| Tytuł | Język | % Poprawnych |
|---|---|---|
| Fireman Sam | Angielski (Stany Zjednoczone) | 100%
|
| Fireman Sam | Angielski (Wielka Brytania) | 100%
|
| Sam le pompier | Francuski | 88%
|
| Sam el bombero | Hiszpański (Hiszpania) | 88%
|
| Sam el bombero | Hiszpański (Meksyk) | 88%
|
| Feuerwehrmann Sam | Niemiecki (Niemcy) | 88%
|
| De Füürweehrmaa Sämi | Niemiecki (Szwajcaria) | 88%
|
| Strażak Sam | Polski | 88%
|
| Пожарный Сэм | Rosyjski | 88%
|
| Vatrogasac Sam | Chorwacki | 75%
|
| Požárník Sam | Czeski | 75%
|
| 消防士サム | Japoński | 75%
|
| Пожежник Сем | Ukraiński | 75%
|
| سامي رجل الاطفاء | فرقة الإطفاء | Arabski | 63%
|
| Brandweerman Sam | Holenderski | 63%
|
| 긴급 출동 119구조대 소방관 샘 아저씨 | 출동 ! 소방관 샘 | 출동! 소방관 샘 | Koreański | 63%
|
| Gaisrininkas Samas | Litewski | 63%
|
| Sam o Bombeiro | Portugalski (Brazylia) | 63%
|
| Bombeiro Sam | Portugalski (Portugalia) | 63%
|
| Brandman Sam | Szwedzki (Finlandia) | 63%
|
| Brandman Sam | Szwedzki (Szwecja) | 63%
|
| Sam il pompiere | Włoski | 63%
|
| Brandmand Sam | Duński | 50%
|
| Fireman Sam | Estoński | 50%
|
| Пожарникарот Сем | Macedoński | 50%
|
| Brannmann Sam | Norweski | 50%
|
| Sam, a tűzoltó | Węgierski | 50%
|
| Пожарникарят Сам | Bułgarski | 38%
|
| Palomies Sami | Fiński | 38%
|
| Σαμ ο Πυροσβέστης | Grecki | 38%
|
| Sammi brunavörður | Islandzki | 38%
|
| Pompierul Sam | Rumuński | 38%
|
| Požiarnik Sam | Słowacki | 38%
|
| İtfaiyeci Sam | Turecki | 38%
|
| Lính cứu hỏa Sam | Wietnamski | 38%
|
| סמי הכבאי | Hebrajski | 25%
|
| Fireman Sam | Indonezyjski | 25%
|
| 消防员山姆 | Mandaryński (Chiny) | 25%
|
| 小小救生隊 | 消防员山姆 | Mandaryński (Tajwan) | 25%
|
| آتشنشان سام | سام آتش نشان | Perski | 25%
|
| Ватрогасац Сем | Serbski | 25%
|
| Gasilec Samo | Słoweński | 25%
|
| เจ้าหน้าที่ดับเพลิงแซม | แซมยอดตำรวจดับเพลิง | Tajski | 25%
|
| फायरमैन सैम | Hindi | 13%
|
| Fireman Sam | Malajski | 13%
|
| የእጎት እደጋ ስራተኛው ጎም | Amharski | 0%
|
| Fireman Sam | Angielski (Wielka Brytania) | 0%
|
| Yanğınsöndürən Samir | Azerski | 0%
|
| Sløkki Sam | Farerski | 0%
|
| 小小救生隊 | 消防員山姆 | Kantoński (Chiny) | 0%
|
| Өрт сөндіруші Сэм | Kazachski | 0%
|
| Dollaalmmái Sam | Północnosaamski | 0%
|
| Sam Smàlaidh | Szkocki gaelicki | 0%
|
| Sam Tân | Walijski | 0%
|