El criterio seguido no tiene mucho sentido, para Islas Baleares, La Coruña, Lérida y Gerona no utilizas los nombres castellanos (que son los que deberían estar, pues la prueba está en castellano), luego para Castellón, Álava, Alicante y Asturias pones el nombre no español con una barra y en Vizcaya el nombre en euskera está entre paréntesis. Creo que simplemente deben aparecer todas los nombres en Español, de la misma manera que en jetpunk utilizamos Londres en vez de London, Fráncfort en vez de Frankfurt, EEUU en vez de USA y Gerona en vez de Girona.