Langue française: Les locutions latines - Statistiques
Statistiques générales
- Ce quiz a été pris 7 352 fois
- Le résultat moyen est 11 sur 25
Statistiques - réponses
| Traduction du latin | Emploi dans la langue française de la locution | Réponse | % Correct |
|---|---|---|---|
| "au contraire" | Utilisée quand on veut opposer une idée à une autre | {A} {contrario} | 90%
|
| "Note bien" | Employée quand on veut apporter des précisions supplémentaires dans un texte | {Nota} {bene} | 69%
|
| "Et toutes les autres choses" | Symbolisé par "..."; employée pour résumer les éléments d'une énumération trop nombreuse | {Et} {cetera} | 59%
|
| "C'est ma faute" | Utilisée pour avouer une faute commise | {Mea} {culpa} | 57%
|
| "À égalité" | Utilisée quand deux éléments arrivent à égalité, par exemple lors d'une course ou un championnat | {Ex} {aequo} | 56%
|
| "Au premier abord, à première vue" | Utilisée en philosophie ou en sciences, quand un raisonnement est fondé sur des données antérieures. Aussi utilisée comme synonyme de "préjugé" | {A} {priori} | 55%
|
| "Cours de la vie" | Cette locution est devenue un nom par extension. Elle désigne le parcours d'une tierce personne d'un point de vue professionnel | {Curriculum} {vitae} | 55%
|
| "Après la mort" | S'emploie lors d'évènements arrivé après la mort d'un individu; posthume | {Post} {mortem} | 52%
|
| "Sans quoi non" | Synonyme d'indispensable. Employée pour insister sur le fait qu'une condition ou un fait soit absolument nécessaire | {Sine} {qua} {non} | 51%
|
| "Dans les faits" | On l'utilise pour souligner une conséquence | {De} {facto} | 50%
|
| "Par la route de" | Employée quand on veut indiquer la route à suivre en passant par un autre endroit pour guider l'interlocuteur | {Via} | 49%
|
| "De manière grossière" | On l'utilisé comme synonyme de l'expression "à peu près". Elle a sensiblement la même signification | {Grosso} {modo} | 48%
|
| "La même chose" | Elle est employée pour éviter de répéter ce qui vient d'être dit ou écrit | {Idem} | 48%
|
| "A plus forte raison" | Employée quand des éléments renforcent positivement un argument ou un raisonnement | {A} {fortiori} | 47%
|
| "En conclusion", "à la fin" | Correspond à "enfin". Met fin à l'argumentation, conclut le tout | {In} {fine} | 47%
|
| "En partant de ce qui vient après" | Sensiblement l'approche inverse de la locution précédente. | {A} {posteriori} | 44%
|
| "Compare à, réfère-toi à" | Utilisée surtout quand on veut inviter son lectorat ou son interlocuteur à consulter un autre ouvrage ou un passage précis d'un ouvrage. Abrégé en "cf." | {Confer} | 40%
|
| "Mode opératoire", "manière d'agir" | Employée pour désigner la manière dont une tâche doit être exécutée | {Modus} {operandi} | 34%
|
| "Je m'oppose" | Surtout employé comme un droit aujourd'hui. S'opposer catégoriquement à une proposition. Elle est devenue un nom commun. | {Veto} | 34%
|
| "De justesse" | Employée quand une tache se termine tout juste avant la fin, ou quand quelqu'un arrive au dernier moment | {In} {extremis} | 32%
|
| "En l'état" | Employée pour qualifier une situation qui n'évolue pas | {Statu} {quo} | 24%
|
| "Réciproquement", "dans l'autre sens" | Utilisée quand on veut souligner que deux arguments ou propositions sont réciproques | {Vice} {versa} | 22%
|
| "Environ" | Employée surtout en Histoire et avec une date. Elle renvoie à l'idée que l'évènement n'est pas situé de manière précise dans le temps. | {Circa} | 21%
|
| "Rien de mieux" | Utilisée quand on veut vanter quelqu'un ou quelque chose en disant que c'est le meilleur de sa catégorie | {Nec} {plus} {ultra} | 19%
|
| "Renouvelé" | Utilisée pour expliquer quelques chose qui survient de manière spontanée et imprévue | {De} {novo} | 5%
|
Aucun quiz correspondant
Distribution des résultats
% des personnes avec chaque résultat
Percentile par nombre de réponses
Votre historique - résultats
Vous n’avez pas pris ce quiz
Nouveau et populaire
Copyright H Brothers Inc., 2008–2026