Dosłowne tłumaczenia piosenek - francuski

Przetłumaczyliśmy tytuły tych polskich piosenek na francuski. Przetłumacz je z powrotem na język polski!

Po zgadnięciu poprawnie odpowiedzi w nawiasie znajdzie się oryginalny wykonawca piosenki

Oryginalna wersja Quizmaster

Quiz wykonany przez

Ocena:

Ostatnio zaktualizowany: 16 maja 2026

Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.

Więcej informacji o quizie >>

4:00

Wpisz odpowiedź tutaj:

/ 20 odgadnięto

Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .

Copied!

Punktacja

Twój wynik to / = %

Twój wynik jest taki sam lub lepszy od % uczestników testu także zdobyło 100%

Średni wynik to

Twój rekordowy wynik to

Twój najszybszy czas to

Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...

Francuski	Polski
J'aime retourner là où j'étais	Lubię wracać tam gdzie byłem (Zbigniew Wodecki)
Son portrait	Jej portret (Bogusław Mec)
Les cigales des Cyclades	Cykady na Cykladach (Maanam)
Danse, espèce de stupide danse	Tańcz, głupia tańcz (Lady Pank)
Pour toujours et à jamais	Na zawsze i na wieczność (Wilki)
La ville se réveille	Miasto budzi się (Yugopolis, Paweł Kukiz)
Barcelone	Barcelona (Pectus)
Quelqu'un de nouveau	Ktoś nowy (Video)
Je crois en un monde meilleur	Wierzę w lepszy świat (Bracia)
Triangles et carrés	Trójkąty i kwadraty (Dawid Podsiadło)
Eau de Cologne et cigarettes	Kolońska i szlugi (Sanah)
Nous découvrirons un amour inconnu	Odkryjemy miłość nieznaną (Alicja Majewska)
Tu étais tout pour moi	Byłaś dla mnie wszystkim (Enej)
Fiancée de crise	Kryzysowa narzeczona (Lady Pank)
Tous les musiciens sont des guerriers	Wszyscy muzycy to wojownicy (Męskie Granie)
La fille du pêcheur	Córka rybaka (Wały Jagiellońskie)
L'art du vol	Sztuka latania (Lady Pank)
Début	Początek (Męskie Granie)
Rien deux fois	Nic dwa razy (Sanah)
Comme la voix d'un ange	Jak anioła głos (Feel)