|
SIGNIFICADO
|
PHRASAL VERB
|
|
Apagar (la luz), cerrar (una llave)/no sentir atracción
|
TURN OFF
|
|
Tirar hacia abajo
|
THROW DOWN
|
|
Señalar a lo lejos
|
POINT AWAY
|
|
Darse prisa
|
HURRY ALONG
|
|
Decepcionar a alguien
|
LET DOWN
|
|
Mirar
|
LOOK AT
|
|
Fabricar rapidamente
|
WHIP UP
|
|
Tirar hacia adentro
|
THROW IN
|
|
Convertirse
|
TURN INTO
|
|
Volver, recuperar
|
GET BACK
|
|
Incorporarse, sentarse erguido
|
SIT UP
|
|
Caer enfermo
|
COME DOWN WITH
|
|
Regañar
|
TELL OFF
|
|
Contactar
|
FOLLOW UP
|
|
Salir, pasarse de moda, apagarse
|
GO OUT
|
|
Entrar
|
WALK IN
|
|
consumirse (por el fuego)
|
BURN UP
|
|
Llamar (a alguien) para que entre
|
CALL IN
|
|
Bajar
|
WALK DOWN
|
|
Atacar
|
GO AT
|
|
Correr de acá para allá
|
RUN ABOUT
|
|
Enfadarse/reñir/dejar de ser amigos/dejar de hablarse
|
FALL OUT WITH
|
|
Cesar poco a poco
|
DIE AWAY
|
|
Intercambiar
|
TRADE IN
|
|
Atravesar
|
GO ACROSS
|
|
Vestirse elegente/Ponerse guapo/Disfrazarse
|
DRESS UP
|
|
Solucionar/Resolver
|
SORT OUT
|
|
Colgar de
|
HANG FROM
|
|
Mantenerse alejado
|
KEEP AWAY
|
|
Escaparse
|
GET AWAY
|
|
Quedarse fuera de casa
|
STAY OUT
|
|
llevarse (el viento)/impresionar
|
BLOW AWAY
|
|
Dar saltos
|
JUMP ABOUT
|
|
Hablar acerca de
|
TALK ABOUT
|
|
Llevarse a la fuerza
|
CARRY OFF
|
|
Llevar a cabo
|
CARRY OUT
|
|
Tirar hacia arriba, vomitar
|
THROW UP
|
|
Resumir
|
BOIL DOWN
|
|
Alejarse en coche, ahuyentar
|
DRIVE OFF
|
|
Despachar
|
SEND ALONG
|
|
Separar (rasgando)
|
TEAR OFF
|
|
Soportar
|
PUT UP WITH
|
|
Persuadir
|
CARRY ALONG
|
|
Mirar atrás
|
LOOK BEHIND
|
|
Abrochar (cremallera)
|
ZIP UP
|
|
Abstenerse
|
KEEP OFF
|
|
Despertarse
|
WAKE UP
|
|
Apagar/Resultar
|
TURN OUT
|
|
preguntar por la salud
|
ASK AFTER
|
|
Conquistar y liderar
|
TAKE OVER
|
|
Mantenerse alejado
|
STAND OFF
|
|
derrumbarse por el viento
|
BLOW DOWN
|
|
Encargarse de
|
SEE TO
|
|
Ahuyentar
|
FIGHT OFF
|
|
Acabar haciendo algo en un lugar que no estaba previsto
|
END UP
|
|
Continuar
|
GO ON
|
|
Despedir/suspender
|
LAY OFF
|
|
Subir
|
STEP UP
|
|
Cuidar
|
LOOK AFTER
|
|
Venir por (en busca de)
|
COME FOR
|
|
Calentar
|
HEAT UP
|
|
Empastar (una muela), tapar (una botella)
|
STOP UP
|
|
Aproximarse, retirar fondos
|
DRAW ON
|
|
Pasar (de mano en mano)/Declinar
|
PASS ON
|
|
Volver/Regresar
|
HEAD BACK
|
|
Descender
|
GET DOWN
|
|
Quedarse al lado de
|
STOP BY
|
|
Poner boca abajo/Declinar
|
TURN DOWN
|
|
Hablar con
