|
Hint
|
|
Answer
|
|
le rez-de-chaussée
|
|
la planta baja, el bajo
|
|
l’entresol
|
|
el entresuelo
|
|
le premier étage
|
|
el primer piso
|
|
le dernier étage / la mansarde
|
|
el ático / la buhardilla
|
|
le grenier / les combles
|
|
el desván / el altillo
|
|
la salle de séjour
|
|
la sala de estar, la salita
|
|
l’alcôve
|
|
la alcoba
|
|
le garde-manger
|
|
la despensa
|
|
la buanderie
|
|
la lavandería
|
|
la salle de bains
|
|
el cuarto de baño
|
|
le petit coin
|
|
el escusado
|
|
le couloir, le corridor
|
|
el pasillo, el corredor
|
|
l’entrée / le hall
|
|
el recibidor / el vestíbulo, el zaguán
|
|
le cagibi
|
|
el cuchitril
|
|
le débarras
|
|
el trastero
|
|
le hangar, la remise
|
|
el cobertizo
|
|
la cave à vin
|
|
la bodega
|
|
le sous-sol, la cave
|
|
el sótano
|
|
la grotte, la caverne
|
|
la cueva, la gruta, la caverna
|
|
la terrasse / la terrasse sur le toit
|
|
la terraza / la azotea
|
|
la véranda
|
|
el mirador
|
|
les alentours
|
|
los alrededores
|
|
en banlieue
|
|
en las afueras
|
|
la proche banlieue
|
|
las cercanías
|
|
le faubourg
|
|
el arrabal
|
|
la périphérie
|
|
la periferia
|
|
les abords
|
|
las inmediaciones
|
|
la cité
|
|
la barriada
|
|
la grande ville
|
|
la urbe / la gran ciudad
|
|
le cœur industriel
|
|
el núcleo industrial
|
|
l’agglomération / la grande agglomération
|
|
el poblado / la conurbación
|
|
la zone industrielle
|
|
la ville nouvelle
|
|
el ensanche
|
|
l’aménagement de la ville
|
|
la ordenación urbana
|
|
la maison de campagne
|
|
la casa de campo
|
|
le plafond
|
|
el techo
|
|
le toit
|
|
el tejado
|
|
la poutre
|
|
la viga
|
|
la gouttière
|
|
el canalón
|
|
le muret, murer
|
|
la tapia, tapiar
|
|
la cloison
|
|
el tabique
|
|
la plinthe
|
|
el zócalo
|
|
le tapis
|
|
la alfombra
|
|
la tapisserie
|
|
el tapiz
|
|
la moquette, le linoléum
|
|
la moqueta / el linóleo
|
|
le parquet
|
|
el entarimado, el parqué
|
|
le paillasson
|
|
el felpudo
|
|
franchir le seuil
|
|
pasar el umbral
|
|
la serrure
|
|
la cerradura
|
|
la clé
|
|
la clave
|
|
la charnière / les gonds
|
|
la bisagra / los goznes
|
|
le verrou / le cadenas
|
|
el cerrojo / el candado
|
|
le judas / l’entrebâilleur
|
|
la mirilla / el retenedor
|
|
la sonnette
|
|
el timbre
|
|
la poignée
|
|
la manilla
|
|
la baie vitrée / les vitres
|
|
la cristalera / los cristales
|
|
le double-vitrage
|
|
el doble acristalamiento
|
|
la porte-fenêtre
|
|
la puerta vidriera
|
|
tenir la porte
|
|
sujetar la puerta
|
|
mettre au pied du mur
|
|
Poner entre
la espada y la pared
|
|
l’évier
|
|
el fregadero
|
|
le plan de travail
|
|
la encimera
|
|
les robinets
|
|
los grifos
|
|
l’égouttoir / égoutter
|
|
el escurridor, el escurreplatos / escurrir
|
|
les appareils électroménagers
|
|
los electrodomésticos
|
|
le réfrigérateur / le congélateur
|
|
la nevera / el congelador
|
|
le lave-linge / le sèche-linge
|
|
la lavadora / la secadora
|
|
la hotte aspirante
|
|
la campana extractora
|
|
le four / la bouilloire
|
|
el horno / el hervidor
|
|
le mixeur / le fouet
|
|
la batidora / la varilla
|
|
le presse-agrumes / la centrifugeuse
|
|
el exprimidor / la licuadora
|
|
les W .-C . / la cuvette
|
|
el retrete / la taza
|
|
tirer la chasse d’eau
|
|
tirar de la cadena
|
|
le pot de chambre
|
|
el orinal
|
|
