|
Monologue
|
Personnage
|
|
Je suis [...], le plus fin et le plus brillant des détectives de la Commission administrative... Ouh là, on dirait que la vie vous a vraiment malmené récemment, ai-je raison ? Tenez, pourquoi ne pas vous asseoir et tout me raconter depuis le début.
|
Shikanoin Heizou
|
|
Un nouveau contrat ? Soit... Je suis encore en congé, mais je peux bien vous accompagner j'imagine. Quel nom signer sur le contrat ? Je possède plusieurs noms, et [...] est mon... nom de vacances. Et vous, voyageur·se ? De quel nom allez-vous signer ?
|
Zhongli
|
|
[...], barmaid à La Queue de Chat ! Mes services pour tout événement privé ne sont pas donnés... Quoi ? Tu n'es pas là pour boire ? Hmph... Dans ce cas d'accord, je peux bien accepter ton invitation.
|
Diona
|
|
Merci de m'avoir donné la chance de vous rencontrer. J'estime qu'une conversation doit se faire entre deux personnes qui partagent une perception du monde similaire pour être agréable. Je m'appelle [...] et j'exerce le métier d'architecte. Enchanté de faire votre connaissance. N'hésitez pas à me parler de votre vision en détail, si vous souhaitez me faire travailler sur un projet.
|
Kaveh
|
|
Ravi de vous rencontrer enfin, voyageur·se. J'entends parler de vous depuis longtemps maintenant. Je suis votre nouvel ami, [...] ! Enfin... Du moment que ça vous convient, bien sûr !
|
Thomas
|
|
Bonjour, je suis [...], une humble disciple de l'Adepte Flâne-Sentier. C'est un plaisir de faire votre connaissance ! Si vous rencontrez des difficultés à l'extérieur... Laissez-moi vous aider ! Oh, au fait, j'ai apporté des boulettes de radis frites, servez-vous ! N'en mangez pas trop, cependant, car cela serait mauvais pour votre corps. Si vous avez encore faim, j'ai aussi apporté des radis fraîchement lavés et du vinaigre. Je peux vous préparer une salade de radis râpé si vous voulez.
|
Yaoyao
|
|
Je suis [...], la mercenaire que vous avez recrutée. Qu'est-ce que vous avez comme mission pour moi ? Me battre ? Vous escorter ? Peu importe ce que c'est, vous n'avez qu'à me demander !
|
Dehya
|
|
Je m'appelle [...]. Ma famille pratique l'art de l'exorcisme à Liyue depuis des générations. Le destin a voulu que notre rencontre ait lieu, semble-t-il... Ah, et mes services sont gratuits !
|
Chongyun
|
|
Je m'appelle [...], je suis la servante de l'Ordre de Favonius, et c'est avec un grand plaisir qu'à partir de maintenant, je t'accompagnerai lors de tes aventures. Si tu rencontres le moindre problème à n'importe quel moment, n'hésite pas à m'appeler et je serai ravie de t'offrir mon assistance. Oui, ça commence à partir de maintenant... De quoi as-tu besoin ?
|
Noëlle
|
|
Je suis [...], le scribe de l'Académie. Si vous souhaitez accéder à un dossier d'archives, veuillez soumettre votre demande en suivant le format approprié. Comment, votre formulaire n'est pas prêt ? Pas d'inquiétude. Vous pouvez revenir le jour ouvrable suivant. Mes horaires de travail sont affichés à l'extérieur du bureau.
|
Alhaitham
|
|
Je suis [...], la Prêtresse divine de l'Île de Watatsumi. Voyager avec vous sera l'occasion de me déten... Euh, je veux dire de voir de nouveaux horizons. Ne vous inquiétez pas, j'ai laissé des directives à mon peuple en mon absence, et j'ai terminé les plans de développement de l'île. Tout le monde saura se débrouiller même si je m'absente un peu.
|
Sangonomiya Kokomi
|
|
Je suis [...]. Même si je ne connais pas ce monde, mon arc et mes flèches sont prêtes. Si ton équipe a besoin d'assistance, tu peux compter sur moi.
|
Aloy
|
|
Je m'appelle [...], je suis la propriétaire de la Boutique [...]ya. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez commander des vêtements sur mesure. Quant aux autres demandes, tout dépend de ce que vous avez à offrir. C'est comme ça que fonctionnent les affaires : une main lave l'autre. Il est également strictement interdit de fumer, de boire ou de provoquer du chahut dans la boutique. Ce non-sens selon lequel « le client est roi » ne s'applique pas ici... Et ça vaut aussi pour les invités de prestige, s'ils ne respectent pas les règles, ils seront priés d'aller voir ailleurs comme tout le monde.
|
Chiori
|
|
Le patron du gang [...], c'est bibi, et tout le monde connaît mon nom... Enfin, mes noms : « l'unique et inimitable » [...] « l'Oni roi du sumo », [...] « la fierté des Oni », [...] « le gladiateur scarabuto », [...] « le champion imbattable des cartes et des paris », [...] « Il perd aux jeux, mais ne l'admet pas de sitôt »... Ce sont les titres que j'utilise le plus souvent. Tu peux choisir celui que tu veux pour t'adresser à moi. Ne te gêne pas, héhé...
|
Arataki Itto
|
|
Bonjour, voyageur·se venu·e de loin. Les nuits dans le désert sont cruelles. Vous devriez séjourner ici ce soir. Dormez profondément, je veille sur vous.
|
Candace
|
|
Bonjour, je m'appelle [...]. Avez-vous une question sur la création de parfum ? Si ce n'est pas le cas, je suggère que nous allions dans un endroit plus calme pour discuter.
|
Emilie
|
|
Bonjour. Je suis [...] des Maîtres du vent nocturne. Tu veux des légumes ? Oh, ne t'inquiète pas, je n'essaye pas de te vendre quoi que ce soit et je n'attends rien en retour. Il n'y a pas de raison particulière. J'aime simplement voir ce que chaque graine va devenir, je me retrouve donc avec beaucoup de denrées. Du moment que mes légumes finissent dans l'estomac de quelqu'un qui les apprécie, c'est tout ce qui compte.
|
Ororon
|
|
Je suis la guuji du Sanctuaire de Narukami. Le but de ma visite est de surveiller tes moindres faits et gestes par décret du sanctuaire... Oh, allez, ne sois pas si nerveux·se. Ce n'est qu'une formalité. Je n'ai pas le droit de venir te rendre visite sans avoir une bonne raison ? Allez, fais quelque chose de drôle.
|
Yae Miko
|
|
Ouvrez les yeux. Je m'appelle [...], et dans le calme de cette forêt, le clair de la lune de givre nous illumine généreusement. Les cieux vous regardent où que vous alliez. Maintenant, fermez les yeux... Vous n'êtes plus perdu·e.
|
Lauma
|
|
Général [...] de la Résistance de l'Île de Watatsumi, ici pour vous servir ! Cela fait longtemps que j'entends parler de vous. J'ai hâte de combattre à vos côtés jusqu'à la victoire ! Héhé... Alors, comment c'était ? Vous avez trouvé ça inspirant ?
|
Gorou
|