| Rôle | Acteur / Actrice | % Correct |
|---|---|---|
| Obélix | Gérard Depardieu | 99%
|
| Numérobis | Jamel Debbouze | 97%
|
| Astérix | Christian Clavier | 96%
|
| Jules César | Alain Chabat | 94%
|
| Cléopâtre | Monica Bellucci | 93%
|
| Amonbofis | Gérard Darmon | 86%
|
| Otis | Edouard Baer | 80%
|
| Itinéris | Isabelle Nanty | 70%
|
| Caius Céplus | Dieudonné | 65%
|
| Panoramix | Claude Rich | 49%
|
| Caius Antivirus | Jean-Paul Rouve | 47%
|
| Malococsis | Jean Benguigui | 42%
|
| Cartapus | Chantal Lauby | 37%
|
| Sucettalanis | Marina Foïs | 34%
|
| Baba | Mouss Diouf | 31%
|
| Guimieukis | Noémie Lenoir | 28%
|
| Nexusis, sbire d'Amonbofis | Edouard Montoute | 26%
|
| Barbe-Rouge | Bernard Farcy | 24%
|
| Caius Gaspachoandalus / narrateur | Pierre Tchernia | 22%
|
| le peintre | Claude Berri | 9%
|
| Triple-Patte | Michel Crémadès | 6%
|
| le goûteur | Dominique Besnehard | 4%
|