|
Frase
|
|
Idioma
|
|
"La única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que haces."
|
|
Español
|
|
"The only way to do great work is to love what you do."
|
|
Inglés
|
|
"A única maneira de fazer um ótimo trabalho é amar o que você faz."
|
|
Portugués
|
|
"L'unico modo per fare un lavoro straordinario è amare ciò che fai."
|
|
Italiano
|
|
優れた仕事をする唯一の方法は、自分のしていることを愛することです。
|
|
Japones
|
|
"La seule façon de faire un excellent travail est d'aimer ce que vous faites."
|
|
Francés
|
|
"做一份出色的工作的唯一方法就是热爱你所做的事情。"
|
|
Chino
|
|
"Die einzige Möglichkeit, großartige Arbeit zu leisten, besteht darin, das zu lieben, was du tust."
|
|
Aleman
|
|
"Единственный способ сделать великую работу полюбить то, что ты делаешь."
|
|
Ruso
|
|
위대한 일을 하는 유일한 방법은 당신이 하는 일을 사랑하는 것입니다.
|
|
Coreano
|
|
"Jedynym sposobem na wykonanie świetnej pracy jest kochanie tego, co robisz."
|
|
Polaco
|
|
"शानदार काम करने का एकमात्र तरीका वह है कि आप जो कुछ कर रहे हैं, उसे प्यार करें"
|
|
Hindi
|
|
الطريقة الوحيدة للقيام بعمل عظيم هي أن تحب ما تفعل.
|
|
Arabe
|
|
"Harika bir iş çıkarmak için tek yol, yaptığınız işi sevmektir."
|
|
Turco
|
|
"Det enda sättet att göra ett fantastiskt arbete är att älska det du gör."
|
|
Sueco
|
|
"Cara tunggal untuk melakukan kerja hebat adalah dengan mencintai apa yang kamu lakukan."
|
|
Malayo
|
|
"De enige manier om geweldig werk te leveren, is houden van wat je doet."
|
|
Neerlandés
|
|
"Den eneste måten å gjøre en fantastisk jobb på er å elske det du gjør."
|
|
Noruego
|
|
"Den eneste måde at gøre et fantastisk arbejde på er at elske det, du laver."
|
|
Danés
|
|
"Ainoa tapa tehdä loistavaa työtä on rakastaa sitä mitä teet."
|
|
Finlandes
|
|
"L'única manera de fer una feina excepcional és estimar el que fas."
|
|
Catalán
|
|
"Singura modalitate de a face o muncă excelentă este să iubești ceea ce faci."
|
|
Rumano
|
|
"Ο μοναδικός τρόπος να κάνεις ένα εξαιρετικό έργο είναι να αγαπάς αυτό που κάνεις."
|
|
Griego
|
|
"The ane wey tae dae a braw job is tae luve whit ye dae."
|
|
Escocés
|
|
"Tá an t-aon bhealach le obair iontach a dhéanamh ná bheith grá agat don rud a bhfuil tú á déanamh."
|
|
Irlandés
|
|
"Jediným způsobem, jak udělat skvělou práci, je milovat to, co děláte."
|
|
Checo
|
|
"A nagyszerű munka egyetlen módja az, ha szereted, amit csinálsz."
|
|
Hungaro
|
|
"Jedini način da obavite izvanredan posao je voljeti ono što radite."
|
|
Croata
|
|
"A única maneira de facer un traballo extraordinario é amar o que fas."
|
|
Gallego
|
|
"Einnig leið til að gera frábært verk er að elska það sem þú gerir."
|
|
Islandés
|
|
"Yr unig ffordd i wneud gwaith gwych yw caru'r hyn rydych yn ei wneud."
|
|
Galés
|
|
"Njia pekee ya kufanya kazi kubwa ni kupenda unachofanya."
|
|
Suajilí
|
|
"Unicus modus ad magnificam opus faciendum est id amare quod facis."
|
|
Latín
|
|
"Indlela eyodwa yokwenza umsebenzi omuhle kukuthanda okufunayo."
|
|
Zulú
|
|
"እንደ ሙሉ ስም፣ ሕዝበ ሕይወት ያውቃል።"
|
|
Amhárico
|
|
"Հաջորդաբանը բանարքավորություն անելու համար այն է, որ դուք սիրեք այն, ինչպես դուք անում եք"
|
|
Armenio
|
|
"Cách duy nhất để làm một công việc xuất sắc là yêu thương những gì bạn đang làm."
|
|
Vietnamita
|
|
"დიდი სამსახური შექმნას შეუძლია მისი გაყვარხარ."
|
|
Georgiano
|