| Parler marseillais | Français courant | % Correct |
|---|---|---|
| Fada | Fou | 95%
|
| Tarpin | Beaucoup | 91%
|
| Degun | Personne | 86%
|
| Caner | Mourir | 85%
|
| Peuchère | Le pauvre | 69%
|
| Emboucaner | Embrouiller | 62%
|
| Marroner | Râler | 39%
|
| Se néguer | Se noyer | 24%
|
| Fillade | Bagarre | 18%
|
| Quiller | Percher | 18%
|