|
SPEAK TO
|
|
Pagar (una deuda)
|
PAY UP
|
|
Esperar/Aguantar/Guardar algo/Aferrarse a algo
|
HANG ON
|
|
Rellenar, llenar
|
FILL UP
|
|
Levantarse
|
GET UP
|
|
invitar a volver
|
ASK BACK
|
|
Quedarse en casa
|
STAY IN
|
|
Mirar alrededor
|
LOOK ROUND
|
|
preguntar por (un asunto)
|
ASK ABOUT
|
|
Liquidar (una cuenta), pagar
|
PAY OFF
|
|
Enfatizar
|
PLAY UP
|
|
Salir, apearse
|
GET OUT / OF
|
|
Arreglar (un asunto)
|
FIX UP
|
|
Gritar
|
CALL OUT
|
|
Alejarse
|
MOVE AWAY
|
|
acarrear
|
BRING ABOUT
|
|
Hablar de
|
TALK OF
|
|
Entrar
|
COME IN
|
|
Organizarse
|
ROUND UP
|
|
Venirse/Pasarse
|
COME OVER
|
|
soltarse
|
BREAK AWAY
|
|
derribar, rebajar
|
BRING DOWN
|
|
Descender
|
FLY DOWN
|
|
Reducir gastos, talar
|
CUT DOWN
|
|
totalizar
|
ADD UP
|
|
Darse prisa
|
HOLD OUT
|
|
interrumpir, quitar la palabra
|
BUTT IN
|
|
Apaciguarse
|
DIE DOWN
|
|
Destacar
|
STAND OUT
|
|
Hablar en alta voz
|
SPEAK UP
|
|
Poner a un lado/guardar
|
PUT AWAY
|
|
invitar a subir
|
ASK UP
|
|
Ir a lo largo de
|
GO ALONG
|
|
Investigar
|
READ UP
|
|
Encontrarse con
|
COME ACROSS
|
|
hacer salir, publicar
|
BRING OUT
|
|
estar fuera
|
BE OUT
|
|
Luchar valerosamente
|
FIGHT UP
|
|
Golpear acá y allá
|
KNOCK ABOUT
|
|
Devorar
|
EAT UP
|
|
Acercarse
|
CLOSE UP
|
|
Dejar absuelto/Libre/permitir irse
|
LET OFF
|
|
Agotarse
|
SELL OUT
|
|
Sustituir
|
FILL IN FOR
|
|
Pasar por (un sitio), adelantar
|
PASS BY
|
|
Llegar
|
SHOW UP
|
|
Anhelar
|
LOOK FORWARD TO
|
|
Engañar, meter
|
TAKE IN
|
|
Hablar a favor de
|
SPEAK FOR
|
|
Dar a entender
|
GET AT
|
|
Pasar en coche
|
DRIVE BY
|
|
Subir
|
GO UP
|
|
terminar el curso o una relación
|
BREAK UP
|
|
Andar de acá para allá
|
WALK ABOUT
|
|
Parar
|
LET UP
|
|
Incluir
|
COUNT IN
|
|
Pasarse sin
|
GO WITHOUT
|
|
Reunirse
|
MEET UP
|
|
Abrochar
|
DO UP
|
|
sobornar
|
BUY OVER
|
|
Imprimir
|
PRINT OUT
|
|
Repasar/Revisar
|
GO OVER
|
|
Marcharse
|
CLEAR OFF
|
|
Acercarse a
|
GO UP TO
|
|
Alejarse
|
DRAW AWAY
|
|
Hacer progreso/ Tener una buena relación
|
GET ALONG
|
|
Abrirse camino/Finalizar/Completar
|
GET THROUGH
|
|
Callarse, cerrar (una tienda)
|
SHUT UP
|
|
Arrancar
|
PULL OFF
|
|
Suceder
|
COME ABOUT
|
|
Salir
|
STEP OUT
|
|
Ir de un lado para otro, hacer
|
GO ABOUT
|
|
Llorar a gritos
|
CRY OUT
|
|
Pedir a voces, exigir
|
CALL FOR
|
|
Pedir llorando
|
CRY FOR
|
|
Contar
|
LET OUT
|
|
Quedarse cerca
|
STAND BY
|
|
Llevar a
|
TAKE TO
|
|
traer (consigo)
|
