| Tłumaczenie | 1 forma | 2 forma | 3 forma | % Poprawnych |
|---|---|---|---|---|
| być | be | was / were | been | 95%
|
| was / were | 91%
| |||
| been | 85%
| |||
| kupować | buy | bought | bought | 70%
|
| bought | 69%
| |||
| budować | build | built | built | 69%
|
| bought | 68%
| |||
| pić | drink | drank | drunk | 68%
|
| built | 67%
| |||
| drank | 67%
| |||
| jeść | eat | ate | eaten | 67%
|
| ate | 66%
| |||
| became | 66%
| |||
| zostać / stać się | become | became | become | 66%
|
| drunk | 66%
| |||
| become | 65%
| |||
| built | 65%
| |||
| eaten | 65%
| |||
| jeździć / kierować | drive | drove | driven | 62%
|
| złamać / rozbić | break | broke | broken | 61%
|
| ciąć | cut | cut | cut | 61%
|
| cut | 61%
| |||
| cut | 61%
| |||
| broke | 60%
| |||
| broken | 60%
| |||
| latać | fly | flew | flown | 60%
|
| gryźć | bite | bit | bitten | 59%
|
| palić / parzyć | burn | burn | burnt | 59%
|
| burn | 59%
| |||
| ciągnąć / rysować | draw | drew | drawn | 59%
|
| drove | 59%
| |||
| bić | beat | beat | beaten | 58%
|
| began | 58%
| |||
| zaczynać się | begin | began | begun | 58%
|
| bit | 58%
| |||
| mieć | have | had | had | 58%
|
| beat | 57%
| |||
| begun | 57%
| |||
| bitten | 57%
| |||
| kosztować | cost | cost | cost | 57%
|
| iść / jechać | go | went | gone | 57%
|
| went | 57%
| |||
| cost | 56%
| |||
| cost | 56%
| |||
| driven | 56%
| |||
| czuć się | feel | felt | felt | 56%
|
| felt | 56%
| |||
| znaleźć | find | found | found | 56%
|
| beaten | 55%
| |||
| robić / czynić | do | did | done | 55%
|
| śnić / marzyć | dream | dreamt | dreamt | 55%
|
| drew | 55%
| |||
| walczyć | fight | fought | fought | 55%
|
| found | 55%
| |||
| słyszeć | hear | heard | heard | 55%
|
| budzić się | awake | awoke | awoken | 54%
|
| wybierać | choose | chose | chosen | 54%
|
| did | 54%
| |||
| felt | 54%
| |||
| found | 54%
| |||
| had | 54%
| |||
| płacić | pay | paid | paid | 54%
|
| chose | 53%
| |||
| chosen | 53%
| |||
| flew | 53%
| |||
| uczyć się | learn | learnt | learnt | 53%
|
| burnt | 52%
| |||
| zapomnieć | forget | forgot | forgotten | 52%
|
| forgot | 52%
| |||
| łapać / chwytać | catch | caught | caught | 51%
|
| upaść | fall | fell | fallen | 51%
|
| gave | 51%
| |||
| dawać | give | gave | given | 51%
|
| given | 51%
| |||
| had | 51%
| |||
| wiedzieć | know | knew | known | 51%
|
| awoke | 50%
| |||
| done | 50%
| |||
| drawn | 50%
| |||
| forgotten | 50%
| |||
| gone | 50%
| |||
| rosnąć | grow | grew | grown | 50%
|
| heard | 50%
| |||
| heard | 50%
| |||
| knew | 50%
| |||
| blew | 49%
| |||
| dmuchać | blow | blew | blown | 49%
|
| fallen | 49%
| |||
| fell | 49%
| |||
| fought | 49%
| |||
| fought | 49%
| |||
| paid | 49%
| |||
| paid | 49%
| |||
| awoken | 48%
| |||
| came | 48%
| |||
| przyjść / przyjechać | come | came | come | 48%
|
| grew | 48%
| |||
| spotykać | meet | met | met | 48%
|
| met | 48%
| |||
| met | 48%
| |||
| bled | 47%
| |||
| krwawić | bleed | bled | bled | 47%
|
| przynosić | bring | brought | brought | 47%
|
| dreamt | 47%
| |||
| dreamt | 47%
| |||
| bled | 46%
| |||
| blown | 46%
| |||
| come | 46%
| |||
| learnt | 46%
| |||
| learnt | 46%
| |||
| grown | 44%
| |||
| hid | 44%
| |||
| hidden | 44%
| |||
| ukrywać się | hide | hid | hidden | 44%
|
| known | 44%
| |||
| caught | 43%
| |||
| fed | 43%
