|
|
Nom et leur traduction
|
|
1
|
Ar Rahman/ Le tout miséricordieux
|
|
2
|
Ar Rahim/ Le très miséricordieux
|
|
3
|
Al Malik/ Le souverain
|
|
4
|
Al Quddus/ Le saint
|
|
5
|
As Salam/ La paix
|
|
6
|
Al Mu'min/ Le Garant
|
|
7
|
Al Muhaymin/ Le préservateur
|
|
8
|
Al Aziz/ Le tout puissant
|
|
9
|
Al Jabbar/ Celui qui domine et contraint
|
|
10
|
Al mutakabbir/ Le superbe
|
|
11
|
Al Khaliq/ Le créateur
|
|
12
|
Al Bari/ Le producteur
|
|
13
|
Al Musawir/ Celui qui façonne
|
|
14
|
Al Ghaffar/ Qui absout beaucoup
|
|
15
|
Al Qahar/ L'irrésistible
|
|
16
|
Al Wahab/ Le très généreux
|
|
17
|
Ar Razaq/ Celui qui accorde la subsistance
|
|
18
|
Al Fattah/ Celui qui accorde la victoire
|
|
19
|
Al Alim/ L'omniscient
|
|
20
|
Al Qabid/ Celui qui tient et qui rétracte
|
|
21
|
Al Basit/ Celui qui étend sa générosité
|
|
22
|
Al Khafid/ Celui qui abaisse
|
|
23
|
Ar Rafi/ Celui qui élève
|
|
24
|
Al Muizz/ Celui qui rend puissant
|
|
25
|
Al Mudhil/ Celui qui humilie les fiers
|
|
26
|
As Sami/ L'audient qui entend toute chose
|
|
27
|
Al Basir/ Le voyant qui voit toute chose
|
|
28
|
Al Hakam/ L'arbitre
|
|
29
|
Al Adl/ Le juste
|
|
30
|
Al Latif/ Le bienveillant
|
|
31
|
Al Khabir/ Le bien informé
|
|
32
|
Al Halim/ Le doux, le très clément
|
|
33
|
Al Azim/ L'immense
|
|
34
|
Al Ghafur/ Le pardonneur
|
|
35
|
Ash shakur/ Le très reconnaissant
|
|
36
|
Al Aliy/ L'élevé
|
|
37
|
Al Kabir/ L'infiniment grand
|
|
38
|
Al Hafiz/ Le gardien
|
|
39
|
Al muqit/ Qui nourrit tout
|
|
40
|
Al Hasib/ Qui règle tous les comptes
|
|
41
|
Al Jalil/ Le majestueux
|
|
42
|
Al Karim/ Le noble
|
|
43
|
Ar Raqib/ L'observateur
|
|
44
|
Al Mujib/ Celui qui exauce les invocations
|
|
45
|
Al Wasi/ Celui qui englobe toute chose
|
|
46
|
Al Hakim/ Le sage
|
|
47
|
Al Wadud/ L'affectueux
|
|
48
|
Al Majid/ Le très glorieux
|
|
49
|
Al Baith/ Qui ressuscite
|
|
50
|
Ash Shahid/ Le témoin
|
|
51
|
Al Haqq/ Le vrai
|
|
52
|
Al Wakil/ Le garant
|
|
53
|
Al Qawiy/ Le fort
|
|
54
|
Al matin/ Le robuste
|
|
55
|
Al Waliy/ Le protecteur
|
|
56
|
Al Hamid/ Le très loué
|
|
57
|
Al muhsiy/ Qui connait les comptes de tous
|
|
58
|
Al Mubdi/ L'auteur
|
|
59
|
Al Muid/ Celui qui recrée
|
|
60
|
Al Muhyiy/ Qui donne la vie
|
|
61
|
Al Mumit/ Qui donne la mort
|
|
62
|
Al Hay/ Le vivant
|
|
63
|
Al Qayyum/ L'immuable
|
|
64
|
Al Wajid/ Qui existe
|
|
65
|
Al majid/ L'illustre
|
|
66
|
Al Wahid/ L'unique
|
|
67
|
Al Ahad/ Dieu l'unique, le seul
|
|
68
|
As Samad/ L'éternel seigneur
|
|
69
|
Al Qadir/ Le puissant sur toute chose
|
|
70
|
Al Muqtadir/ Le déterminant
|
|
71
|
Al Muqadim/ Qui a tout précédé
|
|
72
|
Al Muakhkhir/ Qui sera après tout
|
|
73
|
Al Awal/ Le premier, qui a toujours été
|
|
74
|
Al Akhir/ Le dernier, qui existe pour toujours
|
|
75
|
Az Zahir/ L'apparent, l'extérieur
|
|
76
|
Al Batin/ Le caché, l'intérieur
|
|
77
|
Al Waliy/ Le monarque
|
|
78
|
Al Muta'aliy/ Le sublime
|
|
79
|
Al Barr/ Le bienfaiteur
|
|
80
|
At Tawwab/ L'accueillant au repentir
|
|
81
|
Al Muntaqim/ Le vengeur
|
|
82
|
Al Afuw/ L'indulgent
|
|
83
|
Ar Ra'uf/ Le très clément et bienveillant
|
|
84
|
Malik ul mulk/ Le maitre de la royauté du pouvoir
|
|
85
|
Dhul Jalali wal ikram/ Détenteur de majesté qui mérite d'etre exalté
|
|
86
|
Al Muqsit/ L'équitable
|
|
87
|
Al Jami/ Le rassembleur
|
|
88
|
Al Ghaniy/ Le riche par excellence
|
|
89
|
Al Mughniy/ Qui satisfait les besoins de ses créatures
|
|
90
|
Al Mani/ Le défenseur
|
|
91
|
Ad Darr/ Qui peut nuire (à ceux qui l'offensent)
|
|
92
|
An Nafi/ Le créateur du bien
|
|
93
|
An Nur/ La lumière
|
|
94
|
Al Hadiy/ Le guide
|
|
95
|
Al Badi/ Le créateur magnifique
|
|
96
|
Al Baqiy/ L'éternel toujours présent
|
|
97
|
Al Warith/ Celui qui hérite de tout
|
|
98
|
Ar Rashid/ Le guide infaillible
|
|
99
|
As Sabur/ Le patient
|