Origines des noms de pays et de villes

Le pays était appelé ainsi sur une carte vénitienne de 1536, peut-être en référence à des cadeaux en argent reçus par les navigateurs vénitiens (du latin argentum).

Le nom du pays vient du terme espagnol bajas mares (les marées basses).

Capitale d'une île des Caraïbes (signifiant « port riche » en espagnol) nommée par Christophe Colomb l'honneur de saint Jean Baptiste.

Île des Caraïbes dont le nom dérive du mot portugais signifiant « cœur ».

L'explorateur portugais Pedro A. Campos nomma l'île « Les Barbus » en voyant les longues racines aériennes de certains ficus qui lui faisaient penser à des « barbes ».

Ce pays doit son nom au général vénézuélien Simón Bolívar.

Le nom du pays vient du bois grâce auquel on obtient une teinture rouge qui a été offert au navigateur portugais Cabral par les indiens Tupi.

Le nom du pays vient de l’iroquois “kanata” qui signifie “peuplement” ou “village”. Lorsque les Français ont colonisé la région, ils ont adopté le terme actuel pour désigner leurs colonies en Amérique du Nord.

Le nom du pays vient peut-être du mot piment en nahuatl et le nom de la capitale signifie “Saint Jacques” en espagnol.

Christophe Colomb, ébloui par l’or des indigènes, aurait baptisé le pays des mots signifiant “côte riche” en espagnol.

Le pays doit son nom à Christophe Colomb, crédité de la découverte européenne des Amériques.

Christophe Colomb donne au pays ce nom (« profondeurs » en espagnol), en référence aux eaux profondes au large de la côte septentrionale.

Découverte par Christophe Colomb un dimanche d'où son nom en espagnol.

La capitale de la Grenade a été fondée par les Français en 1650, lorsque "La Grenade" a été colonisée par Jacques Dyel du Parquet, gouverneur de la Martinique.

Pays dont la capitale, Georgetown, a été nommée en l'honneur du roi George III.

Le nom du pays vient de Dominique de Guzmán, communément appelé « Saint-Domingue ».

La capitale de ce pays, Basseterre, est fondée par des Français, en 1625. Le nom rappelle que la ville a été construite sur un endroit peu élevé. Mais ce nom vient aussi du fait que la ville est située sur le bord sous le vent de l'île, ce qui en fait ainsi un mouillage sûr.

Pays qui tire son nom de Lucie de Syracuse (vierge et martyre dans l'histoire de l'Église sicilienne), C'est le seul État au monde à porter le nom d'une femme.

La capitale de ce précédent pays vient de Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de ...

Le nom de ce pays vient probablement de portus cale, le beau port en latin.

Le nom du pays vient du grec Kypros, “cuivre”, matériaux auquel elle donne son nom.

Le Sauveur en espagnol, en référence au Christ.

Pays constitué de deux parties : la première tient son nom de la rivière Bosna au nord et la deuxième, au sud, tient son nom du titre de noblesse allemand Herzog (« duc ») car Frédéric III du Saint-Empire éleva au rang de duc le dirigeant de la région Stjepan Vukcic, en 1448.

Dérivé du nom vieux norrois (signifiant « terre verte ») donné à l'île par Erik le Rouge en 982 pour y attirer les colons.

« Terre de glace » dans la langue du pays. Souvent attribué, à tort, d'être une tentative de dissuader les étrangers à s'y installer. L'un des premiers explorateurs et colons, Flóki Vilgerðarson, nomma l'île après avoir vu « un estuaire plein d'icebergs » au nord.

Généralement accepté comme dérivé d'un groupe varègue appelés Rus' et l'état rus' de Kiev qu'ils cofondent.

Le nom du pays vient des maisons sur pilotis des Indiens du golfe de Maracaibo qui faisaient penser à une petite Venise.

Le nom alternatif du pays est Bélarus, signifie “Russie Blanche” en russe.

Le nom du pays vient des Huns, arrivés de l'Asie centrale à l'Antiquité.

Nom d'un ancien pays venant du serbo-croate signifiant « terre des Slaves du Sud » (jug signifiant « Sud » dans les langues slaves méridionales).

Le nom du pays signifie le petit château, lüchtel (« petit ») et Burg (« château ») en allemand.

Le nom du pays signifie Montagne Noire en vénitien.

Du mot signifiant « frontière des Danes », le principal peuple y habitant depuis l'Antiquité.

Archipel de l'océan Indien formé de trois îles principales. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512.