| |||
| fed | 43%
| |||
| karmić | feed | fed | fed | 43%
|
| dostawać | get | got | got | 43%
|
| got | 43%
| |||
| got | 43%
| |||
| made | 43%
| |||
| made | 43%
| |||
| robić / wytwarzać | make | made | made | 43%
|
| flown | 42%
| |||
| przebaczać | forgive | forgave | forgiven | 42%
|
| lost | 42%
| |||
| lost | 42%
| |||
| caught | 41%
| |||
| uderzyć | hit | hit | hit | 41%
|
| hit | 41%
| |||
| hit | 41%
| |||
| opuścić / zostawić | leave | left | left | 41%
|
| forgave | 40%
| |||
| forgiven | 40%
| |||
| left | 40%
| |||
| left | 40%
| |||
| gubić / tracić | lose | lost | lost | 40%
|
| brought | 39%
| |||
| brought | 39%
| |||
| kopać | dig | dug | dug | 35%
|
| wieszać kogoś / coś | hang | hanged / hung | hanged / hung | 34%
|
| zranić się | hurt | hurt | hurt | 34%
|
| hurt | 34%
| |||
| hurt | 34%
| |||
| zakładać się | bet | bet | bet | 33%
|
| bet | 33%
| |||
| bet | 33%
| |||
| trzymać | hold | held | held | 33%
|
| pozwalać | let | let | let | 33%
|
| leżeć | lie | lay | lain | 33%
|
| dug | 32%
| |||
| let | 32%
| |||
| let | 32%
| |||
| dug | 31%
| |||
| hanged / hung | 31%
| |||
| hanged / hung | 31%
| |||
| pożyczać (komuś) | lend | lent | lent | 31%
|
| lent | 31%
| |||
| lent | 31%
| |||
| held | 30%
| |||
| held | 30%
| |||
| kłaść / położyć | lay | laid | laid | 26%
|
| urodzić się / nosić | bear | bore | born | 25%
|
| born | 25%
| |||
| lay | 25%
| |||
| zapalać | light | lit | lit | 25%
|
| zginać / schylać | bend | bent | bent | 23%
|
| froze | 23%
| |||
| bore | 22%
| |||
| zabraniać | forbid | forbade | forbidden | 22%
|
| frozen | 22%
| |||
| laid | 22%
| |||
| laid | 22%
| |||
| bent | 21%
| |||
| bent | 21%
| |||
| hodować / rodzić | breed | bred | bred | 21%
|
| forbidden | 21%
| |||
| marznąć | freeze | froze | frozen | 21%
|
| trzymać | keep | kept | kept | 21%
|
| kept | 21%
| |||
| kept | 21%
| |||
| bred | 20%
| |||
| bred | 20%
| |||
| prowadzić | lead | led | led | 20%
|
| mieć do czynienia | deal | dealt | dealt | 19%
|
| dealt | 19%
| |||
| dealt | 19%
| |||
| led | 19%
| |||
| led | 19%
| |||
| wiązać | bind | bound | bound | 17%
|
| rzucać | cast | cast | cast | 16%
|
| cast | 16%
| |||
| cast | 16%
| |||
| lain | 16%
| |||
| lit | 16%
| |||
| lit | 16%
| |||
| kosić | mow | mowed | mowed | 16%
|
| czołgać się, skradać | creep | crept | crept | 15%
|
| crept | 15%
| |||
| crept | 15%
| |||
| uciekać | flee | fled | fled | 15%
|
| forbade | 15%
| |||
| rozrywać / wybuchać | burst | burst | burst | 14%
|
| mieć coś na myśli | mean | meant | meant | 14%
|
| bound | 13%
| |||
| bound | 13%
| |||
| burst | 13%
| |||
| burst | 13%
| |||
| fled | 13%
| |||
| fled | 13%
| |||
| meant | 13%
| |||
| meant | 13%
| |||
| klękać | kneel | knelt | knelt | 10%
|
| knelt | 10%
| |||
| knelt | 10%
| |||
| robić na drutach | knit | knit | knit | 10%
|
| knit | 10%
| |||
| knit | 10%
| |||
| opierać się | lean | leant | leant | 8%
|
| mowed | 8%
| |||
| mowed | 8%
| |||
| rzucać | fling | flung | flung | 7%
|
| flung | 7%
| |||
| flung | 7%
| |||
| mleć / ucierać | grind | ground | ground | 7%
|
| leant | 7%
| |||
| leant | 7%
| |||
| ground | 6%
| |||
| ground | 6%
| |||
| skakać | leap | leapt | leapt | 5%
|
| leapt | 5%
| |||
| leapt | 5%
| |||
| opuszczać | forsake | forsook | forsaken | 3%
|
| forsaken | 3%
| |||
| forsook | 2%
|