| POLSKI | ANGIELSKI | % Poprawnych |
|---|---|---|
| miejsce pracy | workplace | 71%
|
| wolny strzelec | freelancer | 52%
|
| ścieżka kariery | career path | 45%
|
| siła robocza | workforce | 45%
|
| potrafiący się przystosować / adaptacyjny | adaptable | 35%
|
| akceptacja, uznanie | approval | 35%
|
| identyfikować, rozpoznawać | identify | 29%
|
| bardzo szybko, w szybkim tempie | at a rapid rate | 26%
|
| różnorodność | diversity | 26%
|
| celowo, specjalnie | on purpose | 26%
|
| niezbędny | essential | 23%
|
| elastyczny czas pracy | flexitime | 23%
|
| ktoś kto potrafi wiele rzeczy, ale w żadnej nie jest ekspertem | Jack of all trades | master of none | 23%
|
| samozatrudnienie (praca na własny rachunek) | self-employment | 23%
|
| doradztwo zawodowe | career guidance | 19%
|
| łączyć | combine | 19%
|
| znależć miejsce dla siebie (swoją niszę) | find your niche | 19%
|
| osoba ekscentryczna (szalona) | flake | 19%
|
| mieć jedno prawdziwe powołanie | have one true calling | 19%
|
| niechętny | unwilling | 19%
|
| obecność w biurze | attendance in the office | 16%
|
| elastyczny czas pracy | flexible working | 16%
|
| skrzyżowanie, miejsce przecięcia | intersection | 16%
|
| dzielenie się pracą (etatem) | job-sharing | 16%
|
| pracownik niepełnoetatowy | part-timer | 16%
|
| człowiek wszechstronnie uzdolniony (człowiek renesansu) | polymath | 16%
|
| ktoś niewytrwały, kto zbyt łatwo się poddaje | quitter | 16%
|
| trzymać się czegoś | stick to | 16%
|
| zarządzać, odpowiadać za | be in charge of | 13%
|
| doradca, pedagog szkolny | counsellor (BE) | counselor (AE) | 13%
|
| ciekawy czegoś | curious about | 13%
|
| skupić się na swoich mocnych stronach | focus on your strengths | 13%
|
| na co dzień | on a day-to-day basis | 13%
|
| wzmacniać, wspierać | reinforce | 13%
|
| pozornie | seemingly | 13%
|
| mieć inną konstrukcję, różnić się | be wired differently | 10%
|
| nie mieć celu | lack purpose | 10%
|
| multipotencjalista, ktoś o wielu zainteresowaniach i zdolnościach | multipotentialite | 10%
|
| odzwierciedlać potrzebę | reflect the need | 10%
|
| podzielić pracę | split the work | 10%
|
| wyjść ze swojej strefy komfortu | step out of your comfort zone | 10%
|
| prosperować, odnosić sukcesy | thrive | 10%
|
| mieć powołanie do | to have a vocation for | 10%
|
| niepowiązany | unrelated | 10%
|
| nadawać się do | be suited to | 6%
|
| odrzucić kogoś, lekceważyć kogoś z powodu | dismiss somebody as | 6%
|
| pomysłowy, twórczy | imaginative | 6%
|
| obszar zainteresowań | range of interests | 6%
|
| sztywny, niezmienny | rigid | 6%
|
| mieć elastyczny czas pracy | work flexibly | 6%
|
| pozostawić sobie możliwość wyboru | keep your options open | 3%
|
| zdecydować się na, wybrać | settle on | 0%
|