| Français | Anglais | % Correct |
|---|---|---|
| un projet de loi | a bill | 100%
|
| une balle | a bullet | 100%
|
| une manifestation | a demonstration | 100%
|
| une arme à feu | a firearm | 100%
|
| un(e) propiéraitre d'armes | a gun owner | 100%
|
| une loi | a law | 100%
|
| un haut-parleur | a megaphone | 100%
|
| un traumatisme | a trauma | 100%
|
| âge légal | legal age | 100%
|
| manifester pour/contre | to demonstrate for/against | 100%
|
| légaliser | to legalize | 100%
|
| tirer | to shoot | 100%
|
| une interdiction | a ban | 0%
|
| une pancarte | a banner | 0%
|
| un carnage, une effusion de sang | a bloodshed | 0%
|
| une campagne | a campaign | 0%
|
| une victime, un bléssé | a casualty | 0%
|
| un manifestant | a demonstrator | 0%
|
| une fusillade | a gunfight | 0%
|
| un permis de port d'armes | a gun licence | 0%
|
| un coup de feu | a (gun)shot | 0%
|
| une tuerie de masse | a mass shooting | 0%
|
| un militant | an activist | 0%
|
| un manifestant anti-armes | an anti-gun demonstrator | 0%
|
| une arme | an arm, a weapon | 0%
|
| un fusil d'assaut | an assault rifle | 0%
|
| une tentative de meurtre | an attempted murder | 0%
|
| une campagne de sensibilisation | an awareness campaign | 0%
|
| une pancarte, une affiche | a placard | 0%
|
| un manifestant pro-armes | a pro gun demonstrator | 0%
|
| une fusillade (dans une école) | a (school) shooting | 0%
|
| une arme semi-automatique | a semi automatic rifle | 0%
|
| une folie meurtrière | a shooting sprez | 0%
|
| une tuerie, un carnage | a slaughter | 0%
|
| un slogan | a slogan | 0%
|
| le contrôle des armes à feux | gun control | 0%
|
| la possession d'armes | gun ownership | 0%
|
| le droit de porter des armes | open carry | 0%
|
| la réglementation | regulation | 0%
|
| un tireur, un assassin | the murderer, the shooter | 0%
|
| un lobby des armes au US | the national rifle association | 0%
|
| le deuxième amendement | the second amendment | 0%
|
| viser qqn avec une arme | to aim a gun at | 0%
|
| agresser | to assault | 0%
|
| interdire, prohiber | to ban, to prohibit | 0%
|
| être contre les armes à feu | to be anti-gun | 0%
|
| être en faveur des armes a feu | to be pro-gun | 0%
|
| mener une campagne pour/contre | to campaign for/against | 0%
|
| se battre pour/contre | to fight for/against | 0%
|
| blesser | to injure | 0%
|
| tuer, assassiner | to kill, to murder | 0%
|
| ouvrir le feu sur | to open fire on | 0%
|
| protester (contre) [qqch] | to protest (against) | 0%
|
| sensibiliser les gens à un problème | to raise people's awareness of an issue | 0%
|
| inconstitutionnel | unconstitutional | 0%
|
| illégal | unlawful | 0%
|