| Mot en français | Mot en japonais | % Correct |
|---|---|---|
| Deux | 二 | 93%
|
| Six | 六 | 92%
|
| Oui | はい | 92%
|
| Un | 一 | 91%
|
| Chien | 犬 | 91%
|
| Professeur | 先生 | 89%
|
| Chat | 猫 | 88%
|
| Pardon | すみません/ごめんなさい | 84%
|
| Trois | 三 | 83%
|
| Quatre | 四 | 83%
|
| Je, moi | 私 | 83%
|
| Une personne | 人 | 81%
|
| Japon | 日本 | 81%
|
| Cinq | 五 | 80%
|
| M./Mme | さん | 80%
|
| France | フランス | 80%
|
| Rouge | 赤 | 79%
|
| Quoi | 何 | 79%
|
| Huit | 八 | 77%
|
| Où | どこ | 77%
|
| Eau | 水 | 76%
|
| Sept | 七 | 75%
|
| Toi, tu | あなた | 75%
|
| Merci pour la nourriture (avant de manger) | 頂きます | 74%
|
| Ami | 友達 | 74%
|
| Viande | 肉 | 70%
|
| Demain | 明日 | 70%
|
| Non | いいえ | 69%
|
| Bleu | 青 | 69%
|
| Blanc | 白 | 69%
|
| Livre | 本 | 68%
|
| Noir | 黒 | 67%
|
| Heure | 時 | 67%
|
| Cent | 百 | 66%
|
| Zéro | ゼロ/零 | 65%
|
| Vert | 緑 | 65%
|
| Japonais (langue) | 日本語 | 65%
|
| Nom | 名前 | 65%
|
| S'il vous plaît (en fin de phrase) | お願いします | 64%
|
| Je suis rentré | 只今 | 61%
|
| Merci | ありがとう/どうも | 59%
|
| Mère | お母さん | 59%
|
| Université | 大学 | 58%
|
| Maintenant | 今 | 58%
|
| Enfant | 子供 | 58%
|
| Bonjour (en général) | こんにちは | 57%
|
| Ça (proche) | これ | 57%
|
| Mille | 千 | 56%
|
| Famille | 家族 | 56%
|
| Qui | 誰 | 56%
|
| Manger | 食べる | 55%
|
| États-Unis | アメリカ | 54%
|
| Écouter | 聞く | 54%
|
| Élève, étudiant | 学生 | 53%
|
| Délicieux | 美味しい | 52%
|
| Cher | 高い | 52%
|
| Ici | ここ | 52%
|
| Lire | 読む | 52%
|
| Tatami | 畳 | 52%
|
| Yen | 円 | 51%
|
| Bonjour (le matin) | おはよう | 50%
|
| Neuf | 九 | 50%
|
| Royaume-Uni | イギリス | 50%
|
| Anglais (langue) | 英語 | 50%
|
| Thé vert | お茶 | 50%
|
| Voir | 見る | 50%
|
| Dimanche | 日曜日 | 50%
|
| Dix | 十 | 48%
|
| Père | お父さん | 47%
|
| Poisson | 魚 | 47%
|
| Stylo | ペン | 47%
|
| Là (à distance modérée) | そこ | 47%
|
| Là-bas (éloigné) | あそこ | 47%
|
| Violet | 紫 | 46%
|
| Petit déjeuner | 朝ご飯 | 46%
|
| Boire | 飲む | 46%
|
| Aujourd'hui | 今日 | 46%
|
| Jaune | 黄色 | 45%
|
| Bébé | 赤ちゃん | 45%
|
| Minute | 分 | 45%
|
| Parapluie | 傘 | 45%
|
| Comprendre | 分かる | 45%
|
| Sac | 鞄 | 44%
|
| Ce (proche) | この | 44%
|
| Quelle heure est-il ? | 何時ですか | 43%
|
| S'il vous plaît (en demandant quelque chose) | ください | 43%
|
| Grand frère | お兄さん | 42%
|
| Chine | 中国 | 42%
|
| Aller | 行く | 42%
|
| Faire | する | 42%
|
| Matin | 朝 | 42%
|
| Bonne nuit | おやすみなさい | 41%
|
| Moitié | 半 | 41%
|
| Ça (éloigné) | あれ | 41%
|
| Maison | 家 | 41%
|
| Ça (à distance modérée) | それ | 40%
|
| École | 学校 | 40%
|
| Derrière | 後ろ | 40%
|
| Petite sœur | 妹 | 39%
|
| Ce (à distance modérée) | その | 39%
|
| Combien | いくら | 39%
|
| Pas du tout | 全然 | 39%
|
| Droite | 右 | 39%
|
| Étudiant d'université | 大学生 | 38%
|
| Corée | 韓国 | 38%
|
| Parfois | 時々 | 38%
|
| Petit frère | 弟 | 37%
|
| Toilettes, salle de bain | トイレ | 37%
|
| Un peu | ちょっと | 37%
|
| Enchanté (en général) | 初めまして | 36%
|
| p.m. (heure après midi) | 午後 | 36%
