|
Français
|
|
Espagnol
|
|
Transformer
|
|
Transformar
|
|
Moderniser
|
|
Modernizar
|
|
Améliorer
|
|
Mejorar
|
|
L'amélioration
|
|
La mejora
|
|
Aider
|
|
Ayudar
|
|
Prendre soin de
|
|
Cuidar de
|
|
Sauver des vies
|
|
Salvar vidas
|
|
Une avancée technologique
|
|
Un avance tecnolо́gico
|
|
Redonner vie aux langues indiennes
|
|
Rescatar lenguas indígenas
|
|
Resserrer les liens
|
|
Estrechar vínculos
|
|
Obtenir une plus grande inclusion
|
|
Lograr una mayor inclusiо́n
|
|
Menacer
|
|
Amenazar
|
|
Être en danger
|
|
Estar en peligro
|
|
Disparaître
|
|
Desaparecer
|
|
Les réseaux sociaux
|
|
Las redes sociales
|
|
Utiliser son téléphone portable
|
|
Usar el mо́vil
|
|
Bloquer
|
|
Bloquear
|
|
Etre dangereux/se
|
|
Ser peligroso
|
|
Améliorer la concentration
|
|
Mejorar la concentraciо́n
|
|
Garantir une bonne éduction
|
|
Garantizar una buena educaciо́n
|
|
Être facile à contourner
|
|
Ser fácil de esquivar
|
|
Surprendre
|
|
Sorprender
|
|
Les fans
|
|
Los aficionados
|
|
Rêver de
|
|
Soñar con
|
|
Recruter/Le recrutement (en sport)
|
|
Fichar/El fichaje
|
|
Ne pas avoir peur de faire des erreurs
|
|
No tener miedo a hacer errores
|
|
Avoir envie de s'améliorer
|
|
Tener ganas de mejorar
|
|
Parler la langue d'un pays permet de s'adapter plus facilement
|
|
Hablar el idioma de un país permite adaptarse más fácilmente
|
|
Voyager
|
|
Viajar
|
|
Traverser la frontière
|
|
Cruzar la frontera
|
|
Attirer
|
|
Atraer
|
|
Les touristes étrangers
|
|
Los turistas extranjeros
|
|
(S')échapper de/à
|
|
Escapar(se) de
|
|
Profiter de
|
|
Disfrutar de
|
|
Etre de plus en plus nombreux
|
|
Ser cada vez más numerosos
|
|
Accueillir
|
|
Acoger
|
|
Faire monter le prix des logements
|
|
Elevar el precio de las viviendas
|
|
Le loyer
|
|
El alquiler
|
|
Devenir
|
|
Volverse
|
|
Demander/Exiger
|
|
Pedir
|
|
Etre en colère
|
|
Estar enojado
|
|
Etre fatigué
|
|
Estar cansado
|
|
Rejeter, refuser
|
|
Rechazar
|
|
Transformer la ville en mieux ou en moins bien
|
|
Transformar la ciudad a mejor o a peor
|
|
Protester
|
|
Protestar
|
|
Une manifestation
|
|
Una protesta
|
|
Un lien très fréquenté
|
|
Un sitio muy concurrido
|
|
La paix, la tranquilité
|
|
La paz, la tranquilidad
|
|
Prendre des photos
|
|
Sacar fotos
|
|
Sans personne autour
|
|
Sin gente alrededor
|
|
Les photos sur Insta sont un mirage
|
|
Las fotos en Insta son una ilusíon
|
|
Utiliser des filtres
|
|
Usar filtros
|
|
Réfléchir sur la société actuelle
|
|
Reflexionar sobre la sociedad actual
|
|
Dénoncer
|
|
Denunciar
|
|
Décevoir
|
|
Decepcionar
|
|
Être déçu
|
|
Estar decepcionado
|
|
La Guerre Civile, la dictature
|
|
La guerra civil, la dictadura
|
|
Les républicains et les franquistes
|
|
Los republicanos y los franquistas
|
|
Le franquisme
|
|
El franquismo
|
|
Une victime
|
|
Una víctima
|
|
Etre exécuté, assassiné, fussillé
|
|
Ser ejecutado, asesinado, fusilado
|
|
Se battre pour ou contre
|
|
Luchar por o contra
|
|
La démocratie, la liberté, la justice
|
|
La democracia, la libertad, la justicia
|
|
Leur lutte reste d'actualité
|
|
Su lucha sigue vigente
|
|
Rendre hommage
|
|
Rendir homenaje
|
|
Commémorer
|
|
Conmemorar
|
|
Se rappeler
|
|
Recordar
|
|
Le souvenir
|
|
El recuerdo
|
|
Ne pas répéter les erreurs du passé
|
|
No repetir los errores del pasado
|
|
Revendiquer
|
|
Reivindicar
|
|
Un artiste engagé
|
|
Un artista comprometido
|
|
Les militants
|
|
Los activistas y los defensores
|
|
Approuver une loi
|
|
Aprobar una ley
|
|
Interdire
|
|
Prohibir
|
|
Mettre fin à
|
|
Poner fin a
|
|
Les corridas
|
|
Las corridas de toros
|
|
Une arène
|
|
Una plaza de toros
|
|
Considérer comme de l'art
|
|
Considerar como arte
|
|
Les refus
|
|
El rechazo
|
|
Remplir d'art et de culture
|
|
Llenar de arte y de cultura
|
|
Un sportif et un athlète
|
|
Un deportista y un atleta
|
|
L'équipe olympique et paralympique
|
|
El equipo olímpico y paralímpico
|
|
Concourir
|
|
Competir
|
|
Le handicap
|
|
La discapacidad
|
|
Une personne handicapée
|
|
Una persona con discapacidad
|
|
Respecter
|
|
Respetar
|
|
Le respect
|
|
El respeto
|
|
Etre fier
|
|
Estar orgulloso
|
|
Susciter l'admiration
|
|
Provocar admiracion
|
|
Partager des valeurs
|
|
Compartir valores
|
|
Continuer à se battre
|
|
Seguir luchando
|
|
Malgré
|
|
A pesar de, pese a
|
|
En finir avec les différences
|
|
Terminar con las diferencias
|
|
Etre subtil, involontaire, douloureux
|
|
Ser sutil, involuntario, doloroso
|
|
Ne pas se contenter de
|
|
No conformarse con
|
|
Réussir quelque chose
|
|
Lograr algo
|
|
Etre un symbole
|
|
Ser un símbolo
|
|
Diffuser un message
|
|
Difundir un mensaje
|
|
Cohabiter
|
|
Convivir
|
|
L'égalité et l'inégalité
|
|
La igualdad y la desigualdad
|
|
Egal(e) et inégal(e)
|
|
Igual y desigual
|
|
Faire tomber les préjugés
|
|
Derribar los prejuicios
|
|
Les stéréotypes
|
|
Los estereotipos
|
|
Ne pas être capable de
|
|
No ser capaz de
|
