| Vietnamien | Français | % Correct |
|---|---|---|
| cà phê | café | 91%
|
| bê tông | béton | 83%
|
| ê kíp | équipe | 79%
|
| bi đông | bidon | 76%
|
| căng tin | cantine | 76%
|
| ru băng | ruban | 73%
|
| ca ta lô | catalogue | 72%
|
| vô lăng | volant | 69%
|
| giăm bông | jambon | 68%
|
| xki | ski | 68%
|
| xi nê | cinéma | 65%
|
| xi măng | ciment | 64%
|
| đi văng | divan | 64%
|
| ny lông | nylon | 63%
|
| đầm | dame | 61%
|
| ga lăng | galant | 60%
|
| áo măng tô | manteau | 55%
|
| mô típ | motif | 55%
|
| amatơ | amateur | 54%
|
| xô | seau | 53%
|
| xi phông | siphon | 51%
|
| bánh bích quy | biscuit | 50%
|
| ăng kết | enquête | 49%
|
| xa tanh "x"=S | satin | 48%
|
| bù loong | boulon | 45%
|
| pa tanh | patin | 42%
|
| a ti sô | artichaut | 41%
|
| côngtenơ | conteneur | 41%
|
| cạc vi zít | carte de visite | 40%
|
| sơ mi rơ mooc | semi remorque | 40%
|
| đoan | douane | 39%
|
| lít | litre | 38%
|
| vít | vis | 36%
|
| tuốc nơ vít | tournevis | 30%
|
| tua bin | turbine | 21%
|
| xơ cua | secours | 17%
|
| xi rô | syrop | 9%
|
| đề ba | départ | 8%
|