| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| 10 tons per hectare/per acre | 10 tonnes à l'hectare/à l'acre | 92%
|
| 500 head of cattle | 500 têtes de bétail | 92%
|
| "Pick your own strawberries, 50p a pound" | «Cueillez vous-même vos fraises, 50 pence la livre» | 92%
|
| hormone-fed beef (US) | du bœuf aux hormones | 92%
|
| "Fresh -laid eggs for sale" | «Œufs du jour à vendre» | 92%
|
| a black sheep | une brebis galeuse | 92%
|
| a vegetable garden | un (jardin) potager | 92%
|
| 2 dozen eggs | 2 douzaines d'œufs | 83%
|
| genetically-modified crops | des organismes génétiquement modifiés | 83%
|
| the farmers' lobby | le lobby des agriculteurs | 83%
|
| EEC farm subsidies | les subventions agricoles de la CEE | 83%
|
| to milk a cow | traire une vache | 83%
|
| a grain mountain | une montagne de céréales | 83%
|
| organically-grown vegetables | des légumes biologiques | 75%
|
| battery chickens | des poulets élevés en batterie | 75%
|
| the Common Agricultural Policy (CAP) | la Politique Agricole Commune (PAC) | 75%
|
| machine milking | la traite mécanisée | 75%
|
| extensive sheep farming | l'élevage intensif de moutons | 75%
|
| milk quotas | les quotas laitiers | 75%
|
| the food processing industry | l'industrie agro-alimentaire | 75%
|
| to reap the benefits of | récolter les bénéfices de | 75%
|
| to work on a farm | travailler à la ferme | 75%
|
| a farming policy | une politique agricole | 75%
|
| to live on a farm | vivre à la ferme | 75%
|
| to have gooseflesh | avoir la chair de poule | 67%
|
| free-range chickens | des poulets élevés en plein air | 67%
|
| to make hay | faire les foins | 67%
|
| the Wheat Belt (US) | la région de culture du blé | 67%
|
| to nip in the bud | tuer dans l'œuf | 67%
|
| systemic weed-killers | des désherbants systémiques | 58%
|
| organic farming | l'agriculture biologique | 58%
|
| the Corn Belt (US) | la région de culture du maïs | 58%
|
| milk surpluses | les surplus laitiers | 58%
|
| to lay eggs | pondre des œufs | 58%
|
| a good cash crop | une bonne culture de rente | 58%
|
| a high-yield crop | une culture à haut rendement | 58%
|
| to spill the beans | vendre la mèche | 50%
|
| set-aside land | les terres en jachère | 42%
|
| to chew the cud | ruminer | 42%
|
| a bumper crop | une récolte exceptionnelle | 33%
|
| high standards of cultivation | un haut niveau de technique agricole | 33%
|
| crop rotation | l'assolement | 25%
|