| Verbes | Traductions | % Correct |
|---|---|---|
| aller | ir | 100%
|
| parler | falar | 82%
|
| boire | beber | 76%
|
| chanter | cantar | 76%
|
| penser | pensar | 76%
|
| voir | ver | 76%
|
| courir | correr | 71%
|
| dormir | dormir | 71%
|
| lire | ler | 71%
|
| partir / quitter | sortir | sair | 71%
|
| travailler | trabalhar | 71%
|
| visiter | visitar | 71%
|
| ouvrir | abrir | 65%
|
| pleurer | chorar | 65%
|
| manger | comer | 65%
|
| danser | dançar | 65%
|
| entrer | entrar | 65%
|
| choisir | escolher | 65%
|
| nager | nadar | 65%
|
| toucher | tocar | 65%
|
| accélérer | acelerar | 59%
|
| tomber | cair | 59%
|
| compter | contar | 59%
|
| cuisiner | cozinhar | 59%
|
| marcher | andar | 53%
|
| avancer | avançar | 53%
|
| conduire | conduzir | 53%
|
| construire | construir | 53%
|
| donner | dar | 53%
|
| écrire | escrever | 53%
|
| crier | hurler / crier | gritar | 53%
|
| franchir (quelque chose) | passer | passar | 53%
|
| rire | rir | 53%
|
| sauter | saltar | 53%
|
| rêver | sonhar | 53%
|
| fermer | fechar | 47%
|
| emmener / prendre / emporter | levar | 47%
|
| mordre | morder | 47%
|
| voler | roubar | 47%
|
| sentir | sentir | 47%
|
| venir | vir | 47%
|
| quitter | deixar | 41%
|
| enseigner | ensinar | 41%
|
| écouter | escutar | 41%
|
| tirer | puxar | 41%
|
| respirer | respirar | 41%
|
| augmenter | aumentar | 35%
|
| se garer | estacionar | 35%
|
| jeter / lancer | lancer | lançar | 35%
|
| plonger | mergulhar | 35%
|
| casser | quebrar | 35%
|
| embrasser, prendre dans ses bras | abraçar | 29%
|
| frapper | bater | 29%
|
| embrasser | beijar | 29%
|
| se coucher | s’allonger | deitar-se | 29%
|
| bouger | déplacer | mover | 29%
|
| répéter | repetir | 29%
|
| rouler | rolar | 29%
|
| descendre | descer | 24%
|
| soulever | levantar | 24%
|
| prendre | pegar | 24%
|
| attraper | ramasser | apanhar | 18%
|
| avaler | engolir | 18%
|
| chercher / rechercher | procurar | 18%
|
| s’asseoir | sentar-se | 18%
|
| amener / apporter quelque chose | trazer algo | 18%
|
| pousser | empurrar | 12%
|
| grossir | engordar | 12%
|
| échapper | escapar | 12%
|
| s’évader | fugir | 12%
|
| lécher | lamber | 12%
|
| mâcher | mastigar | 12%
|
| suer | suar | 12%
|
| écarter | afastar | 6%
|
| atteindre | alcançar | 6%
|
| renifler | cheirar | 6%
|
| donner un coup de pied | dar um pontapé | 6%
|
| plier | dobrar | 6%
|
| glisser | escorregar | 6%
|
| tourner | girar | 6%
|
| se lever | levantar-se | 6%
|
| perdre du poids | perder peso | 6%
|
| suivre (quelqu’un) | seguir (alguém) | 6%
|
| souffler | soprar | 6%
|
| se doucher | tomar banho | 6%
|
| se retourner | virar-se | 6%
|
| secouer | abanar | 0%
|
| arriver | acontecer | 0%
|
| s’éloigner | afastar-se | 0%
|
| s’accroupir | agachar-se | 0%
|
| se mettre à genoux | Ajoelhar-se | 0%
|
| s’approcher | aproximar-se | 0%
|
| traîner | arrastar | 0%
|
| siffler | assobiar | 0%
|
| bailler | bocejar | 0%
|
| verser (de l’eau) | despejar (água ) | 0%
|
| arrêter | deter | 0%
|
| ramener / rapporter | devolver | 0%
|
| hausser les épaules | encolher os ombros | 0%
|
| escalader / grimper | escalar | 0%
|
| esquiver | esquivar-se | 0%
|
| s’étendre | estender | 0%
|
| flotter | flutuar | 0%
|
| porter / emporter | levar (para casa) | 0%
|
| regarder | olhar para | 0%
|
| poursuivre | prosseguir | 0%
|
| ramper | rastejar | 0%
|
| réparer (quelque chose) | reparar (qualquer coisa) | 0%
|
| retourner (quelque part) / revenir | retornar voltar | 0%
|
| reculer, revenir en arrière (dans le temps) | voltar atrás | 0%
|