BRING ALONG
|
|
Fallecer
|
PASS AWAY
|
|
Ser infiel/Engañar
|
CHEAT ON
|
|
Inventar/Hacer las paces/Reemplazar/Maquillar
|
MAKE UP
|
|
Llegar a
|
GET TO
|
|
consumirse (el fuego)
|
BURN AWAY
|
|
Indagar
|
SEE ABOUT
|
|
Confundir
|
MIX UP
|
|
estar por (un lugar)
|
BE ABOUT
|
|
encontrarse con alguien/Chocarse con
|
BUMP INTO
|
|
Cerrar
|
CLOSE DOWN
|
|
Trinchar, triturar
|
CUT UP
|
|
Quedarse frito/Dormido
|
DOZE OFF
|
|
Ponerse (a trabajar)
|
SET ABOUT
|
|
Desprenderse
|
COME OFF
|
|
Presentarse (a un examen)
|
SIT FOR
|
|
Mirar dentro
|
LOOK IN
|
|
Vagar
|
HANG ABOUT
|
|
Derribar
|
KNOCK DOWN
|
|
Subir (algo)
|
TAKE UP
|
|
Entrar corriendo
|
RUN IN
|
|
Separar de un tajo
|
CUT OFF
|
|
estar acabado
|
BE OVER
|
|
Meter, instalar, dar
|
PUT IN
|
|
Evitar
|
GET AROUND
|
|
No detenerse, pasar a (otro asunto)
|
MOVE ON
|
|
Venir de
|
COME FROM
|
|
Seleccionar
|
PICK OUT
|
|
Pasar lista, enumerar
|
CALL OVER
|
|
Señalar abajo
|
POINT DOWN
|
|
Despedir (a alguien)
|
SEE OFF
|
|
Detener
|
HOLD BACK
|
|
Probarse una prenda
|
TRY ON
|
|
Saltar por encima, recobrarse
|
GET OVER
|
|
estar encendido
|
BE ON
|
|
invitar a salir
|
ASK OUT
|
|
invitar a entrar
|
ASK IN
|
|
Partir (para un viaje)
|
SET OFF
|
|
Hospedarse
|
STAY AT
|
|
Seguir luchando
|
FIGHT ON
|
|
Permanecer al lado de
|
STAY BY
|
|
Sacar, redactar, alargarse (el día)
|
DRAW OUT
|
|
Telefonear
|
CALL UP
|
|
devolver
|
BRING BACK
|
|
Volcar, poner boca abajo
|
TURN OVER
|
|
Llamar (a la puerta)
|
KNOCK AT
|
|
Saltar por encima de
|
JUMP OVER
|
|
Preocuparse por/Importante algo o alguien
|
CARE ABOUT
|
|
golpearse
|
BEAT UP
|
|
Ponerse de pie
|
STAND UP
|
|
Representar
|
STAND FOR
|
|
pedir hasta (un precio)
|
ASK UP TO
|
|
Pasar, no detenerse
|
MOVE ALONG
|
|
Despedir (humo, olor)/Protejer
|
GIVE OFF
|
|
Marcharse
|
GO AWAY
|
|
Subir de un salto
|
JUMP ON
|
|
Bajar de un salto
|
JUMP DOWN
|
|
Tirar (algo inservible)
|
THROW AWAY
|
|
Mantenerse de pie, resistir
|
KEEP UP
|
|
Dejar fuera de combate
|
KNOCK OUT
|
|
Rellenar
|
FILL IN
|
|
consumirse (el fuego), para de trabajar, empezar a cansarse
|
BURN OUT
|
|
Apearse, bajarse, Disfrutar
|
GET OFF
|
|
Penetrar, sufrir, usar
|
GO THROUGH
|
|
Interrumpir
|
CUT IN
|
|
Agotarse, repartir, regalar
|
GIVE OUT
|
|
Subir
|
WALK UP
|
|
Devolver
|
THROW BACK
|
|
Meditar/Pensar/Reflexionar
|
MULL OVER
|
|
Bajar
|
MOVE DOWN
|
|
Ir de acá para allá
|
GET ABOUT
|
|
Entender/descifrar.
