| Rodzina | Oryginalna nazwa | L1 | L2 | Language | % Correct |
|---|---|---|---|---|---|
| Japońskie | 日本語 | 128 mil | Japoński | 100%
| |
| Koreanic | 한국어 | 77 mil | Koreański | 91%
| |
| chińsko-tybetański | 官话 | 920 mil | Mandaryńśki | 91%
| |
| Slavic † | русский | 44 mil* | 56 mil | Rosyjski | 91%
|
| Austroasiatic (Monic) | ဘာသာ မန် | 800 k | Mon | 82%
| |
| Mongolic | ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ | 5.2 mil | Mongolski | 73%
| |
| Turkic (Oghuz) | Türkçe | 75 mil | Turecki | 73%
| |
| Indo-Aryan (Central) † | हिन्दी / اردو | 250 mil | 250 mil | Hindi / Urdu | 64%
|
| Iranian † | فارسی | 70 mil | 50 mil | Perski | 64%
|
| Kartvelian | ქართული | 3.7 mil | Gruziński | 55%
| |
| Austroasiatic (Vietic) | Tiếng Việt | 76 mil | Wietnamski | 55%
| |
| Turkic (Oghuz) | Azərbaycan dili | 23 mil | Azerski | 45%
| |
| Sino-Tibetan (Sinitic) | 廣東話 | 73 mil | Kantoński | 45%
| |
| Indo-European isolate† | հայերեն | 6.7 mil | Ormiański | 45%
| |
| Indo Aryan (Eastern) † | বাংলা | 230 mil | Bengalski | 36%
| |
| Hellenic † | Ελληνικά | 700 k* | Grecki | 36%
| |
| (Afro-Asiatic) Semitic | עִבְרִית | 5.0 mil | 4.0 mil | hebrajski | 36%
|
| Iranian † | Zimanê kurdî | 20 mil | Kurdyjski | 36%
| |
| Turkic (Karluk) | Oʻzbekcha | 34 mil | Uzbecki | 36%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Bahasa Melayu | 77 mil | 133 mil | Malajski | 27%
|
| Iranian † | پښتو | 40 mil | Paszto | 27%
| |
| Dravidian | தமிழ் | 75 mil | Tamilski | 27%
| |
| Turkic (Karluk) | ئۇيغۇر تىلى | 10 mil | Ujgurski | 27%
| |
| Austroasiatic (Munda) | 𑢹𑣉𑣉 𑣎𑣋𑣜 | 1.4 mil | Ho | 18%
| |
| Sino-Tibetan (Sinitic) | 福建話 | 13 mil | Hokkien | 18%
| |
| Turkic (Kipchak) | қазақша | 13 mil | Kazahski | 18%
| |
| Indo-Aryan (Northern) † | नेपाली | 16 mil | 6.0 mil | Nepalski | 18%
|
| Turkic (Oghuz) | türkmençe | 6.7 mil | Turkmeński | 18%
| |
| Sino-Tibetan (Sinitic) | 吳語 | 80 mil | Wu | 18%
| |
| Language isolate | アイヌ・イタㇰ | 10 | 290 | ajnuski | 9%
|
| (Afro-Asiatic) Semitic | ܣܘܪܝܬ | 587 k | Asyryjski nowoaramejski | 9%
| |
| Mongolic | буряад хэлэн | 330 k | Buriacki | 9%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | ꦧꦱꦗꦮ | 82 mil | Jawajski | 9%
| |
| Austronesian (Formosan) | Formosan | 50 k | Języki Tajwańskie | 9%
| |
| Turkic (Kipchak) | Qaraqalpaq tili | 583 k | karakałpacki | 9%
| |
| Austroasiatic (Khmeric) | ភាសាខ្មែរ | 16 mil | Khmerski | 9%
| |
| Kra-Dai (Tai) | ພາສາລາວ | 30 mil | Laotański | 9%
| |
| Iranian † | ирон ӕвзаг | 597 k | Osetysjki | 9%
| |
| Dravidian | తెలుగు | 82 mil | Telugu | 9%
| |
| Northwest Caucasian | Аԥсуа бызшәа | 190 k | Abchaski | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Basa Acèh | 3.5 mil | Aceh | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Akeanon | 460 k | Aklanon | 0%
| |
| Turkic (Siberian) | алтай тил | 55 k | ałtajskie | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Angami–Pochuri) | Angami | 152 k | Angami | 0%
| |
| (Afro-Asiatic) Semitic | اَلْعَرَبِيَّةُ | 105 mil* | ? | Arabcki | 0%
|
| Indo Aryan (Bengali-Assamese) † | অসমীয়া | 14 mil | Asamski | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | ᬩᬲᬩᬮᬶ | 3.3 mil | Balijski | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Bahasa Banjar | 3.5 mil | Banjarese | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Angkola | 750 k | Batak Angkola | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Pakpak | 1.2 mil | Batak Dairi | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Cakap Karo | 600 k | Batak Karo | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Mandailing | 1.1 mil | Batak Mandailing | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Sahap Simalungun | 1.2 mil | Batak Simalungun | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Hata Batak Toba | 2.0 mil | Batak Toba | 0%
