thumbnail

Expression # Total

Traduisez ces dix expressions anglaises...
Créé par
Arktos
Évaluation:
Dernière actualisation : 21 novembre 2025
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Première soumission21 novembre 2025
Nombre de tentatives12
Score moyen20,0%
Signaler ce quizSignaler
4:00
Entrez votre réponse ici
0
 / 10 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
Expression anglaise
Traduction littérale
Traduction en français
27
To be trying to cloud the issue
Essayer de brouiller les pistes
Essayer de noyer le poisson
20
Time will tell
Le temps le dira
Qui vivra verra
23
To face the music
Faire face à la musique
Braver la tempête
28
To speak broken French
Parler un mauvais français
Parler français comme une vache espagnole
24
Keep smiling ! Cheer up !
Garde le sourire !
Bon courage !
14
To be an early bedder
Être un couche-tôt
Se coucher avec les poules
05
When in doubt, don't
 
Dans le doute, abstiens-toi
08
Once bitten, twice shy
Mordu une fois, timide la seconde
Chat échaudé craint l'eau froide
26
To butter somebody up
Passer de la pommade à quelqu'un
Caresser quelqu'un dans le sens du poil
21
All is well that ends well
 
Tout est bien qui fini bien
Save Your Stats
Suggestions de quiz
Pouvez-vous taper les 2 premières lettres de chaque pays en 90 secondes ?
Nommez les pays qui utilisent ces drapeaux. Les réponses changent à chaque fois que vous jouez !
Voici 20 questions très simples. C'est pourquoi vous n'avez qu'1 minute pour y répondre. Les questions apparaitront lorsque vous lancerez le quiz.
Cliquez sur les capitales. Ne cliquez sur rien sinon des capitales. Cliquez quoi que ce soit d'autre et le quiz se terminera instantanément !
Commentaires
Pas de commentaires