| English | Newspeak | % Correct |
|---|---|---|
| Great | Plusgood | 83%
|
| Excellent | Doubleplusgood | 67%
|
| Bad | Ungood | 67%
|
| Better | Gooder | 50%
|
| Best | Goodest | 50%
|
| Ministry of Truth | Minitrue | 33%
|
| Standard English | Oldspeak | 33%
|
| Ran | Runned | 33%
|
| Hot | Uncold | 33%
|
| Thought Crime | Crimethink | 17%
|
| Politically Free | Crimethinkful | 17%
|
| To speak without thinking | Duckspeak | 17%
|
| Labor Camp | Joycamp | 17%
|
| Contradictory Reports | Malreports | 17%
|
| People | Persons | 17%
|
| Records Department | Recdep | 17%
|
| Fast | Speedful | 17%
|
| Quickly | Speedwise | 17%
|
| A person who doesn't exist | Unperson | 17%
|
| Slow | Unspeedful | 17%
|