| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| manteau | abrigo | 100%
|
| pavot | amapola / adormidera | 100%
|
| arracher | arrancar | 100%
|
| balayer | barrer | 100%
|
| cour (royauté) | corte | 100%
|
| se hâter | darse prisa | 100%
|
| dépendance | dependencia / edificio anexo | 100%
|
| façade | fachada | 100%
|
| essence | gasolina | 100%
|
| couverture | manta | 100%
|
| modeste | modesto | 100%
|
| recoin | rincón | 100%
|
| lanière d'étrier | ación | 0%
|
| paver | adoquinar | 0%
|
| s’assoupir | adormilarse | 0%
|
| serré | ajustado | 0%
|
| placard | alacena | 0%
|
| bât | albarda | 0%
|
| besace, sacoche | alforja | 0%
|
| être la course | andar a la carrera | 0%
|
| nicher / habiter | anidar | 0%
|
| tasser | apretujar | 0%
|
| traîner | arrastrar | 0%
|
| jeter | arrojar | 0%
|
| arçon | arzón | 0%
|
| acquiescer | Asentir | 0%
|
| se pencher | Asomarse | 0%
|
| regarder par la fenêtre | asomarse por la ventana | 0%
|
| hurler | aullar | 0%
|
| a trote cochinero | au petit trot | 0%
|
| safrané | azafranado | 0%
|
| cahot | bache | 0%
|
| balustre | balaustre | 0%
|
| cahots | barquinazos | 0%
|
| outre (pour le vin) | bota | 0%
|
| voûte | Boveda | 0%
|
| menuiserie | carpintería | 0%
|
| course | carrera | 0%
|
| sangle | cincha | 0%
|
| clarté (lumière, intelligibilité) | claridad | 0%
|
| commode | cómoda | 0%
|
| concurrence | competición | 0%
|
| décorer (milit) | condecorar | 0%
|
| concierge | conserje | 0%
|
| bâtisse | construcción | 0%
|
| le passant du pantalon | con trabillas | 0%
|
| faire le sermon | dar el mitin | 0%
|
| en civil | De paisano | 0%
|
| démolir, renverser | derribar | 0%
|
| démolir | derruir | 0%
|
| se couper du monde | Desaparecer del mundo | 0%
|
| déclencher / provoquer | détacher | desencadenar | 0%
|
| épouvanter | despavorir | 0%
|
| disperser, éparpiller | desperdigar | 0%
|
| jour de congé | día libre / día de descanso | 0%
|
| l'haleine | el aliento | 0%
|
| la colline | el cero | 0%
|
| le conspirateur | el conjurado | 0%
|
| l’enclos | el corral | 0%
|
| l’étable | el establo | 0%
|
| la lanterne | el farol | 0%
|
| la grange | el granero | 0%
|
| le potager | el huerto | 0%
|
| le pommier | el manzano | 0%
|
| l’oranger | el naranjo | 0%
|
| le caveau | el panteón | 0%
|
| le pot aux roses | el peine | 0%
|
| le pré | el prado | 0%
|
| le toit | el tejado | 0%
|
| la veillée mortuaire | el velatorio | 0%
|
| le vestibule | el zaguán | 0%
|
| mettre en gage | empeñar | 0%
|
| s'endetter | empeñarse | 0%
|
| s'obstiner | empeñarse en | 0%
|
| coincider | Encajar | 0%
|
| jalouser | encelarse | 0%
|
| béant | enorme / abierto de par en par | 0%
|
| grillagé | enrejado | 0%
|
| être en arrêt | estar de baja | 0%
|
| étrier | estribo | 0%
|
| récipient (nourriture) | fiambrera | 0%
|
| flotter, onduler | flotar, ondear | 0%
|
| mors | freno | 0%
|
| garde (qlq) | guarda | 0%
|
| garde (action de surveiller) | guardia | 0%
|
| ornement | guarnición | 0%
|
| parler comme une pipelette | hablar con los codos | 0%
|
| fronde, lance-pierres | honda | 0%
|
| avoir l’intuition de / deviner | intuir | 0%
|
| genette | jineta | 0%
|
| la terrasse sur le toit | la azotea | 0%
|
| entrée de la rue | la bocacalle | 0%
|
| la clôture | la cerca | 0%
|
| la récolte | la cosecha | 0%
|
| l'enfant | la criatura | 0%
|
| la crosse (fusil) | la culata | 0%
|
| le faire-part de décès | la esquela | 0%
|
| le domaine / la propriété | la finca | 0%
|
| les mauvaises herbes | la hierba invasiva | 0%
|
| le figuier | la higuera | 0%
|
| l’acte de décès | la partida de defunción | 0%
|
| le creux de la vallée | las hondonadas del valle | 0%
|
| les bouches d'égouts | las tapas de las cloacas | 0%
|
| 1. Superficie 2. Surface (eau) | La superficie | 0%
|
| la funeraria | les pompes funèbres | 0%
|
| cour (drague) | los cortejos | 0%
|
| les vitres | los cristales | 0%
|
| massif | macizo | 0%
|
| 1. Mariage 2. Couple marié | Matrimonio | 0%
|
| demi-penché | medio agachado | 0%
|
| myrte | mirto | 0%
|
| foule, multitude | muchedumbre | 0%
|
| roman policier | Novela negra | 0%
|
| clarté (teint) | palidez, blancura | 0%
|
| après-demain | pasado mañana | 0%
|
| cour (jardin) | patio | 0%
|
| herbe envahissante | plantas invasoras | 0%
|
| guêtres | polainas | 0%
|
| écouter attentivement | prestar oído | 0%
|
| rebondir | rebotar | 0%
|
| briller / étinceler | relucir | 0%
|
| achever (tuer + mettre fin) | rematar | 0%
|
| protéger, s'abriter | resguardar | 0%
|
| rêne (corde) | rienda | 0%
|
| subvenir aux besoins de | satisfacer las necesidades de | 0%
|
| selle | silla | 0%
|
| saccader | sofrenar | 0%
|
| haut-de-forme | sombrero de copa alta | 0%
|
| emprunter | tomar prestado | 0%
|
| foule | turbamulta | 0%
|
| un coquelicot / pavot | Una amapola | 0%
|
| un pan (fig) | una parte | 0%
|
| un aquarium | Una pecera | 0%
|
| gilet / veste sans manche | un chaleco | 0%
|
| un pan (propre) | un costado | 0%
|
| une vitre | Un cristal | 0%
|
| un réverbère | un farol | 0%
|
| endroit, être introuvable | Un paradero | 0%
|
| vague, imprécis | vago, impreciso | 0%
|
| veiller | velar por | 0%
|
| gésir | yacer | 0%
|