| |
| Iranian † | بلۏچی | 3.0 mil | Beludżyści | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Nggahi Mbojo | 500 k | Bima | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Lolo-Burmese) | မြန်မာဘာသာ | 33 mil | Birmański | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Sal) | बर' / बड़ | 1.4 mil | Bodo | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Basa Ugi | 3.5 mil | 500 k | Bugiński | 0%
|
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Bisaya | 19 mil | Cebuański | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Bikol Naga | 2.5 mil | Centralny Bikol | 0%
| |
| Turkic (Siberian) | Хакас тілі | 43 k | chakaski | 0%
| |
| Spanish-based creole | Chabacano | 700 k | Chavacano | 0%
| |
| Indo-Aryan (Dardic) † | डोगरी | 1.6 mil | Dogri | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Tibetic) | རྫོང་ཁ་ | 171 k | Dzongkha | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Sinitic) | 贛語 | 22 mil | Gan | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Basa Gayo | 100 k | Gayo | 0%
| |
| Dravidian | గోండీ | 2.9 mil | Gondi | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Bahasa Hulontalo | 1.0 mil | Gorontalo | 0%
| |
| Indo-Aryan (Western) † | ગુજરાતી | 56 mil | Gujarati | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Tamangic) | गुरुंग | 325 k | Gurung | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Sinitic) | 客家話 | 47 mil | Hakka | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Ilonggo | 9.3 mil | Hiligajnon | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Ybanag | 500 k | Ibanag | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Ilocano | 9.1 mil | 2.0 mil | Ilokański | 0%
|
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Ibatan | 33 k | Iwatan | 0%
| |
| Turkic (Siberian) | саха тыла | 480 k | Jakucki | 0%
| |
| Austroasiatic | Nicobarese | 30 k | Języki nikobarskie | 0%
| |
| Japonic | 琉球語派 | ? | Języki riukiuańskie | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Sal) | Jinghpaw | 940 k | Jingpho | 0%
| |
| Dravidian | ಕನ್ನಡ | 43 mil | Kannada | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Kapampangan | 2.0 mil | Kapampangan | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Kinaray-a | 433 k | Karay-a | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Kuki-Chin-Naga) | Karbi | 528 k | Karbi | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Karenic) | ကညီကျိ | 1.5 mil | Karen | 0%
| |
| Indo-Aryan (Dardic) † | كٲشُر | 7.0 mil | Kaszmirski | 0%
| |
| Austroasiatic (Khasic) | Ka Ktien Khasi | 1.0 mil | Khasi | 0%
| |
| Turkic (Kipchak) | Кыргызча | 4.3 mil | Kirgijski | 0%
| |
| Dravidian | ಕೊಡವ | 113 k | Kodava | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Sal) | Kókborok | 1.0 mil | Kokborok | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Cawa Komering | 470 k | Komering | 0%
| |
| Indo-Aryan (Marathi-Konkani) † | कोंकणी | 2.3 mil | Konkani | 0%
| |
| Dravidian | कुड़ुख़ | 2.2 mil | Kurukh | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Tibetic) | ལ་དྭགས་སྐད་ | 110 k | Ladakhi | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Himalayish) | ᰛᰩᰵᰛᰧᰵᰶ | 66 k | Lepcza | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Kiranti) | ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ | 380 k | Limbu | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Bhâsa Madhurâ | 6.7 mil | Madurese | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Magaric) | मगर | 840 k | Magar | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Maguindanao | 1.1 mil | Maguindanao | 0%
| |
| Indo-Aryan (Bihari) † | मैथिली | 33 mil | Maithili | 0%
| |
| Indo-Irański (Wschodni) † | Majhi | 44 k | 1.3 k | Majhi | 0%
|
