| Mot en français | Traduction | % Correct |
|---|---|---|
| un métro | subway | 71%
|
| un décalage horaire | jet lag | 64%
|
| monter à bord | to board | 64%
|
| atterir | to land | 64%
|
| un taxi | cab | 57%
|
| une pièce d'identité | ID | 57%
|
| des bagages | luggage | 57%
|
| réserver | to book | 57%
|
| rater | to miss | 57%
|
| une carte d'embarquement | boarding pass | 50%
|
| un moteur | engine | 50%
|
| un pneu crevé | flat tire | 50%
|
| une autoroute | highway | 50%
|
| un passager | passenger | 50%
|
| hors taxe | duty-free | 43%
|
| un réseau | network | 43%
|
| un piéton | pedestrian | 43%
|
| une valise | suitcase | 43%
|
| freiner | to brake | 43%
|
| heurter | to hit | 43%
|
| décoller | to take off | 43%
|
| un avion | aircraft | 36%
|
| une arrivée | arrival | 36%
|
| un équipage | crew | 36%
|
| bondé | crowded | 36%
|
| une croisière | cruise | 36%
|
| la douane | customs | 36%
|
| un départ | departure | 36%
|
| un centre-ville | downtown | 36%
|
| un aller simple | one-way ticket | 36%
|
| une voiture de location | rental car | 36%
|
| faire le trajet domicile-travail | to commute | 36%
|
| une compagnie aérienne | airline | 29%
|
| un membre de l'équipage | cabin / flight attendant | 29%
|
| une haute saison | high season | 29%
|
| une voie, file | lane | 29%
|
| un salon | lounge | 29%
|
| une basse saison | low season | 29%
|
| un porte-bagages | luggage rack | 29%
|
| des réparations | repairs | 29%
|
| un panneau de signalisation | road sign | 29%
|
| un décollage | take off | 29%
|
| doubler | to overtake | 29%
|
| un lieu de récupération des bagages | baggage claim | 21%
|
| une panne | breakdown | 21%
|
| un pare-chocs | bumper | 21%
|
| faire escale à | call at | 21%
|
| un wagon | car (of a train) | 21%
|
| un transporteur | carrier | 21%
|
| un hall | concourse | 21%
|
| un embouteillage | congestion | 21%
|
| un vol de correspondance | connecting flight | 21%
|
| une concession automobile | dealership | 21%
|
| un fret | freight | 21%
|
| une carte de débarquement | landing card | 21%
|
| sans escale | nonstop | 21%
|
| un quai | platform | 21%
|
| un complexe touristique | resort | 21%
|
| un trajet | ride | 21%
|
| un horaire | schedule | 21%
|
| un raccourci | short cut | 21%
|
| une navette | shuttle | 21%
|
| percuter | to crash into | 21%
|
| descendre | to get off | 21%
|
| monter | to get on | 21%
|
| klaxonner | to honk | 21%
|
| recommencer | to resume | 21%
|
| circuit, excursion | tour | 21%
|
| un capot | hood | 14%
|
| un porte-bagages (dans les avions) | overhead compartment | 14%
|
| se présenter à la porte d'embarquement | proceed to gate | 14%
|
| un billet aller-retour | round trip ticket | 14%
|
| un itinéraire | route | 14%
|
| une piste | runway | 14%
|
| une heure de pointe | rush hour | 14%
|
| un fuseau horaire | time zone | 14%
|
| une voie | track | 14%
|
| un hublot | window | 14%
|
| un voyage organisé | package tour | 7%
|
| une voie férée | railroad | 7%
|
| un passager | rider | 7%
|
| une rangée | row | 7%
|
| une escale | stopover | 7%
|
| récupérer | to retrieve | 7%
|
| un charriot | trolley | 7%
|