|
FIGURE OUT
|
|
Despachar,despedir (trabajadores)
|
SEND OFF
|
|
¡Vamos! (en imperativo)
|
COME ON
|
|
Mudarse (de domicilio)
|
MOVE OUT
|
|
Reducir la velocidad
|
SLOW UP
|
|
Ignorar
|
LEAVE OUT
|
|
Asumir
|
READ INTO
|
|
Moverse (para dejar sitio)
|
MOVE UP
|
|
Mudarse (de domicilio)
|
MOVE IN
|
|
Acercarse a (alguien)
|
STEP UP TO
|
|
inclinarse
|
BEND OVER
|
|
Mantenerse separado
|
KEEP BACK
|
|
Explotar, marcharse/Sonar
|
GO OFF
|
|
Ponerse al día
|
CATCH UP
|
|
Quitar (rasgando)
|
TEAR AWAY
|
|
Irse rápidamente
|
HURRY OFF
|
|
Acortar por un atajo
|
CUT THROUGH
|
|
Dormir en casa de un amigo
|
SLEEP OVER
|
|
Quedarse atrás
|
HANG BEHIND
|
|
Entregar, rendirse
|
GIVE UP
|
|
Ingresar (dinero)
|
PAY IN
|
|
Sacar
|
PULL OUT
|
|
Entrar
|
STEP IN
|
|
Sentarse
|
SIT DOWN
|
|
Salir corriendo
|
RUN OUT
|
|
Llamar (a alguien) para que regrese
|
CALL BACK
|
|
Atropellar
|
RUN OVER
|
|
Picar/Trocear
|
CHOP UP
|
|
Continuar
|
CARRY ON
|
|
Embestir
|
COME AT
|
|
Arrancar/Estafar a alguien/Copiar
|
RIP OFF
|
|
Trabajar a las órdenes de
|
WORK UNDER
|
|
Huir volando
|
FLY AWAY
|
|
Seguir llamando
|
CALL AWAY
|
|
Buscarv
|
LOOK FOR
|
|
Producir, salir
|
GET OUT
|
|
Estar atento/Tener cuidado
|
WATCH OUT
|
|
Economizar, encoger (se)
|
DRAW IN
|
|
Entrar
|
PASS IN
|
|
Apagar, sacar
|
PUT OUT
|
|
Investigar/Buscar/Evaluar
|
LOOK INTO
|
|
Anotar, bajar (algo)
|
PUT DOWN
|
|
Para (un vehículo)
|
DRAW UP
|
|
Retraerse
|
HANG BACK
|
|
Entrar de un salto
|
JUMP IN
|
|
Recoger en un vehículo/la compra
|
PICK UP
|
|
Mirar abajo
|
LOOK DOWN
|
|
Atacar
|
JUMP AT
|
|
Atacar
|
FLY AT
|
|
Averiguar, adquirir información
|
FIND OUT
|
|
volver atrás
|
BACK OUT
|
|
Lamentarse
|
CRY OVER
|
|
Comer rapidamente
|
SCARF DOWN
|
|
irrumpir, interrumpir
|
BREAK IN
|
|
Salir a comer fuera
|
EAT OUT
|
|
Arrancar
|
PULL AWAY
|
|
Colgar (el teléfono)
|
HANG OFF
|
|
Posponer
|
PUT OFF
|
|
derrumbarse (por el fuego)
|
BURN DOWN
|
|
Atravesar
|
STEP ACROSS
|
|
Presumir/Fanfarronear
|
SHOW OFF
|
|
agacharse
|
BEND DOWN
|
|
Marcharse
|
WALK OFF
|
|
Derribar
|
PULL DOWN
|
|
quitar el polvo
|
BRUSH OFF
|
|
Recortar, omitir
|
CUT OUT
|
|
Colgar algo
|
HANG UP
|
|
Parecer
|
LOOK LIKE
|
|
Devolver,devolver el favor
|
GIVE BACK
|
|
Subir corriendo/Acumular
|
RUN UP
|
|
Encender (la luz), abrir (una llave)/sentir atracción
|
TURN ON
|
|
Bajar
|
GO DOWN
|
|
Poner en su sitio
|
PUT BACK
|
|
derruir, averiarse,explicar
|
BREAK DOWN
|
|
Anotar
|
WRITE DOWN
|
|
estar de vuelta
|
BE BACK
|
|
Marcharse
|
CLEAR OUT
|
|
Ponerse (una prenda), producir
|
PUT ON
|
|
Ascender (una suma), volver en sí.
