| Français | Espagnol | % Correct |
|---|---|---|
| le piéton | el peatón | 47%
|
| la route | la carretera | 47%
|
| l'hôtel de ville | el ayuntamiento | 40%
|
| le cimetière | el cementerio | 40%
|
| la boucherie | la carnicería | 40%
|
| la pelouse | el césped | 33%
|
| le tramway | el tranvía | 33%
|
| l'angle | la esquina | 33%
|
| la bijouterie | la joyería | 33%
|
| el camarero | le serveur | 33%
|
| le faubourg | el suburbio | 27%
|
| le trottoir | la acera | 27%
|
| la cave | la bodega | 27%
|
| le pourboire | la propina | 27%
|
| l'horlogerie | la relojería | 27%
|
| le passant | el transeúnte | 20%
|
| le réverbère | la farola | 20%
|
| le bureau de poste | la oficina de correos | 20%
|
| les bidonvilles | las chabolas | 20%
|
| l'abattoir | el matadero | 13%
|
| la chaussée | la calzada | 13%
|
| le boulevard de ceinture | la ronda | 13%
|
| le bistrot | el bodegón | 7%
|
| l'impasse | el callejón sin salida | 7%
|
| le vendeur | el dependiente | 7%
|
| la fontaine | el fuente | 7%
|
| le massif | el macizo | 7%
|
| la bijouterie de fantaisie | la bisutería | 7%
|
| l'entrée d'une rue | la bocacalle | 7%
|
| le snack-bar | la cafetería | 7%
|
| la ruelle | la calleja | 7%
|
| le cours | la carrera | 7%
|
| la friterie | la freiduría | 7%
|
| le rond-point | la glorieta | 7%
|
| l'escalator | las escaleras mecánicas | 7%
|
| le salon de thé | la tetería | 7%
|
| l'épicerie | la tienda de ultramarinos | 7%
|
| les grands magasins | los grandes almacenes | 7%
|
| les Ponts et Chaussées | Caminos, Canales y Puertos | 0%
|
| les égouts | el alcantarillado | 0%
|
| le parterre | el arriate | 0%
|
| la piste cyclable | el carril bici | 0%
|
| le caddie | el carrito de la compra | 0%
|
| la buvette | el chiringuito | 0%
|
| le château d'eau | el depósito de agua | 0%
|
| le terrain vague | el descampado | 0%
|
| la proche banlieue | el extrarradio | 0%
|
| le garçon de café | el mozo de café | 0%
|
| l'habitué | el parroquiano | 0%
|
| l'aubergiste | el posadero | 0%
|
| le marché aux puces de Madrid | el Rastro | 0%
|
| le veilleur de nuit | el sereno | 0%
|
| l'agence pour l'emploi | la agencia de colocación | 0%
|
| la promenade bordée d'arbres | la alameda | 0%
|
| le périphérique extérieur | la circunvalación | 0%
|
| la départementale | la comarcal | 0%
|
| la crèche | la guardería infantil | 0%
|
| le pâté de maison | la manzana | 0%
|
| l'auberge | la posada | 0%
|
| la pâtisserie | la repostería | 0%
|
| le panneau publicitaire | la valla publicitaria | 0%
|