| FR | ES | % Correct |
|---|---|---|
| la sorcière | la bruja | 67%
|
| même si/ y compris | incluso | 33%
|
| réussir | lograr | 33%
|
| tuer qqn | matar a | 33%
|
| beaucoup/nombreux | numeroso | 33%
|
| puissant | poderoso | 33%
|
| se souvenir | recordar | 33%
|
| effrayé | asustado | 17%
|
| décennies | décadas | 17%
|
| le foyer/ la maison | el hogar | 17%
|
| poursuivants | perseguidores | 17%
|
| poursuivre | perseguir | 17%
|
| puisque | puesto que | 17%
|
| harceler, poursuivre, pourchasser | acosar | 0%
|
| faire appel à | acudir | 0%
|
| reconnaissant | agradecido | 0%
|
| attendait | aguardaba | 0%
|
| soulager | aliviar | 0%
|
| aspirer à, désirer | anhelando | 0%
|
| ceux-là | aquellos | 0%
|
| jeter | arrojar | 0%
|
| terrifié | aterrado | 0%
|
| chef de tribu | cacique | 0%
|
| précis | certeras | 0%
|
| consolation, soulagement | consuelo | 0%
|
| guérison, rétablissement | curación | 0%
|
| d'autres | demás | 0%
|
| tout d'un coup et sans prevenir | de repente y sin aviso alguno | 0%
|
| depassé | desbordada | 0%
|
| finir, terminer | desemboca en | 0%
|
| dépité | despechado | 0%
|
| sans pitié | despladada | 0%
|
| armée, bataillon | ejército | 0%
|
| précieux, riche | el juguso | 0%
|
| leadership | el liderazgo | 0%
|
| la boue | el lodo | 0%
|
| la foudre | el rayo | 0%
|
| l'abri | el resguardo | 0%
|
| la peur/freyeur | el susto | 0%
|
| soûler, enivrer | embriagó | 0%
|
| être à la tête de | encabezó | 0%
|
| rendre furieux, énerver | enfureció a | 0%
|
| mentir, tromper | engañó | 0%
|
| escarmouche/ altercation | escaramuza | 0%
|
| être florissant, se développer | florecer | 0%
|
| fusionner, se joindre | fundirse | 0%
|
| propulser | impulsar | 0%
|
| plongé,e | inmerso | 0%
|
| le sommet | la cima | 0%
|
| les fardeaux | las cargas | 0%
|
| le gouffre | la sima | 0%
|
| les genis | los genios | 0%
|
| malfaisant, malveillant, méchant | maligno | 0%
|
| miracles | milagros | 0%
|
| à obtenu | obtuvo | 0%
|
| pour couronner le tout | para colmo | 0%
|
| accouchement | parto | 0%
|
| village | poblado | 0%
|
| suivre à la trace/ enquêter sur | rastreando/rastrear | 0%
|
| proteger/mettre à l'abri | resguardar | 0%
|
| oser | se atrevieron | 0%
|
| devenir qqch/qqn | se convirtió | 0%
|
| sans pitié | sin pledad | 0%
|
| su muerte | su fallecimiento | 0%
|
| chuchotement, murmure | susurros | 0%
|
| prendre qqn au dépourvu | tomó desprevenido | 0%
|
| toucher guérisseur | toque sanador | 0%
|
| tramer | tramar | 0%
|
| des pichets | unas tinajas | 0%
|
| un témoin | un testimonio | 0%
|
| précieux | valiosas | 0%
|