| Hint | Extra Hint | Answer | % Correct |
|---|---|---|---|
| a tiny bit | lit. one thread, one hair | 一丝一毫 | 83%
|
| it's a dog-eat-dog world | lit. dogs bite dogs | 狗咬狗 | 76%
|
| to do something risky and suffer the consequences | lit. play with fire, get your fingers burnt | 玩火自焚 | 76%
|
| deeply moving (of literature or music) | lit. one leads, three sigh | 一唱三叹 | 76%
|
| study hard and every day you will improve | lit. study well and every day will be a step forward | 好好学习,天天向上 | 72%
|
| to get right to the point | lit. to open the door and see the mountain | 开门见山 | 69%
|
| to narrate systematically and in full detail | lit. to count by ones and fives | 一五一十 | 69%
|
| brave young man | lit. tiger cub | 虎子 | 66%
|
| to tread dangerous ground | lit. a lamb in a tiger's den | 羊入虎口 | 62%
|
| to benefit from someone else's success | lit. poultry and dogs rise to Heaven | 鸡犬升天 | 62%
|
| whenever one speaks | lit. to open and shut one's mouth | 开口闭口 | 55%
|
| daily necessities | lit. firewood and rice | 柴米 | 52%
|
| to echo each other | lit. to sing in harmony | 一唱一和 | 52%
|
| dangerous place | lit. tiger's den | 虎口 | 48%
|
| to be nearly dead | lit. to soon be buried | 快入土了 | 48%
|
| to prevail over great evil | lit. to subdue a tiger | 伏虎 | 41%
|
| to get off to a good start | lit. to open the door and bring out the bunting | 开门红 | 38%
|