|
Polish
|
English
|
|
ślepo lojalny
|
blindly loyal
|
|
mówić, co się myśli (być bezpośrednim i szczerym)
|
speak your mind
|
|
powstrzymać się od
|
refrain from
|
|
w biały dzień
|
broad daylight
|
|
szeroki wybór / szeroki zakres
|
wide range of
|
|
pilny, naglący termin
|
pressing deadline
|
|
zmienić zdanie
|
change your mind
|
|
zwolniony z (np. z podatku, opłaty, obowiązku)
|
exempt from
|
|
wyrazić opinię (w oficjalnych sytuacjach)
|
voice an opinion
|
|
lekarstwo na (np. chorobę)
|
cure for
|
|
ogromna ilość/objętość
|
sheer volume
|
|
nastawienie do
|
attitude towards
|
|
w głębokim śnie
|
fast asleep
|
|
popełnić przestępstwo
|
commit a crime
|
|
boleśnie świadomy
|
painfully aware
|
|
skutkować czymś
|
result in
|
|
przejść najśmielsze oczekiwania
|
exceed expectations
|
|
wyciągać pochopne wnioski
|
jump to conclusions
|
|
mieć na uwadze/brać pod uwagę (bardziej formalnie)
|
bear in mind
|
|
przeznaczyć/przydzielić czas (na jakieś zadanie)
|
allocate time
|
|
ekstremalnie silny deszcz, oberwanie chmury, "ściana wody"
|
torrential rain
|
|
przepis na katastrofę
|
recipe for disaster
|
|
złamać prawo
|
break the law
|
|
zauważyć kogoś/coś przez ułamek sekundy, dostrzec kątem oka
|
catch sight of
|
|
pamiętać o czymś/mieć na uwadze (bardziej powszechne)
|
keep in mind
|
|
cieszący się złą sławą z powodu
|
notorious for
|
|
czysta/kompletna strata czasu
|
sheer waste of time
|
|
ciemno choć oko wykol, absolutne ciemności
|
pitch dark
|
|
prowadzić biznes / firmę
|
run a business
|
|
przeszywający ziąb, mróz aż do szpiku kości
|
biting cold
|
|
nagiąć zasady (zrobić mały wyjątek, niekoniecznie łamiąc prawo)
|
bend the rules
|
|
wnieść oskarżenie
|
press charges
|
|
kluczowy dla
|
crucial to/for
|
|
mieć na kogoś/coś oko, pilnować
|
keep an eye on
|
|
gwałtowny wzrost (np. cen/popytu)
|
surge in
|
|
mieć dostęp (do czegoś)
|
have access to
|
|
przejść komuś przez myśl
|
cross someone's mind
|
|
ogromna ilość
|
vast amount
|
|
dokonać przełomu (np. w badaniach lub negocjacjach)
|
make a breakthrough
|
|
odsiadywać wyrok
|
serve a sentence
|
|
morderczy, piekielny upał
|
scorching heat
|
|
w dużej mierze zależeć od
|
depend heavily on
|
|
przyznać się do winy (w sądzie)
|
plead guilty
|
|
ułamek sekundy
|
fraction of a second
|
|
kwestia czasu
|
matter of time
|
|
mieć szansę
|
stand a chance
|
|
mały ułamek, niewielka część
|
small fraction
|
|
stosować się do (np. zasad/przepisów), przestrzegać ich
|
comply with
|
|
brak (np. doświadczenia/snu)
|
lack of
|
|
mieć coś do powiedzenia, mieć wpływ na decyzję
|
have a say in
|
|
zdolny do
|
capable of
|
|
brać coś na poważnie
|
take something seriously
|
|
podjąć ostateczną decyzję
|
make up your mind
|
|
trzymać się (np. wytycznych), ściśle ich przestrzegać
|
adhere to
|
|
chwycić okazję, wykorzystać szansę (carpe diem)
|
seize the opportunity
|
|
nie mieć już czasu, czas ucieka/kończy się
|
run out of time
|
|
stracić panowanie nad sobą, wybuchnąć gniewem
|
lose your temper
|
|
mnóstwo, duża ilość (używane z rzeczownikami niepoliczalnymi)
|
great deal of
|
|
dać aluzję, rzucić delikatną wskazówkę
|
drop a hint
|
|
podjąć działanie
|
take action
|
|
prowadzić kampanię (np. reklamową, polityczną)
|
run a campaign
|
|
podjąć ryzyko
|
take a risk
|
|
wichura, wiatr o sile wichury
|
gale-force wind
|
|
wziąć odpowiedzialność (za coś)
|
take responsibility for
|
|
pokonać przeszkodę
|
overcome an obstacle
|
|
spadek (np. sprzedaży)
|
drop in
|
|
zamienić z kimś słówko (krótka, często prywatna rozmowa)
|
have a word with
|
|
wynikać z
|
result from
|
|
całkowicie rozbudzony
|
wide awake
|
|
skłonny do, podatny na
|
prone to
|
|
przyzwyczajony do
|
accustomed to
|
|
ulewny deszcz, ulewa
|
heavy rain
|
|
łatwo dostępny
|
readily available
|
|
śmiertelnie zmęczony
|
dead tired
|
|
ponieść porażkę, doznać komplikacji
|
suffer a setback
|