|
COME TO
|
|
Actuar de barbero
|
KISS UP
|
|
Dispersar (se)
|
CLEAR AWAY
|
|
Señalar
|
POINT TO
|
|
Irse rápidamente
|
HURRY AWAY
|
|
Empezar
|
KICK OFF
|
|
Subirse, progresar
|
GET ON
|
|
Calcular
|
COUNT UP
|
|
retroceder
|
BACK AWAY
|
|
Subir (algo)
|
SEND UP
|
|
Rechazar
|
DRIVE BACK
|
|
Darse prisa
|
HURRY UP
|
|
Continuar
|
HOLD ON
|
|
Destacar
|
POINT OUT
|
|
Asustarse/Entrar en pánico/ponerse como loco
|
FREAK OUT
|
|
Ceder
|
GIVE IN
|
|
volar (con explosivos)
|
BLOW UP
|
|
Erosionar
|
EAT AWAY
|
|
Acompañar, venir por (la calle)
|
COME ALONG
|
|
Hacer pedazos (rasgando)
|
TEAR UP
|
|
Devoler dinero
|
PAY BACK
|
|
Señalar
|
POINT AT
|
|
Quitarse (una prenda), despegar, salir de vacaciones
|
TAKE OFF
|
|
Encerrar
|
SHUT IN
|
|
Apartarse
|
DRAW OFF
|
|
Entrar
|
GO IN / INTO
|
|
Expulsar
|
KICK OUT
|
|
Mirar a otro lado
|
TURN AWAY
|
|
Completar
|
PULL THROUGH
|
|
Pasar por
|
GO BY
|
|
Señalar arriba
|
POINT UP
|
|
Subir (algo), alojarse
|
PUT UP
|
|
apagar (se) (una llama)
|
BLOW OUT
|
|
Disminuir, desprenderse, caer desde un lugar alto
|
FALL OFF
|
|
Volar de un lado a otro
|
FLY ABOUT
|
|
Contar un secreto
|
LET ON
|
|
dejar salir (el vapor)/descuidar
|
BLOW OFF
|
|
Salir
|
COME OUT
|
|
Llamar a gritos
|
CRY TO
|
|
Enchufar
|
PLUG IN
|
|
Retroceder
|
DRAW BACK
|
|
Salir en coche, expulsar
|
DRIVE OUT
|
|
Arrollar/Atropellar/Derribar/Tirar
|
KNOCK OVER
|
|
Bajar
|
STEP DOWN
|
|
Desprenderse
|
FLY OFF
|
|
Arrojar
|
THROW OUT
|
|
Tomar por (equivocarse)
|
TAKE FOR
|
|
Aclararse (el tiempo,un misterio)
|
CLEAR UP
|
|
estar en casa
|
BE IN
|
|
Renovar
|
MAKE OVER
|
|
Dejar algo a medias, abandonar
|
DROP OUT
|
|
criar, educar
|
BRING UP
|
|
Asentar, colocar
|
SET DOWN
|
|
Pasarse sin (carecer de)
|
DO WITHOUT
|
|
Hacer una visita, hacer escala
|
CALL AT
|
|
Hablar con
|
TALK TO
|
|
Caerse
|
FALL DOWN
|
|
Tropezar
|
FALL OVER
|
|
Marcharse
|
MOVE OFF
|
|
Llegar/Aparecer
|
TURN UP
|
|
contestar de malos modos
|
ANSWER BACK
|
|
Dormir tarde
|
SLEEP IN
|
|
Bajar
|
DRAW DOWN
|
|
Andar por
