Tak na prawde to jest. Oryginalna nazwa "Holandii" brzmi "Nederland" ktore poprawnie tlumaczy sie Niderlandia. Holandia to tylko jeden z regionow tego kraju. Jedna z wielu niewytlumaczalnych translacji na jezyk polski.
Ten quiz jest kompletnie źle zrobiony, raz wchodzą nazwy klubów gdzie wystarczy wpisać pierwszy człon albo nawet nazwę miasta a czasem żeby weszło to trzeba było pisać pełne nazwy klubów z tymi wszystkimi FK, FC itp.
Przez to straciłem 5 odpowiedzi które były poprawne a mi nie zaliczyło bo nie podałem nazwy z wszystkimi skrótami jak FC itd.
Dokladnie to samo mialem pisac. Strasznie frustrujace niedopatrzenie i dodatkowo ciezko znalezc jakakolwiek logike w tym co jest dopuszczalne, a co nie. Przykladowo stracilem Genk, probowalem Racing Genk, a okazalo sie ze tylko KRC Genk jest dopuszczalne. Przeciez chodzi o to, zeby wiedziec jaki klub, a nie jego kompletna oficjalna nazwe.
No w tym przykladzie co podajesz to nie. Ale jest wiele klubow ktore identyfikuja sie z nazwa miasta tylko. W takiej Anglli np. nikt nie powie Ci "Leicester City" tylko bedzie mowil samo Leicester w rozmowie dotyczacej pilki.
Nie, ale tutaj jest też brak konsekwencji. Hamburger SV wskakuje jak wpiszesz tylko "Hamburg", ale najśmieszniejszy jest chyba case berliński. Jak wpiszesz "Union" to nic nie wskoczy, ale jak wpiszesz "Union Berlin" to wskoczy i Union i Hertha XD
Fatalny quiz! Czy nie można mieć jakiegoś przewodnika, którym można by się kierować przy wyborze imion do akceptacji? Niektóre imiona są bardzo kompletne, inne nawet zawierają skróty... przejrzyj to trochę.
Ogólnie to stracone 30 minut na wpisywanie skrótowców, np. Newcastle zamiast Newcastle United i Ajax zamiast Ajax Amsterdam, dodatkowo niektóre nazwy są spolszczone, a niektóre trzeba napisać w języku angielskim. 1/5 gwiazdek.
wpisuje z uporem maniaka Shkenderbau Korce, gdzie tak brzmi oficjalna nazwa klubu i nie zalicza, bo trzeba było podać spolszczoną wersję, więc idąc tym samym tropem dlaczego jest Hannover a nie Hannower. Nie znam też takiego klubo jak dinamo Moskwa i zawsze było Dynamo, albo jedno albo drugie konsekwetnie. Też Chernomorets nie zalicza trzeba napisać przez ć, co jest wgl kompletnym absurdem. No i chyba w sumie tyle, chodzi o pewną niekonsekwencje. Ogólnie fajny quiz, jakich mało to na plus.
Koncept ciekawy, wykonanie fatalne, raz działa pół nazwy, raz zupełnie bez powodu trzeba wpisać pełną nazwę klubu, tak jakby wpisując Legia albo Barcelona mogło chodzić o Espanyol Barcelona albo Legię Chełmża z okręgówki.
Raz działa spolszczona nazwa, raz po angielsku, połowa quizu to nie przypominanie sobie drużyn które grały w Lidze Europy, tylko zgadywanie jaką odpowiedź autor zaakceptuje.
Kolejny problem to błędy i literówki w nazwach, szczególnie niszowych klubów.
Przez to straciłem 5 odpowiedzi które były poprawne a mi nie zaliczyło bo nie podałem nazwy z wszystkimi skrótami jak FC itd.
wpisuje z uporem maniaka Shkenderbau Korce, gdzie tak brzmi oficjalna nazwa klubu i nie zalicza, bo trzeba było podać spolszczoną wersję, więc idąc tym samym tropem dlaczego jest Hannover a nie Hannower. Nie znam też takiego klubo jak dinamo Moskwa i zawsze było Dynamo, albo jedno albo drugie konsekwetnie. Też Chernomorets nie zalicza trzeba napisać przez ć, co jest wgl kompletnym absurdem. No i chyba w sumie tyle, chodzi o pewną niekonsekwencje. Ogólnie fajny quiz, jakich mało to na plus.
Raz działa spolszczona nazwa, raz po angielsku, połowa quizu to nie przypominanie sobie drużyn które grały w Lidze Europy, tylko zgadywanie jaką odpowiedź autor zaakceptuje.
Kolejny problem to błędy i literówki w nazwach, szczególnie niszowych klubów.