|
POL
|
ANG
|
|
podwórko za domem
|
backyard
|
|
ławka
|
bench
|
|
miejsce do przechowywania rowerów
|
bike storage
|
|
hangar dla łodzi
|
boathouse
|
|
drabinka gimnastyczna
|
climbing frame
|
|
leżak
|
deckchair
|
|
garaż na dwa samochody
|
double garage
|
|
podjazd
|
drive/driveway
|
|
kontener na śmieci
|
dustbin
|
|
ogrodzenie
|
fence
|
|
grządka kwiatowa, rabatka, klomb
|
flowerbed
|
|
żywopłot
|
hedge
|
|
basen bez krawędzi
|
infinity pool
|
|
nadmuchiwany basen
|
inflatable pool
|
|
skrzynka na listy
|
letterbox
|
|
drzewo ozdobne
|
ornamental tree
|
|
ogrzewacz ogrodowy
|
outdoor heater
|
|
ścieżka
|
path
|
|
ścieżka żwirowa
|
gravel
|
|
chodnik
|
pavement
|
|
działka
|
plot of land
|
|
instalacja wodno-kanalizacyjna
|
plumbing
|
|
oczko wodne, sadzawka
|
pond
|
|
ogrodzenie metalowe, balustrada
|
railing(s)
|
|
dachówki
|
roof tiles
|
|
piaskownica
|
sandpit/sandbox
|
|
składzik, szopa
|
shed
|
|
krzew
|
shrub
|
|
zraszacz
|
sprinkler
|
|
klatka schodowa
|
staircase
|
|
latarnia uliczna
|
steetlight/streetlamp
|
|
huśtawka
|
swing
|
|
domek na drzewie
|
tree house
|
|
grządka warzywna
|
vegetable plot/patch
|
|
studnia
|
well
|
|
parapet
|
windowsill
|
|
blok mieszkalny
|
apartment block
|
|
mieszkanie w suterenie, piwnicy
|
basement flat
|
|
wynajęty pokój, kawalerka
|
bedsit
|
|
dom na wsi
|
cottage
|
|
mieszkanie komunalne
|
council house
|
|
okazały dom na wsi, dwór
|
country house
|
|
dom wolnostojący
|
detached house
|
|
dom wiejski
|
farmhouse
|
|
dom wakacyjny
|
holiday home
|
|
dwór
|
manor house
|
|
rezydencja
|
mansion
|
|
samochód kempingowy
|
motor home
|
|
budynek wielopiętrowy
|
multi-storey building
|
|
luksusowy apartament na ostatnim piętrze
|
budynku
|
|
budynek mieszkalny
|
residential building
|
|
dom bliźniak
|
semi-detached house
|
|
zabytkowa rezydencja wiejska, dwór, pałac
|
stately home
|
|
kawalerka
|
studio flat
|
|
dom szeregowy
|
terraced house/terrace
|
|
wieżowiec
|
tower block
|
|
kamienica
|
townhouse
|
|
budynek dwupiętrowy
|
two-storey building
|
|
działka (pracownicza/rekreacyjna)
|
allotment
|
|
dojazd do pracy, dojeżdżać do pracy
|
commute
|
|
(wygodnie/ładnie) usytuowany
|
(conveniently/pleasantly) located
|
|
wieś
|
countryside
|
|
śródmiejski, centralny
|
downtown
|
|
łatwy dostęp do czegoś
|
easy access to sth
|
|
rozległe obszary wiejskie
|
expansive countryside
|
|
ogrodzony
|
fenced off
|
|
ogrodzone osiedle mieszkaniowe
|
gated community
|
|
osiedle mieszkaniowe
|
housing estate
|
|
gęstość zabudowy mieszkalnej
|
housing density
|
|
osiedle mieszkaniowe
|
housing development
|
|
zgiełk
|
hustle and bustle
|
|
odizolowany
|
isolated
|
|
pełen zieleni
|
leafy
|
|
położenie
|
location
|
|
peryferie miasta
|
outskirts
|
|
miejsce parkingowe
|
parking space
|
|
przydzielić miejsce parkingowe
|
assign a parking space
|
|
plac zabaw, boisko
|
playground
|
|
mieszkaniec/mieszkanka
|
resident
|
|
dzielnica mieszkaniowa
|
residential area
|
|
przedmieście
|
suburb
|
|
podmiejski
|
suburban
|
|
o podmiejskim klimacie
|
with a suburban feel
|
|
osiedle przyczep kempingowych
|
trailer park
|
|
przestrzeń miejska
|
urban area
|
|
w pobliżu
|
within easy reach
|
|
zabytkowe meble
|
antique furniture
|
|
poręcz, balustrada
|
banister
|
|
płytki łazienkowe
|
bathroom tiles
|
|
pościel
|
bedding
|
|
stolik nocny, szafka nocna
|
bedside table
|
|
klatka dla ptaków
|
birdcage
|
|
kotłownia
|
boiler room
|
|
półka/półki na książki
|
(book)shelf/(book)shelves
|
|
szafa wnękowa
|
built-in/fitted wardrobe
|
|
łóżko piętrowe
|
bunk beds
|
|
alarm antywłamaniowy
|
burglar alarm
|
|
świecznik
|
candlestick
|
|
piwnica
|
cellar
|
|
centralne ogrzewanie
|
central heating
|
|
komoda
|
chest of drawers
|
|
zaadaptowane poddasze
|
converted loft
|
|
zastawa stołowa
|
