Dosłowne tłumaczenia piosenek - angielski

Przetłumaczyliśmy tytuły tych polskich piosenek na angielski. Przetłumacz je z powrotem na język polski!

Quiz wykonany przez

Ocena:

Ostatnio zaktualizowany: 16 maja 2026

Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.

Więcej informacji o quizie >>

6:00

Wpisz odpowiedź tutaj:

/ 20 odgadnięto

Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .

Copied!

Punktacja

Twój wynik to / = %

Twój wynik jest taki sam lub lepszy od % uczestników testu także zdobyło 100%

Średni wynik to

Twój rekordowy wynik to

Twój najszybszy czas to

Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...

Angielski	Polski
We want to be ourselves	Chcemy być sobą (Perfect)
Eagle's shadow	Orła cień (Varius Manx)
Who needs today	Na co komu dziś (Lady Pank)
Hey you	Hej wy (Kortez)
Balkanica	Bałkanica (Piersi)
Less than zero	Mniej niż zero (Lady Pank)
I can't win with you	Z tobą nie umiem wygrać (Ania Dąbrowska)
It wasn't me	To nie ja! (Edyta Górniak)
Come on, show me what you can do	No pokaż na co cię stać (Feel)
Spontaneous	Spontan (Michał Szczygieł)
Millions of coins	Miliony monet (Mrozu)
The latest clip	Najnowszy klip (Dawid Podsiadło)
Stubble	Ściernisko (Golec uOrkiestra)
Raspberry King	Malinowy Król (Urszula)
At the peak	Na Szczycie (GrubSon)
Last night	Ostatnia nocka (Yugopolis, Maciej Maleńczuk)
Such pretty eyes	Takie ładne oczy (Czerwone Gitary)
Dandelions, kites, wind	Dmuchawce, latawce, wiatr (Urszula)
You were everything to me	Byłaś dla mnie wszystkim (Poparzeni Kawą Trzy)
Monkey Factory	Fabryka małp (Lady Pank)