Dosłowne tłumaczenia piosenek - niemiecki

Przetłumaczyliśmy tytuły tych polskich piosenek na niemiecki. Przetłumacz je z powrotem na język polski!

Po zgadnięciu poprawnie odpowiedzi w nawiasie znajdzie się oryginalny wykonawca piosenki

Oryginalna wersja Quizmaster

Quiz wykonany przez

Ocena:

Ostatnio zaktualizowany: 16 maja 2026

Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.

Więcej informacji o quizie >>

6:00

Wpisz odpowiedź tutaj:

/ 20 odgadnięto

Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .

Copied!

Punktacja

Twój wynik to / = %

Twój wynik jest taki sam lub lepszy od % uczestników testu także zdobyło 100%

Średni wynik to

Twój rekordowy wynik to

Twój najszybszy czas to

Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...

Niemiecki	Polski
Diese Welt ist seltsam	Dziwny jest ten świat (Czesław Niemen)
Autobiographie	Autobiografia (Perfect)
Zeitmaschine	Wehikuł czasu (Dżem)
Immer da, wo du bist	Zawsze tam gdzie ty (Lady Pank)
So viel Sonne in der ganzen Stadt	Tyle słońca w całym mieście (Anna Jantar)
Jolka, Jolka, erinnerst du dich	Jolka, Jolka pamiętasz (Budka Suflera)
Weiße Flagge	Biała flaga (Republika)
Die Länge des Klangs der Einsamkeit	Długość dźwięku samotności (Myslovitz)
Bevor ich gehe	Zanim pójdę (Happysad)
Provinzial	Małomiasteczkowy (Dawid Podsiadło)
Sekt	Szampan (Sanah)
Tage, die wir nicht kennen	Dni, których nie znamy (Marek Grechuta)
Meine Hoffnung und deine	Moja i Twoja nadzieja (Hey)
Superkräfte	Supermoce (Męskie Granie)
Margaret	Małgośka (Maryla Rodowicz)
Weil du	Bo jesteś Ty (Krzysztof Krawczyk)
Lasst die Titanic in Ruhe	Zostawcie Titanica (Lady Pank)
Von rechts nach links	Prawy do lewego (Kayah)
Wo wir sind, scheint die Sonne	Tam słońce, gdzie my (Wiktor Dyduła)
Alles hat seine Zeit	Wszystko ma swój czas (Perfect)