Русские локализации видеоигр

Перечислите оригинальные названия западных видеоигр по их переводам на русский язык (далеко не всегда точным, к слову)

Quiz by

Rate:

Last updated: May 21, 2024

You have not attempted this quiz yet.

More quiz info >>

First submitted	May 21, 2024
Times taken	98
Average score	46,7%
Report this quiz	Report

Quiz and answer stats >>

Friends stats >>

10:00

Enter answer here

/ 15 guessed

The quiz is paused. You have remaining.

Copied!

Scoring

You scored / = %

This beats or equals % of test takers also scored 100%

The average score is

Your high score is

Your fastest time is

more stats >>

friends stats >>

Keep scrolling down for answers and more stats ...

Перевод

Оригинальное название

Одни из нас

The Last of Us

За гранью: Две души

Beyond: Two Souls

Детройт: Стать человеком

Detroit: Become Human

Ведьмак 2: Убийцы королей

The Witcher 2: Assassins of Kings

Ведьмак 3: Дикая охота

The Witcher III: Wild Hunt

S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky

S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

Возрождение

Fallout

Сорванец

Tearaway

Капитан Коготь

Claw

Антошка идёт копать бананы [да-да, "перевели" именно так]

Drilling Billy

Герои меча и магии

Heroes of Might and Magic

Братан

Kingpin: Life of Crime

Киллер: Агент 47

Hitman: Codename 47

Save Your Stats

Your Next Quiz

World Cities A-Z by Clue #1

Based on the clues, can you guess these cities which start with each letter of the alphabet?

Countries with Megacities

Can you name the 26 nations that have at least one urban area with 10,000,000 or more inhabitants? The '#' column is the number of megacities.

Pin Europe on a Borderless Map - Sudden Death

Drag the flag onto the correct country. Careful, though! One wrong move and the game ends.

Pin Africa on a Borderless Map

Drag the pin onto the correct country. Careful, though! Three wrong moves and the game ends.

Comments

No comments yet