Vers le début de février 1528, un certain explorateur portugais, de son prénom Diogo, la plaça pour la première fois sur une carte européenne et lui donna son nom.

Appelée « île Bourbon » lorsqu'elle fut une escale de la Compagnie française des Indes orientales sur la route des Indes.

Archipel de l’océan Atlantique qui doit son nom à un mot latin signifiant « chien » et non pas, comme l’on pourrait le penser, à des oiseaux (ou du nom d'un peuple berbère du même nom qui aurait vécu dans les îles en premier).

Découvrant l'île en 1493, Christophe Colomb a l'a nommée en honneur du Monastère royal de Santa María de Guadalupe d'Estrémadure (Espagne).

Les Français nomment les îles en honneur d'un Saint. L'autre partie du nom vient du basque et signifie Michel (peut-être en honneur de saint Michel).

Nommé en honneur d'un Saint par Christophe Colomb le 22 janvier 1498 (jour de fête de ce saint). L'autre partie du nom tient son nom d'une ville du sud de l'Espagne.

Christophe Colomb découvre la première île et la nomme en honneur de la Sainte Trinité. Le deuxième mot du pays dérive probablement du tabac cultivé par les autochtones.

Anciennement appelée Rhodésie du Nord. Son nom provient du fleuve Zambèze, qui coule dans l'est du pays et forme la frontière avec le Zimbabwe. Il est fort probable que ce nom signifie « fleuve » ou « mère des eaux ».

Anciennement appelée Rhodésie du Sud.

Anciennement appelé Bechuanaland.

Anciennement appelée Côte-de-l'Or et Gold Coast.

Anciennement appelé Nyassaland.

Anciennement appelé Congo belge et Zaïre.

Anciennement appelé Guinée portugaise.

Malgré son nom, l'équateur ne passe pas par le territoire du pays, mais le pays enjambe l'équateur puisque son île d'Annobon est au sud, tandis que le continent se trouve au nord de cette ligne.

Anciennement appelée Haute-Volta.

Anciennement appelé Soudan français.

Anciennement appelé Dahomey.

Anciennement appelé Territoire d'Obock.

Anciennement appelé Swaziland.

Anciennement appelé Basutoland.

Appelé Misr par ses habitants, provient du nom sémitique antique qui lui était donné.

Le nom du pays signifie le pays des Noirs en grec.

Nommé par les colons italiens, du nom latin pour la mer Rouge : Mare Erythraeum.

Le nom de ce pays provient d'un mélange des noms des deux anciens États qui le formaient : le Tanganyika et le Zanzibar. Tanganyika tient son nom du lac éponyme.

Le nom du pays vient du portugais Camarões. Le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l'estuaire du Wouri en 1472 par les marins de l’explorateur portugais Fernando Pó, s'extasiant devant l'abondance des crevettes dans le cours d'eau.

Du latin liber (« libre »), parce que le pays fut fondé comme terre d'accueil africaine pour les esclaves Noirs libérés aux États-Unis.

Capitale de ce précédent pays et nommée en l'honneur du président des États-Unis James Monroe.

Le nom du pays vient des défenses d'éléphants, autrefois exportées en grand nombre vers l'Europe.

Du latin signifiant « terre des Maures ».

Le nom du pays est nommé en l’honneur de Maurice de Nassau (1567-1625), stathouder d'Hollande et Prince d'Orange (1585-1625) et la capitale a été nommée en l’honneur de Louis XV.

Le capitaine anglais James Cook nomme les îles en 1774 d'après le nom latin pour l'Écosse, Caledonia, parce que les montagnes qu'il y vit lui rappelait celles de ce pays.

Le nom vient du portugais gabao qui signifie “caban” en rapport avec la forme de l’estuaire qui borde les côtes de sa capitale.

La capitale de ce pays vient du patronyme du comte italien Pierre Savorgnan de Brazza, qui a travaillé sur des expéditions d'exploration au service de la France, étant attribué à la fondation de la localité.

Pays d'Afrique nommé d'après Saint-Thomas ou Thomas.

Les principales îles de l'archipel sont baptisées ainsi par les français en honneur au contrôleur général des finances de Louis XV.

Les marins français qui fréquentaient l'île pendant les années 1690 venaient de Saint-Malo d'où le nom en français. Le nom espagnol est Islas Malvinas.

