|
Français
|
Anglais
|
|
Le pouvoir éxecutif
|
executive power
|
|
les gouvernements
|
governments
|
|
les structures générales
|
general structures
|
|
le gouvernement
|
the government
|
|
un gouvernement majoritaire, minoritaire
|
a majority/a minority government
|
|
l'éxécutif
|
the executive
|
|
un ministre
|
a minister
|
|
un secrétaire d'état
|
a state secretary
|
|
un gouverneur
|
a governor
|
|
l'administration locale
|
local government
|
|
la décentralisation
|
decentralization
|
|
la régionalisation
|
regionalization
|
|
un conseil régional
|
a county/ a regional council
|
|
les autorités locales
|
the local authorities
|
|
la mairie, l'hotel de ville
|
the town hall
|
|
un maire
|
a mayor
|
|
le conseil municipal
|
the town council
|
|
un conseiller municipal
|
a town councillor
|
|
une assemblée
|
an assembly
|
|
une réunion
|
a meeting
|
|
un comité
|
a committee
|
|
une commission
|
a commission
|
|
un fonctionnaire
|
a government employee
|
|
un haut fonctionnaire
|
a senior civil sergeant/a top government official
|
|
une nomination
|
an appointement
|
|
un remaniement
|
a reshuffle
|
|
une politique
|
a policy
|
|
diriger un gouvernement
|
to run a government
|
|
nommer
|
to appoint
|
|
entrer au gouvernement
|
to enter/to join a government
|
|
remanier
|
to reshuffle
|
|
limoger un ministre
|
to dismiss a minister
|
|
se retirer, démissioner
|
to resign
|
|
le budget
|
the budget
|
|
la politique économique
|
the economic policy
|
|
l'imposition, les contributions
|
taxation
|
|
les impôts
|
taxes
|
|
le prélèvement fiscal
|
tax levy
|
|
l'impôt sur le revenu
|
income tax
|
|
l'impôt froncier
|
property tax
|
|
l'impôt sur la fortune
|
wealth tax
|
|
un avantage fiscal
|
a tax break / a tax cut
|
|
l'éxonération d'impôt
|
tax exemption
|
|
le fisc
|
the tax office
|
|
un contribuable
|
a taxpayer
|
|
un fraudeur fiscal
|
a tax-evader/a tax-dodger
|
|
la TVA
|
Value Added Tax/sales taxe
|
|
les taxes dounières
|
duties
|
|
un paradis fiscal
|
a tax haeven,
|
|
prélever, percevoir des impôts
|
to levy/to collect taxes
|
|
payer des impôts
|
to pay taxes
|
|
frauder le fisc
|
to dodge taxes/evaded taxes
|
|
le gouvernement britannique
|
the british government
|
|
le premier ministre
|
the prime minister
|
|
le cabinet
|
the cabinet
|
|
le ministre de la justice
|
the lord chancellor
|
|
le ministère de la justice
|
the lord chancellor's office
|
|
le chancelier de l'échiquier
|
the chancellor of the exchequer
|
|
le trésor
|
the treasury
|
|
le ministère des affaires étrangères
|
the foreign office
|
|
le ministère de la santé
|
the department of health
|
|
le ministre de l'intérieur
|
the home secretary
|
|
le ministère de l'intérieur
|
the home office
|
|
le cabinet fantôme de l'opposition
|
the shadow cabinet
|
|
le porte parole de l'opposition sur les affaires étrangères
|
the shadow foreign secretary
|
|
le gouvernement américain
|
the american government
|
|
le cabinet
|
the cabinet
|
|
le ministre de la justice
|
the attorney general
|
|
le ministre des finances
|
the secretary of the treasury
|
|
le trésor
|
the treasury department
|
|
le ministre des affaires étrangères
|
the state secretary, the secretary of state
|
|
le ministère des affaires étrangères
|
the state department
|
|
le gouvernement français
|
the french government
|
|
le premier ministre
|
the premier, the prim minister
|
|
le conseil des ministres
|
the council of ministers
|
|
le ministre (ministère) de l'agriculture
|
the minister (ministry) of agriculture
|
|
le ministre de la culture
|
the minister of culture
|
|
le ministre de la défense
|
the minister of defense
|
|
le ministre de l'éducation nationale
|
the minister of education
|
|
le ministre du travail
|
the minister of employment
|
|
le ministre de l'environnement
|
the minister of environment
|
|
le ministre de l'économie et des finances
|
the minister of finance
|
|
le ministre des affaires étrangères
|
the minister of foreign affairs
|
|
le ministre de la santé
|
the minister of health
|
|
le ministre de l'intérieur
|
the minister of interior
|
|
le ministre de la justice
|
the minister of justice
|
|
ministre de la recherche
|
the minister of research
|
|
le ministre du commerce
|
the minister of trade
|
|
le ministre d'état
|
a minister without portefolio, a senior minister
|