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ | 2.1 mil | Makasarski | 0%
| |
| Dravidian | മലയാളം | 45 mil | Malajalam | 0%
| |
| Indo-Aryan (Southern) † | ދިވެހި, | 340 k | Malediwski | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | tombo Manggarai | 900 k | Manggarai | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Mëranaw | 780 k | Maranao | 0%
| |
| Indo-Aryan (Southern) † | मराठी | 83 mil | 12 mil | Marathi | 0%
|
| Sino-Tibetan (Kuki-Chin-Naga) | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | 1.7 mil | Meitei | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Kuki-Chin-Mizo) | Mizo ṭawng | 830 k | Mizo | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Wamba Wuna | 300 k | Muna | 0%
| |
| Austroasiatic (Munda) | मुंडारी | 1.6 mil | Mundari | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Newaric) | नेवाः भाय् | 860 k | Newari | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Ngaju Dayak | 890 k | Ngaju | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Li Niha | 770 k | Nias | 0%
| |
| Indo-Aryan (Eastern) † | ଓଡ଼ିଆ | 35 mil | Odia | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Pangasinense | 1.2 mil | Pangasinan | 0%
| |
| Indo-Aryan (Dardic) † | زبان پشهای | 400 k | Paszaji | 0%
| |
| Indo-Aryan (Northwestern) † | ਪੰਜਾਬੀ / پن٘جابی | 125 mil | Pendżabski | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Baso Jang | 350 k | Rejang | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Sambali | 70 k | Sambal | 0%
| |
| Austroasiatic (Munda) | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | 7.6 mil | Santali | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Sasak | 2.7 mil | Sasak | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Tibetic) | འབྲས་ལྗོངས་སྐད་ | 70 k | Sikkimski | 0%
| |
| Indo-Aryan (Northwestern) † | سنڌي | 25 mil | Sindhi | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Basa Semawa | 300 k | Sumbawa | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | 40 mil | Sundajski | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Kiranti) | सुनुवार | 38 k | Sunuwarski | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Surigaonon | 500 k | Surigaonon | 0%
| |
| Indo-Aryan (Southern) † | සිංහල | 17 mil | 3.0 mil | syngaleski | 0%
|
| Kra-Dai (Tai) | တႆး | 3.3 mil | Szan | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Tibetic) | ཤར་པའི་སྐད་ཡིག | 170 k | Szerpa | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Basa Taeʼ | 1.0 mil | Taeʼ | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Tagalog | 22 mil | 45 mil | Tagalski | 0%
|
| Kra-Dai (Tai) | ภาษาไทย | 20 mil | 44 mil | Tajski | 0%
|
| Sino-Tibetan (Tamangic) | तामाङ | 1.3 mil | Tamang | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Bahasa Sūg | 1.1 mil | Tausug | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Tetun Prasa | 390 k | 180 k | Tetum | 0%
|
| Indo-Aryan (Eastern) † | थारु | 1.9 mil | Tharu | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | To'olaki | 330 k | Tolaki | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Saʼdan | 750 k | Toraja-Saʼdan | 0%
| |
| Dravidian | ತುಳು | 1.8 mil | Tulu | 0%
| |
| Turkic (Siberian) | тыва дыл | 280 k | Tuwiński | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Tibetic) | དབུས་སྐད་ | 1.2 mil | Tybetański | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Uab Metô | 800 k | Uab Meto | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Waray-Waray | 2.6 mil | Waray | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Sinitic) | 湘語 | 38 mil | Xiang | 0%
| |
| Austronesian (Malayo-Polynesian) | Yakan | 110 k | Yakan | 0%
| |
| Sino-Tibetan (Lolo-Burmese) | ꆈꌠꉙ | 2.0 mil | Yi (Nuosu) | 0%
| |
| Kra-Dai (Tai) | Vaƅcueŋƅ | 16 mil | Zhuang | 0%
|