Traduire les expressions anglaises en français

Créé par

Évaluation:

Dernière actualisation : 6 novembre 2025

Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.

Informations additionnelles concernant ce quiz >>

6:00

Entrez votre réponse ici

/ 20 trouvés

Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .

Copied!

Résultats

Votre score est de / = %

Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%

Le résultat moyen est

Votre meilleur score est de

Votre temps le plus rapide est

Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...

Hint	Answer
To feel blue	Avoir le cafard
To have a frog in one’s throat	Avoir un chat dans la gorge
To stand someone up	Poser un lapin
To fall in love at first sight	Avoir le coup de foudre
To kill two birds with one stone	Faire d’une pierre deux coups
It is raining cats and dogs	Il pleut des cordes
Piece of cake	Très facile

Hint	Answer
Put yourself in someone’s shoes	Se mettre à la place de quelqu’un
On the same page	Être d’accord
Think outside the box	Être créatif, penser différemment
A blessing in disguise	Un mal pour un bien
Better late than never	Mieux vaut tard que jamais
Don’t judge a book by its cover	L'habit ne fait pas le moine, les apparences sont trompeuses
Speaking of the devil	Quand on parle du loup

Hint	Answer
To have bigger fish to fry	Avoir d'autres chats à fouetter, avoir plus important à faire
To add fuel to the fire	Mettre de l'huile sur le feu
To sit on the fence	Ne pas donner son avis, ne pas prendre parti
Steal someone’s thunder	Voler la vedette
Head over heels	Follement (ou très) amoureux
The apple of my eye	La prunelle de mes yeux, quelqu’un de très cher