| francais | anglais | % Correct |
|---|---|---|
| un palais de justice, un tribunal | a courthouse | 100%
|
| un criminel | a criminal | 100%
|
| un juge | a judge | 100%
|
| un jury, un juré | a jury/a juror | 100%
|
| un délinquant (juvénile) | a (juvenile) delinquent | 100%
|
| un avocat | a lawyer/a barrister/an attorney | 100%
|
| un meurtre | a murder/second degree murder | 100%
|
| un témoin | a witness | 100%
|
| la jurisprudence | case law/common law | 100%
|
| le droit civil | civil law | 100%
|
| des dommages et intérêts | damages | 100%
|
| coupable | guilty | 100%
|
| par contumace | in absentia | 100%
|
| innocent | innocent | 100%
|
| le droit | law | 100%
|
| légal/juridique | legal | 100%
|
| la responsabilité (juridique) | liability/responsibility | 100%
|
| la contrebande, un contrebandier | smuggling/a smuggler | 100%
|
| la cour (=l'ensemble des magistrats) | the court | 100%
|
| intenter un procès | to sue | 100%
|
| un complice | an accomplice/an accessory | 50%
|
| un assassinat/un meurtre avec préméditation | an assassination/first degree murder | 50%
|
| une condamnation/une peine | a sentence | 50%
|
| coups et blessures | assault and battery | 50%
|
| la corruption, un pot-de-vin | bribery/a bribe | 50%
|
| un homicide involontaire / par imprudence | manslaughter | 50%
|
| le blanchiment d’argent | money laundering | 50%
|
| le verdict | the verdict | 50%
|
| l’incendie criminel, un incendiaire / un pyromane | arson/an arsonist | 33%
|
| procès pénaux et civils | trials and lawsuits | 33%
|
| un acquittement | an acquittal | 25%
|
| une caution | a bail | 0%
|
| une décision du tribunal | a court order | 0%
|
| une cour d'assises | a criminal court | 0%
|
| un accusé/un prévenu | a defender/a defendant | 0%
|
| un non-lieu | a dismissal | 0%
|
| une amende | a fine | 0%
|
| une audience | a hearing | 0%
|
| un arrêt | a judgement/a decision/a ruling | 0%
|
| un témoin oculaire | an eyewitness | 0%
|
| un plaignant/une perte civile | a plaintiff | 0%
|
| un procureur, un accusateur public | a prosecutor | 0%
|
| enfreindre la loi | breaking the law | 0%
|
| les tribunaux et les juristes | courts and lawyers | 0%
|
| le droit pénal | criminal law | 0%
|
| le détournement de fonds | embezzlement | 0%
|
| un faux, un faussaire | forgery/a forger | 0%
|
| le coupable | the culprit | 0%
|
| inculper/mettre en examen | to indict | 0%
|
| poursuivre | to prosecute | 0%
|
| juger | to try | 0%
|
| la délinquance en col blanc | white collar crime | 0%
|