| Mot en français | Réponse attendue en anglais | % Correct |
|---|---|---|
| un ministre | a minister | 82%
|
| un médecin | a doctor | 79%
|
| un musicien | a musician | 79%
|
| un militaire | a soldier | 74%
|
| un soldat | a soldier | 74%
|
| un président | a president | 71%
|
| un professeur | a teacher | 71%
|
| un policier | a policeman | 65%
|
| un trader | a trader | 59%
|
| un scientifique | a scientist | 47%
|
| un pilote d'avion | a pilot | 44%
|
| un marin | a sailor | 44%
|
| un vendeur | a seller | 41%
|
| un zoologiste | a zoologist | 41%
|
| un mathématicien | a mathematician | 38%
|
| un opticien | an optician | 38%
|
| un traducteur | a translator | 38%
|
| un photographe | a photographer | 35%
|
| un serveur | a waiter | 35%
|
| un ouvrier | a worker | 35%
|
| un plombier | a plumber | 32%
|
| une secrétaire | a secretary | 32%
|
| un sapeur-pompier | a fire-fighter | 26%
|
| un psychiatre | a psychiatrist | 26%
|
| un réalisateur | a director | 24%
|
| un portier | a doorman | 24%
|
| un magistrat | a magistrate | 24%
|
| un mécanicien | a mechanic | 24%
|
| un réceptionniste | a receptionist | 24%
|
| un standardiste | a receptionist | 24%
|
| un physicien | a physicist | 21%
|
| une sage-femme | a midwife | 15%
|
| un tailleur (vêtements) | a tailor | 15%
|
| un vétérinaire | a veterinarian | 15%
|
| un pharmacien | a pharmacist | 12%
|
| un procureur | a prosecutor | 9%
|
| un serrurier | a locksmith | 6%
|
| un notaire | an attorney | 6%
|
| un patissier | a pastry chef | 6%
|
| un opérateur téléphonique | a phone operator | 6%
|
| un présentateur météo | a weatherman | 6%
|
| un maçon | a bricklayer | 3%
|
| un psychologue | a psycologist | 3%
|
| un trésorier | a treasurer | 3%
|
| un vigneron | a winemaker | 3%
|
| un maître d'hôtel | a butler | 0%
|
| un traiteur | a caterer | 0%
|
| un technicien de surface | a cleaner | 0%
|
| un secouriste | a first-aid worker | 0%
|
| un poissionnier | a fish vendor | 0%
|
| un ophtalmologue | an ophthalmologist | 0%
|
| un pizzaïolo | a pizza chef | 0%
|
| un promoteur immobilier | a property developer | 0%
|
| un représentant commercial | a sales representative | 0%
|