crockery
|
|
poduszka dekoracyjna
|
cushion
|
|
toaletka
|
dressing table
|
|
klamka
|
door handle
|
|
dzwonek do drzwi
|
doorbell
|
|
gałka u drzwi
|
doorknob
|
|
wycieraczka
|
doormat
|
|
suszarka
|
dryer/drier
|
|
suszarka do włosów
|
hair dryer
|
|
suszarka bębnowa
|
tumble dryer
|
|
wykładzina dywanowa
|
fitted/wall-to-wall carpet
|
|
element instalacji, armatura
|
fitting
|
|
zasłony do ziemi
|
floor-length curtains
|
|
doniczka
|
flowerpot
|
|
w niewielkiej odległości od (czegoś)
|
within walking distance of
|
|
przestronny
|
airy
|
|
starożytny, wiekowy, bardzo stary
|
ancient
|
|
pusty
|
bare
|
|
jasny
|
bright
|
|
zagracony
|
cluttered
|
|
przytulny
|
cosy
|
|
ciasny, zastawiony
|
cramped
|
|
wilgotny
|
damp
|
|
zaprojektowany przez
|
designed by
|
|
w opłakanym stanie
|
dilapidated
|
|
obskurny
|
dingy
|
|
trwały
|
durable
|
|
łatwy do czyszczenia
|
easy-to-clean
|
|
łazienka przy sypialni
|
en-suite bathroom
|
|
w pełni wyposażony
|
fully equipped
|
|
w pełni umeblowany
|
fully furnished
|
|
odporny na gorąco
|
heat-resistant
|
|
robiący wrażenie, imponujący
|
impressive
|
|
na zamówienie / na wymiar
|
made-to-order
|
|
niechlujny, zabałaganiony, nieporządny
|
messy
|
|
schludny, czysty
|
neat and tidy
|
|
otwarty, bez ścianek działowych
|
open-plan
|
|
uroczy, o staroświeckim wdzięku
|
quaint
|
|
ciasny
|
poky
|
|
przestronny
|
roomy
|
|
zniszczony
|
run-down
|
|
wiejski
|
rural
|
|
zaniedbany
|
shabby
|
|
dźwiękoszczelny, wyciszony
|
soundproof
|
|
przestronny
|
spacious
|
|
skąpo urządzony/umeblowany
|
sparsley decorated / furnished
|
|
stylowy, elegancki
|
stylish
|
|
słoneczny
|
sunny
|
|
ultranowoczesny
|
ultra-modern
|
|
nieumeblowany
|
unfurnished
|
|
nieprzyjemny, nieprzytulny
|
unwelcoming
|
|
miejsce, gdzie człowiek czuje się jak w domu
|
(a real) home from home
|
|
objeść kogoś, wyczyścić komuś lodówkę
|
eat sb out of house and home
|
|
czuć się swobodnie
|
feel at home
|
|
z miejsca się zaprzyjaźnić
|
get on like a house on fire
|
|
szukać domu/mieszkania
|
house-hunt
|
|
prowadzić dom
|
keep house
|
|
czuć się jak u siebie w domu, rozgościć się
|
make yourself at home
|
|
na koszt firmy
|
on the house
|
|
dom otwarty
|
open house
|
|
doprowadzić własne sprawy do porządku
|
put your house in order
|
|
Nie ma jak w domu!
|
there's no place like home
|
|
klimatyzacja
|
air conditioning
|
|
budzik
|
alarm clock
|
|
puchaty dywanik
|
fluffy rug
|
|
zdjęcie oprawione w ramkę
|
framed photograph
|
|
wanna wolnostojąca
|
free-standing bath/bathtub
|
|
przeszklony regał na książki, biblioteczka
|
(glass-fronted) bookcase
|
|
serwantka, witryna
|
glass-fronted cabinet
|
|
zegar szafkowy
|
grandfather clock
|
|
pokój gościnny
|
guest room
|
|
wysokie krzesełko dla dziecka
|
high chair
|
|
sprzęt AGD
|
household appliances
|
|
jacuzzi
|
hot tub
|
|
szerokie łóżko
|
king-sized bed
|
|
zlew kuchenny
|
kitchen sink
|
|
pukać do drzwi
|
knock on the door
|
|
panele podłogowe
|
laminate flooring
|
|
półpiętro
|
landing
|
|
pralnia
|
laundry (room/area)
|
|
oświetlenie, instalacja oświetleniowa
|
light fixtures
|
|
(marmurowy) blat kuchenny
|
(marble) worktop/work surface
|
|
materac
|
mattress
|
|
krzesło biurowe
|
office chair
|
|
ozdoba
|
ornament
|
|
spiżarnia
|
pantry
|
|
poduszka do spania
|
pillow
|
|
poszewka na poduszkę
|
pillowcase
|
|
kojec dla dziecka
|
playpen
|
|
roślina doniczkowa
|
potted plant
|
|
kołdra
|
quilt/duvet
|
|
grzejnik, kaloryfer
|
radiator
|
|
fotel bujany
|
rocking chair
|
|
rolety
|
roller blinds
|
|
woda bieżąca
|
running water
|
|
antena satelitarna
|
satellite dish
|
|
zasłonka prysznicowa
|
shower curtain
|
|
rozkładana kanapa
|
sofa bed
|
|
sypialnia gościnna
|
spare bedroom
|
|
taboret, stołek
|
stool
|
|
miejsce do przechowywania
|
storage space
|
