| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| to work from home | travailler à domicile | 65%
|
| to know one's job | connaître son affaire | 53%
|
| long working hours | de longues heures de travail | 53%
|
| to work hard | travailler dur | 53%
|
| a temporary job | un travail temporaire | 53%
|
| to assign a task | assigner une tâche | 47%
|
| to work long hours | faire beaucoup d'heures | 47%
|
| the workplace | le lieu de travail | 47%
|
| to paint a room green | peindre une pièce en vert | 47%
|
| a skilled worker | un ouvrier qualifié | 47%
|
| the tools of the trade | les outils de la profession | 41%
|
| full-time work | le travail à plein temps | 41%
|
| to work part-time | travailler à temps partiel | 41%
|
| a white-collar worker, a blue-collar worker | un col blanc, un col bleu | 41%
|
| to seek employment | chercher un emploi | 35%
|
| to be on duty | être de service | 35%
|
| to work overtime | faire des heures supplémentaires | 35%
|
| the staff turnover | le renouvellement du personnel | 35%
|
| to be off duty | ne pas être de service, être en repos | 35%
|
| a bull in a china shop | un éléphant dans un magasin de porcelaine | 35%
|
| a secretarial job | un emploi de secrétariat | 35%
|
| a hectic working life | une vie professionnelle trépidante | 35%
|
| a top civil servant, a government official | un haut fonctionnaire | 35%
|
| hard work | un travail dur | 35%
|
| an occasional worker | un travailleur intermittent | 35%
|
| to look for a job | chercher un travail | 29%
|
| slave labour | la main d'œuvre asservie, un travail de forçat | 29%
|
| part-time work | le travail à temps partiel | 29%
|
| to apply for a job | postuler pour un emploi | 29%
|
| outstanding craftsmanship | un, du travail remarquable | 29%
|
| a clerical job | un emploi de bureau | 29%
|
| a hard worker | un grand travailleur | 29%
|
| to commute to work | faire le trajet du domicile au travail | 24%
|
| situations vacant | les offres d'emploi | 24%
|
| a work station | un poste de travail | 24%
|
| a sweated worker | un travailleur exploité | 24%
|
| a menial job | un travail subalterne | 24%
|
| to drive a nail in | enfoncer un clou | 18%
|
| to blow a fuse | faire sauter les plombs | 12%
|
| the rat race | la foire d'empoigne | 12%
|
| to put a spanner in the works | mettre des bâtons dans les roues | 12%
|
| to keep one's nose to the grindstone | travailler sans répit | 12%
|