| Devise | Traduction française | Ville | % Correct |
|---|---|---|---|
| Fluctuat nec mergitur | Agité par les flots, il ne sombre pas | Paris | 83%
|
| Arverna Civitas Nobilissima | La plus noble cité arverne | Clermont-Ferrand | 28%
|
| / | Moult me tarde ! | Dijon | 28%
|
| Non inultus premor | Qui s'y frotte s'y pique | Nancy | 22%
|
| Les tours apportent leur soutien aux Lys | Les tours apportent leur soutien aux Lys | Tours | 19%
|
| Lilia sola regunt lunam unda castra leonem | Les lys règnent seuls sur la lune, les ondes, la forteresse et le lion | Bordeaux | 14%
|
| Præmium palma victori | Une palme au vainqueur, comme récompense | Cannes | 14%
|
| Ab oriente refulget | C'est de l'orient qu'elle reçoit son éclat | Lorient | 14%
|
| Utinam | Plût à Dieu | Besançon | 8%
|
| Favet Neptunus Eunti | Que Neptune favorise le voyageur | Nantes | 8%
|
| Hoc vernant lilia corde | Par ce cœur les lys fleurissent | Orléans | 8%
|
| Virtute duce, comite fortuna | La vertu pour guide, la chance pour compagne | Lyon | 6%
|
| Nunquam polluta | Jamais souillée | Bayonne | 0%
|
| / | Si nous avons paix dedans, nous avons paix dehors | Metz | 0%
|
| Fonte revivisco | Par la source je revis | Vittel | 0%
|