| francais | anglais | % Correct |
|---|---|---|
| un SDF/un sans-abri | a homeless (person)/a rough sleeper | 100%
|
| une maison de retraite | an old people's home | 100%
|
| une soupe populaire | a soup kitchen/a bread line | 100%
|
| la dépendance/l'assistant | dependency | 100%
|
| la pauvreté | poverty | 100%
|
| les politiques sociales | social policies | 100%
|
| le quart monde | the Fourth World | 100%
|
| les pays les moins avancés (PMA) | the Least Developed Countries (LDCs) | 100%
|
| une expulsion | an eviction | 50%
|
| une (pension de) retraite | a pension | 50%
|
| un retraité | a pensioner | 50%
|
| la mendicité | begging | 50%
|
| le commerce équitable | fair trade | 50%
|
| les inégalités | inequalities | 50%
|
| des dépenses excessives | overspending | 50%
|
| les nouveaux pays industrialisés | the newly industrialized countries | 50%
|
| le tiers monde | the Third World | 50%
|
| un congé parental | parental leave | 33%
|
| une prestation sociale | a benefit | 0%
|
| un allocataire | a claimant | 0%
|
| une cotisation | a contribution | 0%
|
| une personne handicapée | a disabled person | 0%
|
| une banque alimentaire | a food bank | 0%
|
| un foyer d'urgence/d'acceuil | a homeless shelter/a homeless hostel | 0%
|
| une mutuelle/une assurance mutualiste | a mutual insurance | 0%
|
| une allocation | an allowance | 0%
|
| une organisation non gouvernementale (ONG) | a non-governmental organization (NGO) | 0%
|
| un régime de retraite/une caisse de retraite | a pension scheme | 0%
|
| un abri | a shelter | 0%
|
| un travailleur social/une assistante sociale | a social worker | 0%
|
| un travailleur pauvre | a working poor | 0%
|
| la misère/le dénuement | destitution/deprivation | 0%
|
| le développement et le sous-développement | development and underdevelopment | 0%
|
| qui remplit les conditions d'attribuation | eligible | 0%
|
| sous condition de ressources | means-tested | 0%
|
| l'aide/la protection sociale | (social) welfare/social security | 0%
|
| les pays en (voie de) développement | the developing countries | 0%
|
| les pays émergents | the emerging countries | 0%
|
| les mal-logés/les sans-abris | the homeless | 0%
|
| l'indice de pauvreté (IPH) | the Human Poverty Index (HPI) | 0%
|
| les quartiers défavorisés des centre-villes | the inner cities | 0%
|
| le seuil de pauvreté | the poverty line/the poverty threshold | 0%
|
| le ticket modérateur | the prescription charge | 0%
|
| la sécurité sociale/le système de santé | the public health care system | 0%
|
| l'Etat providence/la solidarité nationale | the Welfare State | 0%
|
| le Forum social mondial | the World Social Forum | 0%
|
| faire une demande d'allocation | to claim benefits | 0%
|