l’étendoir
|
|
el tendedero
|
|
le pare-douche
|
|
la mampara de la ducha
|
|
le flexible de douche / la pomme
de douche
|
|
la manguera de la ducha / la alcachofa
|
|
l’armoire à pharmacie
|
|
el botiquín
|
|
la balance
|
|
la báscula
|
|
le bilan
|
|
el balance
|
|
le chauffe-eau
|
|
el calentador de agua, el calefactor
|
|
le chauffage / la chaudière / le poêle / le radiateur
|
|
la calefacción / la caldera / la estufa / el radiador
|
|
la cheminée
|
|
la chimenea
|
|
faire la lessive
|
|
hacer la colada
|
|
la serpillière
|
|
la fregona
|
|
la poubelle
|
|
el cubo de basura
|
|
faire la vaisselle
|
|
fregar los platos
|
|
faire briller
|
|
sacar brillo
|
|
balayer
|
|
barrer
|
|
le lavage; le rinçage; l’essorage
|
|
el lavado, el aclarado, el centrifugado
|
|
le repassage / repasser
|
|
el planchado / planchar
|
|
la tuyauterie
|
|
las tuberías
|
|
le tuyau / la canalisation
|
|
el tubo / la cañería
|
|
le joint / la rondelle
|
|
la junta / la arandela
|
|
l’évacuation / le siphon
|
|
el desagüe / el sifón
|
|
la fuite d’eau / fuir, goutter / couler
|
|
la gotera / gotear / correr
|
|
colmater / le bouchon
|
|
taponar / el tapón
|
|
être bouché / déboucher
|
|
estar atascado, desatascar
|
|
l’écumoire
|
|
la espumadera
|
|
la louche / la pelle
|
|
el cucharón / la paleta
|
|
le bol
|
|
el tazón
|
|
le pot
|
|
el tarro
|
|
la soucoupe
|
|
el platillo
|
|
l’assiette creuse
|
|
el plato hondo
|
|
l’assiette plate
|
|
el plato llano
|
|
le plat
|
|
la fuente
|
|
le saladier
|
|
el ensaladero
|
|
la coupe de fruits
|
|
el frutero
|
|
le sucrier
|
|
el azucarero
|
|
la théière
|
|
la tetera
|
|
la poivrière / la salière
|
|
el pimentero / el salero
|
|
le beurrier
|
|
la mantequera
|
|
les bibelots
|
|
los cachivaches
|
|
une ampoule / griller
|
|
una bombilla / fundirse
|
|
la coupure de courant / un fusible
|
|
el apagón / un plomo
|
|
la lampe de poche
|
|
la linterna
|
|
le bric-à-brac
|
|
el batiburrillo
|
|
le lit à deux places
|
|
la cama de matrimonio
|
|
le sommier / le matelas
|
|
el jergón / el colchón
|
|
le berceau
|
|
la cuna
|
|
le fauteuil à bascule / bercer
|
|
la mecedora / mecer
|
|
le dossier de la chaise
|
|
el respaldo de la silla
|
|
s’affaler
|
|
apoltronarse
|
|
la belle vie
|
|
la vida muelle
|
|
s’installer dans un fauteuil.
|
|
acomodarse en un sillón
|
|
se vautrer.
|
|
repantigarse
|
|
s’adosser
|
|
respaldarse
|
|
se caler
|
|
arrellanarse
|
|
se renverser sur
|
|
retreparse en
|
|
Qui va à la chasse
perd sa place
|
|
Quien fue a Sevilla perdió su silla
|
|
le linge de maison
|
|
la ropa blanca
|
|
le linge de table
|
|
la mantelería
|
|
la nappe
|
|
el mantel
|
|
la toile cirée
|
|
el hule
|
|
le dessus-de-lit / matelassé
|
|
la colcha / acolchado
|
|
la taie d’oreiller
|
|
la funda de la almohada
|
|
la couverture
|
|
la manta
|
|
une parure de lit
|
|
un juego de cama
|
|
le drap
|
|
la sábana
|
|
le drap housse
|
|
la sábana bajera ajustable
|
|
la housse de couette
|
|
la funda nórdica
|
|
l’édredon / la couette
|
|
el edredón
|
|
le duvet
|
|
el plumón
|
|
tirer, ouvrir les rideaux
|
|
correr, descorrer las cortinas
|
|
le store
|
|
el toldo
|
|
le chiffon
|
|
el trapo
|
|
le torchon
|
|
el paño / el trapo de cocina
|
|
la serviette de table
|
|
la servilleta
|
|
la couche
|
|
el pañal
|
