Polecałbym jednak sprawdzać tłumaczenia maszynowe, czy mają w ogóle sens - co to w ogóle jest 'Statek dyktatorski Proletariat'? Od kapitalizmu do komunizmu płynie się przez morze (możliwe, że na Sołówki)?
To tylko jeden przykład, ale generalnie w wielu pytaniach i odpowiedziach mamy podobny bełkot, w dodatku nie dopasowany do polskiego kontekstu kulturowego (np. ten pierwszy cytat z 'Manifestu komunistycznego' tradycyjnie tłumaczy się 'Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się').
To tylko jeden przykład, ale generalnie w wielu pytaniach i odpowiedziach mamy podobny bełkot, w dodatku nie dopasowany do polskiego kontekstu kulturowego (np. ten pierwszy cytat z 'Manifestu komunistycznego' tradycyjnie tłumaczy się 'Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się').