | 100%
|
| 60 | A child | Un enfant | 100%
|
| 44 | A niece | Une nièce | 100%
|
| 42 | An aunt | Une tante | 100%
|
| 17 | The grandfather | Le grand-père | 88%
|
| 41 | An uncle | Un oncle | 88%
|
| 19 | The stepfather | Le beau-père (remariage) | 86%
|
| 16 | The father | Le père | 86%
|
| 87 | A sister | Une soeur | 86%
|
| 81 | A twin brother | Un frère jumeau | 86%
|
| 77 | Twins | Des jumeaux | 83%
|
| 22 | The mother | La mère | 83%
|
| 47 | A distant cousin | Un cousin éloigné | 83%
|
| 80 | A brother | Un frère | 83%
|
| 52 | Children | Les enfants | 82%
|
| 95 | The eldest | L'aîné (de plusieurs enfants (+2)) | 80%
|
| 67 | A stepdaughter | Une belle-fille (remariage) | 80%
|
| 2 | The family | La famille | 75%
|
| 94 | The elder | L'aîné (de deux enfants) | 75%
|
| 1 | Childhood | L'enfance | 75%
|
| 88 | A twin sister | Une sœur jumelle | 75%
|
| 79 | Triplets | Des triplés | 71%
|
| 18 | The great-grandfather | L'arrière grand-père | 71%
|
| 10 | The grandparents | Les grands-parents | 71%
|
| 61 | An only child | Un enfant unique | 71%
|
| 45 | A cousin | Un cousin | Une cousine | 67%
|
| 82 | A half-brother | Un demi-frère | 67%
|
| 89 | A half-sister | Une demi-soeur | 67%
|
| 14 | A foster family | Une famille adoptive | 67%
|
| 70 | A son | Un fils | 67%
|
| 57 | An heir | Un héritier | 67%
|
| 43 | A nephew | Un neveu | 67%
|
| 8 | The parents-in-lawThe in-law | Les beaux parents | 60%
|
| 72 | A stepson | Un beau-fils (remariage) | 60%
|
| 48 | A cousin throught/by marriage | Un cousin par alliance | 60%
|
| 93 | An elder sister | Une sœur aînée | 60%
|
| 21 | The godfather | Le parrain | 58%
|
| 78 | Identical twins | Des vrais jumeaux | 57%
|
| 91 | A sister-in-law | Une belle-sœur (la sœur du conjoint) | 57%
|
| 11 | The great-grandparents | Les arrières grands-parents | 56%
|
| 68 | A daughter-in-law | Une belle-fille | Une bru | 56%
|
| 66 | A granddaughter | Une petite-fille | 56%
|
| 62 | A grandchild | Un petit-fils | Une petite-fille | Un petit-enfant | 56%
|
| 26 | The mother-in-law | La belle-mère (la mère du conjoint) | 50%
|
| 6 | The nuclear family | La famille nucléaire | 50%
|
| 73 | A son-in-law | Un beau-fils | Un gendre | 50%
|
| 84 | A brother-in-law | Un beau-frère (le frère du conjoint) | 50%
|
| 90 | A stepsister | Une demi-soeur | 50%
|
| 71 | A grand-son | Un petit-fils | 50%
|
| 100 | Identical | Identique | 43%
|
| 54 | The progeny | La progéniture | La descendance | 43%
|
| 24 | The great-grandmother | L'arrière grand-mère | 40%
|
| 83 | A stepbrother | Un demi-frère | 40%
|
| 49 | Be close | Être proche | 33%
|
| 75 | The sibilings | Les frères et soeurs | 33%
|
| 46 | A first cousin | Un cousin germain | 33%
|
| 58 | An heiress | Une héritière | 33%
|
| 64 | An orphan | Un orphelin | 33%
|
| 31 | A goddaugther | Une filleule | 29%
|
| 35 | The extended family | La famille étendue | 25%
|
| 40 | kinship | la parenté | 25%
|
| 12 | The forbears/forebears | Les aïeux | Les ancêtres | 25%
|
| 85 | A younger brother | Un frère cadet | 25%
|
| 102 | Adoptive | Adoptif | 22%
|
| 7 | The family cell | La cellule familiale | 22%
|
| 99 | Similar | Semblable | 20%
|
| 69 | A goddaughter | Une filleule | 20%
|
| 92 | A yonger sister | Une sœur cadette | 20%
|
| 33 | A guard | Un gardien | 20%
|
| 20 | The father-in-law | Le beau-père (le père du conjoint) | 17%
|
| 30 | A godson | Un filleul | 17%
|
| 59 | An heir apparent/presumptive | L'héritier présomptif | 14%
|
| 15 | A one-parent family | Une famille monoparentale | 14%
|
| 74 | A godson | Un filleul | 14%
|
| 86 | An elder brother | Un frère aîné | 14%
|
| 97 | Be a chip off the old block | Être le fils de son père | 13%
|
| 76 | Sibiling rivalry | La rivalité entre frères et soeurs | 13%
|
| 51 | Be unrelated | Être sans lien de parenté | 11%
|
| 50 | Be related | Avoir un lien de parenté | 0%
|
| 39 | Be akin to | Être semblable à | 0%
|
| 101 | Indistinguishable (from) | Indifférentiable (de) | 0%
|
| 9 | Parenthood | La maternité | La paternité | 0%
|
| 56 | Posterity | La postérité | 0%
|
| 53 | The offspring | La progéniture | 0%
|
| 13 | The foster-parents | Les parents adoptifs | 0%
|
| 38 | The next of kin | Les proches (administratif) | 0%
|
| 3 | Parents and relatives | Parents et famille | 0%
|
| 96 | Look like | Ressembler à | 0%
|
| 98 | Take after someone | Tenir de quelqu'un | 0%
|
| 55 | A descendant (of) | Un descendant (de) | 0%
|
| 63 | An adopted child | Un enfant adoptif | 0%
|
| 29 | A godchild | Un filleul | Une filleule | 0%
|
| 37 | A relation | Un membre de la famille | 0%
|
| 36 | A reative | Un parent | 0%
|
| 4 | A relative | Un parent (au sens large) | 0%
|
| 34 | A ward | Un pupille | 0%
|
| 32 | A guardian | Un tuteur | 0%
|