Christophe Colomb débarque sur l'île en 1502, il la nomma en l'honneur de Saint Martin. Il avait navigué près de l'île en 1493 mais n'y avait pas débarqué pendant ce premier voyage aux Amériques.

En 1460, l'explorateur portugais Pedro de Sintra donne le premier nom de ce pays rebaptisé plus tard en espagnol sans doute par une erreur due à une confusion entre langues latines. Signifie littéralement la « montagne du lion ».

Le nom du pays vient d’Ibn Saoud, le fondateur du royaume.

Oslo, détruite par un incendie en 1624, est reconstruite par le roi danois Christian IV. En l'honneur du roi, la ville est rebaptisée...

Le nom du pays vient de Saint-Georges, qui apparaît sur les armoiries du pays et le drapeau du pays est basé de sa croix.

Le nom du pays vient de Jacob, surnommé yisra’él (« celui qui lutte avec Dieu ») après son combat contre l'ange.

Le nom du pays a été donné en l'honneur du roi Philippe II d'Espagne (Felipe) lors de la colonisation par les Espagnols au XVIe siècle.

Le nom chinois du Japon, introduit en Europe pour la première fois par le Le Livre de Marco Polo, qui décrit ce pays comme une île riche en or, perles et pierres précieuses.

De Geppun, noté par Marco Polo en italien en se basant sur le nom chinois (en dialecte de Shanghai).

Nom ancien de Tokyo avant 1868, un petit village de pêcheurs à l'origine.

La signification du nom du pays en sanskrit est “ville du Lion”. La capitale porte le même nom.

Le nom du pays précédent en langue natale, signifie là où naît le soleil.

Deuxième nom européen de l'Australie, donné par Abel Tasman.

Le nom de ce pays signifie « nouvelle terre des mers » et trouve ses origines chez les cartographes néerlandais de l'époque, qui baptisèrent les îles en honneur d'une province néerlandaise du même nom.

Capitale de ce précédent pays qui doit son nom à Arthur Wellesley, militaire et homme politique anglais du XIXᵉ siècle.

Du latin australis (austral), dans terra australis incognita (« terre australe inconnue »).

Île appartenant à l'Australie ainsi nommée parce que le capitaine William Mynors a découvert l'île le jour de Noël 1643.

Île appartenant à la France nommée d'après un mutin et pirate anglais prénommé John, qui s'y cacha en 1705.

Ceylan actuel.

Formose actuel.

Siam actuel.

Saint-Domingue actuel.

Honduras britannique actuel.

Kampuchéa actuel.

Abyssinie actuelle.

Annam actuel.

Guyane Néerlandaise actuelle.

Raguse était le nom officiel de cette capitale jusqu'en 1918.

Saïgon actuel.

Constantinople actuel.

Ville fondée en 1624 par des colons hollandais en Amérique du Nord.

Nom donné à la ville 40 ans plus tard, quand les troupes anglaises s’emparent de la cité, en l’honneur de Charles II d’Angleterre, le duc d’York.

Fondée en 1792, cette ville, capitale d'un État américain, a été nommée ainsi en l'honneur d'un prénommé Walter, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique.

Nom d'un État américain nommé d’après les couches d'argile rouge et ocre du territoire.

Capitale d'un État américain nommé d'après le premier chancelier allemand.

Nom d'un État américain qui doit son nom au roi d’Angleterre George II alors roi quand c'était encore une colonie britannique.

Capitale d'un État américain nommé d'après le nom d'une rivière en référence à une communauté de moines trappistes ayant construit des huttes près de l'embouchure de la rivière.

État américain nommé d'après un roi de France célèbre.

État américain nommé d'après Henriette-Marie de France, fille d'Henri IV et épouse du roi d'Angleterre Charles Ier.

État américain nommé d'après le mot espagnol pour “montagne”.

État américain nommé d'après une partie du nom de la chaîne de montagnes qui signifie enneigée » ou « couverte de neige ».

Le nom de cet État américain vient soit de l’espagnol (Aragon) ou du français ouragan.

État américain nommé d'après William Penn, homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme. Le nom signifie littéralement « les bois de Penn » .

Ville américaine nommée par Penn d'après le grec « la ville de l'amour fraternel ».

Lorsque le colonisateur français Samuel de Champlain réclame les terres autour de ce qui est maintenant le lac Champlain, il donne le nom "mont vert" au territoire.

Les premiers colons britanniques y arrivent et baptisent la terre (première colonie britannique) du nom du surnom de Elisabeth Ier, jamais mariée et sans enfant.