|
WALK ALONG
|
|
Animar a alguien
|
CHEER UP/FOR
|
|
Pagar
|
PAY FOR
|
|
alcanzar un total
|
ADD UP TO
|
|
Bajar (algo)
|
SEND DOWN
|
|
Parar (un vehículo)
|
PULL UP
|
|
Llamar (a alguien) para que baje
|
CALL DOWN
|
|
Ir a la cama
|
TURN IN
|
|
Sacar, quitar, retirar
|
TAKE OUT
|
|
Dejar a
|
DROP OFF
|
|
Controlar
|
KEEP DOWN
|
|
Extinguirse
|
DIE OUT
|
|
Ahuyentar, alejarse en coche
|
DRIVE AWAY
|
|
acaparar
|
BUY UP
|
|
estar levantado
|
BE UP
|
|
Desprenderse
|
COME AWAY
|
|
Repartir, denunciar
|
GIVE AWAY
|
|
Ir a ver (a alguien)/preguntar
|
CALL ON
|
|
Darse la vuelta
|
TURN BACK
|
|
Escribir al dictado, bajar (algo)
|
TAKE DOWN
|
|
Contar hasta
|
COUNT UP TO
|
|
Echar fuera
|
THROW OFF
|
|
estallar (una guerra)
|
BREAK OUT
|
|
Besar con lengua
|
MAKE OUT
|
|
Mirar fuera
|
LOOK OUT
|
|
Entrar en coche, introducir
|
DRIVE IN
|
|
Pararse (un reloj), enfermar
|
RUN DOWN
|
|
Quedarse en casa
|
STOP IN
|
|
comprar por o para
|
BUY FOR
|
|
Mirar por encima de/examinar
|
LOOK OVER
|
|
Retrasarse/sobrecargado de trabajo
|
FALL BEHIND
|
|
Bajar
|
COME DOWN
|
|
pedir, preguntar por
|
ASK FOR
|
|
invitar a bajar
|
ASK DOWN
|
|
estar a favor de
|
BE FOR
|
|
Circular
|
SEND ROUND
|
|
Acercarse a
|
COME UP TO
|
|
Escapar corriendo
|
RUN OFF
|
|
Alejarse andando
|
WALK AWAY
|
|
hacer entrar
|
BRING IN
|
|
Comer demasiado
|
PIG OUT
|
|
romper (se) (relaciones)
|
BREAK OFF
|
|
Pasearse sin concretar una hora
|
DROP IN
|
|
responder de
|
ANSWER FOR
|
|
irse, estar apagado
|
BE OFF
|
|
Mirar arriba, buscar
|
LOOK UP
|
|
Enviar por
|
SEND FOR
|
|
Calcular/Ejercitarse
|
WORK OUT
|
|
Reducirse a/Bajar a
|
COME DOWN TO
|
|
Entrar, meterse
|
GET IN / INTO
|
|
Parecerse
|
TAKE AFTER
|
|
Reprender o bullear
|
PICK ON
|
|
estar fuera
|
BE AWAY
|
|
Encontrarse con, atravesar corriendo
|
RUN ACROSS
|
|
Roer
|
EAT INTO
|
|
Contar con/Confiar
|
COUNT ON
|
|
Subir
|
COME UP
|
|
Crecer/Hacerse mayor/Madurar
|
GROW UP
|
|
reforzar
|
BACK UP
|
|
Ser cancelado
|
FALL THROUGH
|
|
Suspender/Cancelar
|
CALL OFF
|
