| POLSKI | ANGIELSKI | % Poprawnych |
|---|---|---|
| śliczny/ uroczy | cute | 85%
|
| rozmazany/niewyrazny | blurred | 48%
|
| obiektyw | lens | 44%
|
| pochodzenie | origin | 37%
|
| ostry / wyraźny | sharp | 37%
|
| na długość ramienia | at arm's lenght | 33%
|
| defekt / wada | defect | 33%
|
| dotyczący twarzy | Facial | 33%
|
| retuszować | airbrush | 26%
|
| stać się powszechnym | become mainstream | 26%
|
| księżna | duchess | 26%
|
| dysmorfofobia | body dysmorphic disorder | 22%
|
| uchwycić niezapomnianą chwilę | capture a memorable moment | 19%
|
| kadrować/ przycinać zdjęcia | crop images | 19%
|
| Dziubek (ułożenie ust przy pozowaniu do zdjęć) | duck face | 19%
|
| niegroźny / nieszkodliwy | harmless | 19%
|
| ostre/nieostre (zdjęcie) | in focus/out of focus | 19%
|
| stwierdzić / ogłosić | make a claim | 19%
|
| pozować do zdjęcia | pose for a photo | 19%
|
| zyskać popularność | to gain popularity | 19%
|
| pochodzić | to originate | 19%
|
| zaburzenie psychiczne | mental health problem/condition | 15%
|
| zrobić zdjęcie | take a shot/snap | 15%
|
| pochodzić z jakiegoś okresu | to date back to | 15%
|
| mieć nawyk | to have the habit of | 15%
|
| nawiązywać do | to refer to | 15%
|
| zrobić/pstryknąć selfie | snap a selfie | 11%
|
| oznajmiać / sięgać (czasów) / oświadczać | to declare | 11%
|
| retuszować zdjęcia | retouch images | 7%
|
| pozbyć się czegoś | shake sth off | 7%
|
| poczochrać/potargać | tousle | 7%
|
| powiększyć/pomniejszyć | zoom in / zoom out | 7%
|
| szukać / zabiegać o | to seek | 4%
|
| leczyć | to treat | 4%
|
| powodować / wywoływać | trigger | 4%
|