Niedźwiedź malajski też powinno wchodzić. Golec, albo golec piaskowy, a nie nagi kret-szczur. Lotopałanka, a nie szybowiec cukrowy. I tak dalej... Dużo kalek językowych i przez to słabe tłumaczenie.
Z jednej strony akceptuje "Wiewiórka", czy "Guziec" zamiast "Wiewiórka szara", czy "Guziec zwyczajny", ale jednocześnie quiz wymaga wpisania "Mrówkojad wielki", "Koziorożec alpejski", zamiast po prostu "Koziorożec", "Mrówkojad".
Powinno być, że albo w quizie należy wpisać całą dwuczłonową nazwę gatunkową, albo wystarczy nazwa ogólna jednoczłonowa.
Biruang malajski, nie Niedźwiedź Słoneczny.
Ogólnie tłumaczenia nie są za dobre
bo to nie są bracia pierdolecZ jednej strony akceptuje "Wiewiórka", czy "Guziec" zamiast "Wiewiórka szara", czy "Guziec zwyczajny", ale jednocześnie quiz wymaga wpisania "Mrówkojad wielki", "Koziorożec alpejski", zamiast po prostu "Koziorożec", "Mrówkojad".
Powinno być, że albo w quizie należy wpisać całą dwuczłonową nazwę gatunkową, albo wystarczy nazwa ogólna jednoczłonowa.