|
| Gauche | 左 | 36%
|
| Tous les jours | 毎日 | 35%
|
| Épicerie | コンビニ | 34%
|
| Alcool | お酒 | 34%
|
| Quel âge avez-vous ? | 何歳ですか | 33%
|
| Grande sœur | お姉さん | 32%
|
| Samedi | 土曜日 | 32%
|
| Fusuma | 襖 | 32%
|
| Il y a... (pour un objet inanimé) | ある | 32%
|
| Dessous | 下 | 32%
|
| Intérieur | 中 | 31%
|
| a.m. (heure avant midi) | 午前 | 30%
|
| Smartphone | スマホ | 30%
|
| Rose | ピンク | 29%
|
| Grand-père | おじいさん | 29%
|
| Portefeuille | 財布 | 29%
|
| Journal | 新聞 | 29%
|
| Salle de bain, bain | お風呂 | 29%
|
| Acheter | 買う | 29%
|
| Orange | オレンジ | 28%
|
| Café | コーヒー | 28%
|
| Souvent | よく | 28%
|
| Chaussure | 靴 | 27%
|
| Vélo | 自転車 | 27%
|
| Déjeuner | 昼ご飯 | 27%
|
| Ce soir | 今晩 | 27%
|
| Toujours | いつ | 27%
|
| Shouji | 障子 | 27%
|
| Dessus | 上 | 27%
|
| Légume | 野菜 | 26%
|
| Chapeau | 帽子 | 26%
|
| Bon marché | 安い | 25%
|
| Dix mille | 万 | 24%
|
| Téléphone | 電話 | 24%
|
| T-shirt | Tシャツ | 24%
|
| Ce (éloigné) | あの | 24%
|
| Attendre | 待つ | 24%
|
| Au revoir | さようなら | 23%
|
| Grand-mère | おばあさん | 23%
|
| Escalope de porc | 豚カツ | 23%
|
| Horloge, montre | 時計 | 23%
|
| Café (lieu) | カフェ | 23%
|
| Se lever | 起きる | 23%
|
| Tous les soirs | 毎晩 | 23%
|
| Il y a... (pour un objet animé) | いる | 23%
|
| Dîner | 晩ご飯 | 22%
|
| Venir | 来る | 22%
|
| Histoire | 歴史 | 21%
|
| Combien ça coûte ? | いくらですか | 21%
|
| Weekend | 週末 | 21%
|
| Dormir | 寝る | 20%
|
| Enchanté (après une présentation) | 宜しくお願いします | 19%
|
| Glace, crème glacée | アイスクリーム | 19%
|
| Hamburger | ハンバーガー | 19%
|
| Écrire | 書く | 19%
|
| Marron | 茶色 | 18%
|
| Question | 質問 | 18%
|
| Menu | メニュー | 18%
|
| Banque | 銀行 | 18%
|
| Quel | どの | 18%
|
| Rencontrer, voir (quelqu'un) | 会う | 18%
|
| Entre | 間 | 18%
|
| Devant | 前 | 17%
|
| Librairie | 図書館 | 16%
|
| Carnet de notes | ノート | 15%
|
| Pas souvent | あまり | 15%
|
| Jeu-vidéo | ゲーム | 15%
|
| Classe | クラス | 15%
|
| Lycée | 高校 | 14%
|
| 20 ans | 二十歳 | 13%
|
| Shopping | 買い物 | 13%
|
| Dire | 話す | 12%
|
| Prendre (une photo) | 撮る | 12%
|
| À côté | 隣 | 11%
|
| Ça va ? | お元気ですか | 10%
|
| Zone d'entrée où on dépose les chaussures | 玄関 | 10%
|
| Gris | 灰色 | 9%
|
| Année d'étude | 年生 | 8%
|
| Numéro | 番号 | 8%
|
| Jean (pantalon) | ジーンズ | 8%
|
| Bienvenue (dans un magasin) | いらっしゃいませ | 8%
|
| Environ (pour un temps, pas une durée) | ごろ | 6%
|
| Étudiant étranger | 留学生 | 4%
|
| Poste | 郵便局 | 4%
|
| Business | ビジネス | 4%
|
| Voilà | どうぞ | 4%
|
| Merci pour la nourriture (après avoir mangé) | ご馳走様でした | 3%
|
| Ça faisait longtemps | 久しぶりですね | 3%
|
| Économie | 経済 | 3%
|
| Proximité | 近く | 3%
|
| À bientôt | 行って来ます | 0%
|
| Prends soin de toi | 行ってらっしゃい | 0%
|
| Content de te revoir | おかえらなさい | 0%
|
| Domaine d'étude | 先行 | 0%
|
| Ordinateur, informatique | コンピューター | 0%
|
| Alors | じゃあ | 0%
|
| Vente | セール | 0%
|
| Travailler | 勉強する | 0%
|
| D'habitude | ていてい | 0%
|
| Travail à temps partiel | アルバイト | 0%
|