| Question | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| Le yiddish est la langue des juifs... | d'Europe centrale et orientale | 100%
|
| Le yiddish est une langue... | germanique | 100%
|
| Comment s'appelle l'institution créée dans l'entre-guerre qui sert de référence pour les règles de la langue yiddish ? | YIVO | 100%
|
| Comment dit-on "grand-mère" en yiddish ? | Bobe | 60%
|
| Lequel de ces écrivains de langue yiddish a reçu le prix Nobel de littérature ? | Isaac Bashevis Singer | 60%
|
| De quel pays européen le yiddish est-il une langue reconnue officiellement comme langue d'une minorité ? | La Suède | 60%
|
| Qu'est-ce qu'un nudnik ? | Un emmerdeur qui parle à tort et à travers | 60%
|
| Qu'est-ce qu'un dibbouk ? | Un esprit qui prend possession d'un corps | 60%
|
| Lequel de ces films des frères Coen commence par un court-métrage en yiddish ? | A serious man | 40%
|
| Si vous voulez dire "merci beaucoup", vous dites... | A sheynem dank | 40%
|
| Quel est le pluriel de klezmer (le musicien) ? | Klezmorim | 40%
|
| Dans lequel de ces cas pourrait-on s'exclamer "Oy vey !" ? | Lorsqu'on se rend compte à la caisse d'un supermarché que l'on a oublié son portefeuille à la maison | 40%
|
| À combien estime-t-on le nombre de locuteurs yiddish actuellement ? | Entre un demi-million et un million | 20%
|
| Et pour dire "je t'aime" ? | Ikh hob dikh lib | 20%
|
| Une yidene, c'est une... | femme assez âgée | 0%
|