| francais | anglais | % Correct |
|---|---|---|
| un recensement | a census | 100%
|
| un étranger | a foreigner | 100%
|
| une carte de résident permanent/de séjour | a Green Card (US) | 100%
|
| un melting-pot/un creuset | a melting-pot/a crucible | 100%
|
| un migrant | a migrant | 100%
|
| un flux migratoire | a migratory flow | 100%
|
| un mariage mixte | a mixed marriage | 100%
|
| un émigré | an emigrant | 100%
|
| un arrivant | a newcomer/a new arrival | 100%
|
| un immigré | an immigrant | 100%
|
| un mariage blanc | a paper marriage | 100%
|
| un réfugié | a refugee | 100%
|
| un apatride | a stateless person | 100%
|
| des papiers | documents/ID/identifications (papers)/papers | 100%
|
| les droits de l'homme | human rights | 100%
|
| la discrimination à l'embauche | job discrimination | 100%
|
| le multiculturalisme | multiculturalism | 100%
|
| à/de l'étranger | overseas | 100%
|
| un travailleur saisonnier | a seasonal worker (GB)/a migrant worker (US) | 67%
|
| un permis de travail | a work permit | 67%
|
| un travailleur immigré | a guest worker/a migrant worker (GB) | 50%
|
| une classe d'âge/une tranche d'âge | an age group | 50%
|
| un demandeur d'asile | an asylum seeker | 50%
|
| l'asile politique | (political) asylum | 50%
|
| le taux de natalité | the birth rate | 50%
|
| la tolérance et l'intolérance | tolerance and intolerance | 50%
|
| un expatrié | an expatriate/an expat | 33%
|
| la pyramide des âges | the population pyramid | 33%
|
| l'adaptation | adjustment | 0%
|
| le statut administratif | administrative status | 0%
|
| la discrimination positive | affirmative action | 0%
|
| un pays d'origine | a home country/a homeland | 0%
|
| un pays d'accueil | a host country | 0%
|
| un étranger (terme juridique) | an alien | 0%
|
| un ressortissant | a national | 0%
|
| un immigré clandestin | an illegal immigrant/an alien immigrant | 0%
|
| un étranger en situation irrégulière/sans papiers | an undocumented alien | 0%
|
| un immigré en situation régulière | a regular immigrant/a legal immigrant | 0%
|
| un permis de séjour | a residence permit | 0%
|
| la diversité (culturelle/ethnique) | (cultural, ethnic) diversity | 0%
|
| la démographie | demography | 0%
|
| l'expulsion | deportation | 0%
|
| le regroupement familial | family reunification | 0%
|
| l'espérance de vie | life expectancy | 0%
|
| les migrations | migrations | 0%
|
| la densité de population | population density | 0%
|
| le brain drain/la fuite des cerveaux | the brain drain | 0%
|
| le taux de mortalité | the death rate | 0%
|
| le taux de fécondité | the fertility rate | 0%
|
| le droit d'asile | the right of asylum | 0%
|
| être victime de discrimination | to be discriminated against | 0%
|
| avoir des préjugés | to be prejudiced | 0%
|