Les indépendantistes kanaks n'utilisent pas le terme de nouvelle calédonie. Ce drapeau est celui de la Kanaky indépendante, et non de la nouvelle calédonie indépendante
Pourquoi être obligé d'écrire Sint Maarten mais pas Sint Eustatius ? Et peut-etre être plus souple, devoir écrire iles à chaque c'est chiant, et accepter les nom anglais, genre turks and caicos