| Français | Anglais | % Correct |
|---|---|---|
| peut-être | perhaps | 48%
|
| vers/ en direction de | toward | 44%
|
| derrière | behind | 41%
|
| tôt | early | 41%
|
| tard | late | 41%
|
| épais | thick | 33%
|
| même si | even if | 30%
|
| au lieu de | instead | 26%
|
| près de (géographique) | near | 26%
|
| facilement | easily | 19%
|
| devant | front | 19%
|
| malheureusement | unfortunately | 15%
|
| inutile | useless | 15%
|
| bien | well | 15%
|
| d'après | according to | 11%
|
| a première vue | at first sight | 11%
|
| à cause de | because of | 11%
|
| flou | blurry | 11%
|
| pas chère | cheap | 11%
|
| malgré | despite | 11%
|
| utile | usefull | 11%
|
| parrallèlement | alongside | 7%
|
| large | baggy | 7%
|
| comestible | edible | 7%
|
| gras | greasy | 7%
|
| dans le but de | in order to | 7%
|
| presque | nearly | 7%
|
| ces-ci | these | 7%
|
| cet-cette | this | 7%
|
| chatouilleux | ticklish | 7%
|
| quoi que | whatever | 7%
|
| tandis que | whereas | 7%
|
| douloureux | aching | 4%
|
| à l'avance | ahead | 4%
|
| partout | all over the world | 4%
|
| bien que | although | 4%
|
| attractive | appealing | 4%
|
| tant que | as long as | 4%
|
| formidable | astounding | 4%
|
| accessible | available | 4%
|
| a l'époque | back then | 4%
|
| doux | balmy | 4%
|
| fade | bland | 4%
|
| par conséquence | consequently | 4%
|
| actuellement | curently | 4%
|
| brusque | curt | 4%
|
| d'avantage | further | 4%
|
| véritablement | genuinly | 4%
|
| joyeusement | happily | 4%
|
| dans la plupart des cas | in most cases | 4%
|
| en quelque sorte | kindof | 4%
|
| enjoué | lively | 4%
|
| près de (temps) | nearly | 4%
|
| cauchemardesque | nightmarish | 4%
|
| neammoins | nonetheless | 4%
|
| à condition que | on condition that | 4%
|
| à la réfléxion | on second thoughts | 4%
|
| au contraire | on the contrary | 4%
|
| bizarre | peculiar | 4%
|
| important | substantial | 4%
|
| penché | tilted | 4%
|
| généralement | typically | 4%
|
| à la différence de | unlike | 4%
|
| pendant que | while | 4%
|
| surtout | above all | 0%
|
| en conséquence | accordingly | 0%
|
| en opposition à | as against | 0%
|
| inversement | conversely | 0%
|
| alors que/ en dépit du fait | even though | 0%
|
| finalement | eventually | 0%
|
| à peine | farely | 0%
|
| d'un point de vue | from a (adjective) point of view | 0%
|
| petit à petit | gradually | 0%
|
| grandement | highly | 0%
|
| c'est a dire | namely | 0%
|
| peu importe comment | no matter how | 0%
|
| peu importe ce que | no matter what | 0%
|
| ou alors | or else | 0%
|
| en raison de | owing to | 0%
|
| soi-disant | presumably | 0%
|
| à peu prés | roughly | 0%
|
| rarement | seldom | 0%
|
| autre chose | something else | 0%
|
| ces-là | those | 0%
|
| jusqu'à présent | till now | 0%
|
| inhabitable | uninhabitable | 0%
|
| inhabité | uninhabited | 0%
|
| faiblement | weakly | 0%
|
| alors que/ tandis que | whereas | 0%
|