| Expression | Language | % Correct |
|---|---|---|
| Annus horribilis | Latin | 94%
|
| Déjà-vu | French | 92%
|
| Pizza | Italian | 92%
|
| Kindergarten | German | 91%
|
| Samurai | Japanese | 90%
|
| Vodka | Russian | 88%
|
| Armada | Spanish | 88%
|
| Mahjong | Chinese (Cantonese) | 80%
|
| Rabbi | Hebrew | 79%
|
| Apartheid | Afrikaans | 78%
|
| Leprechaun | Irish | 77%
|
| Sauna | Finnish | 75%
|
| Goulash | Hungarian | 70%
|
| Ukulele | Hawaiian | 67%
|
| Politics | Greek | 64%
|
| Igloo | Inuit | 64%
|
| Hakuna matata | Swahili | 64%
|
| Tết | Vietnamese | 63%
|
| Karma | Sanskrit | 54%
|
| Haka | Māori | 48%
|
| Yoghurt | Turkish | 45%
|
| Bagel | Yiddish | 45%
|
| Geyser | Icelandic | 38%
|
| Admiral | Arabic | 33%
|
| Corgi | Welsh | 32%
|
| Avocado | Nahuatl (Aztec) | 28%
|
| Cookie | Dutch | 26%
|
| Tomahawk | Native American (Algonquian) | 24%
|
| Vampire | Serbo-Croatian | 11%
|
| Atoll | Maldivian | 4%
|